1 files changed, 3 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index a578e8276d..e72a3c7358 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Automatycznie czyść lokalne kontakty, których brak na twojej liście znajomyc
 Zawsze powiadamiaj o nieprzeczytanych wiadomościach dla wszystkich przychodzących

 [Mark read on reply]

 Oznaczaj jako przeczytane po udzieleniu odpowiedzi

-[Automatically sync last messages ]

+[Automatically sync last messages]

 Automatycznie synchronizuj ostatnie wiadomości

 [Bots challenge test]

 Test sprawdzający obecność botów

@@ -98,12 +98,8 @@ Utwórz nowy czat
 [Reload all messages from vk.com]

 Załaduj ponownie wszystkie wiadomości z vk.com

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

-[Are you sure to reload all messages from vk.com?\n]

-Czy napewno chcesz załadować ponownie wszystkie wiadomości z vk.com?\n

-[Local contact history will be deleted and reloaded from the server.\n]

-Lokalna historia kontaktu zostanie usunięta i załadowana ponownie z serwera.

-[It may take a long time. \nDo you want to continue?]

-To może zająć dużo czasu.\nCzy chcesz kontynuować?

+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

+Czy napewno chcesz ponownie załadować wszystkie wiadomości z vk.com?\nLokalna historia kontaktu zostanie usunięta i ponownie załadowana z serwera.\nTo może zająć dużo czasu.\nCzy chcesz kontynuować?

 [Attention!]

 Uwaga!

 [Attachments:]