summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--plugins/WhenWasIt/src/dlg_handlers.cpp2
-rw-r--r--protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/WhenWasIt/src/dlg_handlers.cpp b/plugins/WhenWasIt/src/dlg_handlers.cpp
index 51ca2cc47c..34b2f11524 100644
--- a/plugins/WhenWasIt/src/dlg_handlers.cpp
+++ b/plugins/WhenWasIt/src/dlg_handlers.cpp
@@ -514,7 +514,7 @@ void AddAnchorWindowToDeferList(HDWP &hdWnds, HWND window, RECT *rParent, WINDOW
}
-#define NA TranslateT("Not available")
+#define NA TranslateT("N/A")
TCHAR* GetBirthdayModule(int module, MCONTACT)
{
diff --git a/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp b/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
index a31449790a..1e95257ab2 100644
--- a/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
+++ b/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
@@ -304,7 +304,7 @@ int CJabberProto::AdhocSetStatusHandler(HXML, CJabberIqInfo *pInfo, CJabberAdhoc
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Online")) << XCHILD(_T("value"), _T("online"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Away")) << XCHILD(_T("value"), _T("away"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Extended away (Not available)")) << XCHILD(_T("value"), _T("xa"));
- fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Do not disturb (DND)")) << XCHILD(_T("value"), _T("dnd"));
+ fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Do not disturb")) << XCHILD(_T("value"), _T("dnd"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Invisible")) << XCHILD(_T("value"), _T("invisible"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Offline")) << XCHILD(_T("value"), _T("offline"));