summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt8
-rw-r--r--langpacks/russian/Langpack_russian.txt56
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt46
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Tox.txt11
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt6
8 files changed, 73 insertions, 72 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index c41d6edaef..de08fc1797 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1916,10 +1916,10 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
Установка статуса...
[User disables status for ...]
Снятие статуса...
-[Action message]
-Действие
-[Highlighted message]
-Подсвеченное сообщение
+[Action messages]
+Действия
+[Highlighted messages]
+Подсвеченные сообщения
[Nick list members (online)]
Пользователи (в сети)
[Nick list members (away)]
diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 99b0ba331f..f76263997f 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -1890,10 +1890,6 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
Установка статуса...
[User disables status for ...]
Снятие статуса...
-[Action message]
-Действие
-[Highlighted message]
-Подсвеченное сообщение
[Nick list members (online)]
Пользователи (в сети)
[Nick list members (away)]
@@ -6085,10 +6081,6 @@ Windows не активен
Сортировка по статусу
[Sort contacts by protocol]
Сортировка по протоколу
-[Disable icon blinking]
-Выключить мигание
-[ms delay]
-Задержка (мс)
[Show]
Показать
[icon when statuses differ]
@@ -6101,8 +6093,6 @@ Windows не активен
Несколько значков
[Only when statuses differ]
При разных статусах
-[System tray icon]
-Значок в трее
[System tray icon when using multiple protocols]
Значки протоколов в системном трее
[Contact list sorting]
@@ -18921,6 +18911,10 @@ URL страницы с комментариями к новости.
Настройки
[Templates]
Шаблоны
+[Incoming name]
+Имя собеседника
+[Outgoing name]
+Моё имя
[Incoming messages]
Входящие сообщения
[Outgoing messages]
@@ -18945,10 +18939,12 @@ URL страницы с комментариями к новости.
Фон сетки
[Separator]
Разделитель
-[Incoming name]
-Имя собеседника
-[Outgoing name]
-Моё имя
+[Unnamed]
+Без имени
+[Search]
+Найти
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
+Уверены, что хотите удалить выбранные события?
[FirstName]
Имя
[LastName]
@@ -19009,16 +19005,14 @@ URL страницы с комментариями к новости.
Готово
[History export]
Экспорт истории
-[Unnamed]
-Без имени
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
-Уверены, что хотите удалить выбранные события?
[Copy file name]
Копировать имя файла
[Copy URL]
Копировать ссылку
[User history]
История пользователя
+[Copy text]
+Копировать
[Save as]
Сохранить как
[Download]
@@ -19031,10 +19025,10 @@ URL страницы с комментариями к новости.
Выделить всё
[Main icon]
Основной значок
-[Search]
-Найти
[Export]
Экспортировать
+[Bookmark]
+Закладка
[Incoming message]
Входящее сообщение
[Outgoing message]
@@ -26512,8 +26506,8 @@ RTL шаблоны...
Использовать Aero UI (только, когда нет скина)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Использовать возможности панели задач Windows 7 (требуется перезапуск)
-[Colors]
-Цвета
+[Popups]
+Всплывающие окна
[...is &typing]
...набирает &текст
[...stopped t&yping]
@@ -27657,7 +27651,7 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
Открыть свёрнутое окно при создании в нём новой вкладки
[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-Автоматическая смена свёрнутой вкладки при новых сообщениях (не работает, когда включена функция Aero Peek)
+Автоматическая смена активной вкладки в свёрнутом окне при новых сообщениях (не работает, когда включена функция Aero Peek)
[Close button only hides message windows]
Кнопка "Закрыть" только скрывает окна сообщений
[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
@@ -27896,8 +27890,6 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
...закончил(а) набирать текст.
[...is typing a message.]
...набирает текст.
-[Popups]
-Всплывающие окна
[Typing notifications]
Уведомления о наборе текста
[Contact started typing]
@@ -28955,7 +28947,7 @@ xСтатус: пустое имя в имя по умолчанию
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.2
+; Version: 0.96.4.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -28990,10 +28982,6 @@ Tox ID:
Включить UDP (иначе принудительно использовать TCP)
[Enable IPv6]
Включить IPv6
-[Max connect retries:]
-Макс. попыток соединения:
-[Max reconnect retries:]
-Макс. попыток пересоединения:
[Enable UDP hole-punching]
Включить пробивание NAT
[Enable local network peer discovery]
@@ -29036,6 +29024,8 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Папка профилей
[Tox link protocol]
Протокол Tox
+[Unable to initialize Tox core]
+Невозможно инициализировать ядро Tox
[Protocol icon]
Значок протокола
[Action icon]
@@ -29104,8 +29094,6 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Невозможно добавить себя в список контактов
[Contact already in your contact list]
Контакт уже в вашем списке контактов
-[Unable to initialize Tox core]
-Невозможно инициализировать ядро Tox
[Query]
Запрос
[Invalid search string]
@@ -30962,7 +30950,7 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.7
+; Version: 0.1.14.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31309,8 +31297,6 @@ URL:
Участники
[Owners]
Владельцы
-[Adding bots to MUC is not supported]
-Добавление ботов в групповые чаты не поддерживается
[Not supported]
Не поддерживается
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 97512bc4c3..4b849f51d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -14,10 +14,6 @@
Сортировка по статусу
[Sort contacts by protocol]
Сортировка по протоколу
-[Disable icon blinking]
-Выключить мигание
-[ms delay]
-Задержка (мс)
[Show]
Показать
[icon when statuses differ]
@@ -30,8 +26,6 @@
Несколько значков
[Only when statuses differ]
При разных статусах
-[System tray icon]
-Значок в трее
[System tray icon when using multiple protocols]
Значки протоколов в системном трее
[Contact list sorting]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
index 7dc3315ff2..ebfb44d200 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
@@ -75,6 +75,10 @@
[Templates]
Шаблоны
;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp
+[Incoming name]
+Имя собеседника
+[Outgoing name]
+Моё имя
[Incoming messages]
Входящие сообщения
[Outgoing messages]
@@ -95,15 +99,27 @@
Фон выделения
[Selected item's frame]
Граница выделения
+[Highlighted messages]
+Подсвеченные сообщения
[Grid background]
Фон сетки
[Separator]
Разделитель
-[Incoming name]
-Имя собеседника
-[Outgoing name]
-Моё имя
-;file \plugins\NewStory\src\history.cpp
+;file \plugins\NewStory\src\history_array.cpp
+[Unnamed]
+Без имени
+;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
+[Toggle bookmark]
+
+[Search]
+Найти
+[Search forward]
+
+[Search backward]
+
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
+Уверены, что хотите удалить выбранные события?
+;file \plugins\NewStory\src\history_dlg.cpp
[FirstName]
Имя
[LastName]
@@ -152,6 +168,10 @@
Найти предыдущее
[Conversations]
Беседы
+[No more occuurences found]
+
+[Passed the end of history]
+
[It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
Это метаконтакт. Для экспорта выберите один из его субконтактов:\r\n%s
[Export warning]
@@ -164,12 +184,8 @@
Готово
[History export]
Экспорт истории
-;file \plugins\NewStory\src\history_array.cpp
-[Unnamed]
-Без имени
-;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
-Уверены, что хотите удалить выбранные события?
+[Passed the beginning of history]
+
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
[Copy file name]
Копировать имя файла
@@ -179,6 +195,8 @@
История пользователя
[Global search]
+[Copy text]
+Копировать текст
[Save as]
Сохранить как
[Download]
@@ -192,10 +210,10 @@
;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
[Main icon]
Основной значок
-[Search]
-Найти
[Export]
Экспортировать
+[Bookmark]
+Закладка
[Incoming message]
Входящее сообщение
[Outgoing message]
@@ -314,6 +332,8 @@
%N - история [всего сообщений: %c]
[Message log]
Журнал
+[Group head]
+Первое сообщение в группе
[Grouped messages]
Сгруппированные сообщения
[Presence requests]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index d31532ba27..d1b5c28df9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -364,8 +364,8 @@ RTL шаблоны...
Использовать Aero UI (только, когда нет скина)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Использовать возможности панели задач Windows 7 (требуется перезапуск)
-[Colors]
-Цвета
+[Popups]
+Всплывающие окна
[...is &typing]
...набирает &текст
[...stopped t&yping]
@@ -1776,8 +1776,6 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
...закончил(а) набирать текст.
[...is typing a message.]
...набирает текст.
-[Popups]
-Всплывающие окна
[Typing notifications]
Уведомления о наборе текста
[Contact started typing]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 18fe2e9214..2022d0d7c0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.2
+; Version: 0.96.4.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -38,10 +38,6 @@ Tox ID:
Включить UDP (иначе принудительно использовать TCP)
[Enable IPv6]
Включить IPv6
-[Max connect retries:]
-Макс. попыток соединения:
-[Max reconnect retries:]
-Макс. попыток пересоединения:
[Enable UDP hole-punching]
Включить пробивание NAT
[Enable local network peer discovery]
@@ -85,6 +81,9 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Папка профилей
[Tox link protocol]
Протокол Tox
+;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp
+[Unable to initialize Tox core]
+Невозможно инициализировать ядро Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
Значок протокола
@@ -159,8 +158,6 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Невозможно добавить себя в список контактов
[Contact already in your contact list]
Контакт уже в вашем списке контактов
-[Unable to initialize Tox core]
-Невозможно инициализировать ядро Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Запрос
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index d25db5019d..55b67733bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.7
+; Version: 0.1.14.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -352,8 +352,8 @@ URL:
Участники
[Owners]
Владельцы
-[Adding bots to MUC is not supported]
-Добавление ботов в групповые чаты не поддерживается
+[Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]
+Добавление ботов, групповых чатов или групп в групповые чаты не поддерживается
[Not supported]
Не поддерживается
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt
index 972e6a4b8f..6474a5be91 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
[Ascending events sort order]
[Use custom filter...]
[Auto search]
+[Toggle bookmark]
+[Search forward]
+[Search backward]
+[No more occuurences found]
+[Passed the end of history]
+[Passed the beginning of history]
[Global search]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-20 15:21:14 +0000