diff options
| -rw-r--r-- | src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp b/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp index a5132a9af0..d54800df29 100644 --- a/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp +++ b/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp @@ -322,9 +322,12 @@ INT_PTR CRtfLogWindow::WndProc(UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam) EnableMenuItem(hSubMenu, 2, flags); if (pszWord && pszWord[0]) { - wchar_t szMenuText[4096]; - mir_snwprintf(szMenuText, TranslateT("Look up '%s':"), pszWord); - ModifyMenu(hSubMenu, 4, MF_STRING | MF_BYPOSITION, 4, szMenuText); + CMStringW wszText(FORMAT, TranslateT("Look up '%s':"), pszWord); + if (wszText.GetLength() > 30) { + wszText.Truncate(30); + wszText.AppendChar('\''); + } + ModifyMenu(hSubMenu, 4, MF_STRING | MF_BYPOSITION, 4, wszText); } else ModifyMenu(hSubMenu, 4, MF_STRING | MF_GRAYED | MF_BYPOSITION, 4, TranslateT("No word to look up")); |