summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--protocols/VKontakte/src/vk_thread.cpp2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/protocols/VKontakte/src/vk_thread.cpp b/protocols/VKontakte/src/vk_thread.cpp
index d2fe30a192..6662dd6b63 100644
--- a/protocols/VKontakte/src/vk_thread.cpp
+++ b/protocols/VKontakte/src/vk_thread.cpp
@@ -403,7 +403,7 @@ MCONTACT CVkProto::SetContactInfo(const JSONNode &jnItem, bool flag, bool self)
setWString(hContact, "AudioUrl", jnAudio["url"].as_mstring());
if (m_vkOptions.bPopupContactsMusic && getBool(hContact, "FloodListingToPopups", true)) {
- CMStringW wszTitle(FORMAT, L"%s %s", wszNick.c_str(), TranslateT("listening to"));
+ CMStringW wszTitle(FORMAT, TranslateT("%s is listening to"), wszNick.c_str());
MsgPopup(hContact, wszListeningTo, wszTitle);
}
}