8 files changed, 77 insertions, 47 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index f2d06035b3..ac979c9bfb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.0.12
+;  Version: 0.9.0.13
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 9a22d518be..9bd8d252d3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -7,22 +7,50 @@
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
 Підтримка протоколу Internet Relay Chat (IRC) в Miranda NG.
+[Default network]
+Мережа за замовчанням
+[Enable]
+Увімкнено
+[Server name]
+Ім'я сервера
+[Internet address]
+Адреса у мережі
+[Port range]
+Діапазон портів
+[Password]
+Пароль
 [&Add]
 &Додати
 [&Edit]
 &Правити
 [&Del]
 &Видалити
-[Enable]
-Увімкнено
+[User info - Required]
+Інфо користувача - Необхідно
+[Nick]
+Нік
+[Alternative nick]
+Альтернат. нік
+[Full name (e-mail)]
+Повне ім'я
+[User ID (Ident)]
+ID користувача
+[Ident]
+Ідентифікація
+[System]
+Система
+[Port]
+Порт
 [only while connecting]
 Тільки на час з'єднання
+[Other]
+Інше
 [Force visible (-i)]
 Ввімкнути видимість (-i)
 [Rejoin channel if kicked]
-Перезайти при перепідключенні
+Перезайти після стусана
 [Rejoin channels on reconnect]
-Зайти в чат-кімнати при підключенні
+Перезайти при перепідключенні
 [Disable tray balloon on error]
 Відключити повідомлення в треї
 [Show addresses]
@@ -38,41 +66,13 @@
 ['Old style' mode changes]
 "Старий" стиль режимів
 [Update online statuses for users]
-Оновлювати статуси для корист.
-[Update statuses in channel nick list]
-Оновл. статуси в списку чат-кімнати
-[Internet address]
-Адреса у мережі
-[Port range]
-Діапазон портів
-[Nick]
-Нік
-[User ID (Ident)]
-ID користувача
-[Full name (e-mail)]
-Повне ім'я
-[Password]
-Пароль
-[Server name]
-Ім'я сервера
-[Alternative nick]
-Альтернат. нік
-[Ident]
-Ідентифікація
-[System]
-Система
-[Port]
-Порт
-[Default network]
-Мережа за замовчанням
-[User info - Required]
-Інфо користувача - Необхідно
-[Other]
-Інше
+Оновлювати статуси для користувачів
 [Check every (s):]
 Перевіряти кожні (с):
+[Update statuses in channel nick list]
+Оновл. статуси в списку чат-кімнати
 [Don't check if more than (users):]
-Не перевіряти, якщо більше (користувачів):
+Не перевіряти, якщо корист. більше
 [User information]
 Інформація
 [Ping]
@@ -267,8 +267,6 @@ Wildcard пошук по мережі
 Сервер:
 [Password:]
 Пароль:
-[Alternate nick]
-Альтернативний нік
 [CTCP chat request from %s]
 Запит СТСР-чату від %s
 [%s sets mode %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e0489e6109..787bc39b59 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -117,6 +117,8 @@
 Плагіни
 [Icons]
 Значки
+[Languages]
+Локалізації
 [Other]
 Інше
 [List is empty.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
index d10fb7740f..feaf51b711 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Quotes.dll
 ;  Plugin: Quotes
-;  Version: 0.0.24.0
+;  Version: 0.0.25.0
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates and economic quotes.]
@@ -53,10 +53,14 @@
 &Обміняти
 [Convert]
 Конвертувати
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+Інформація надана <a href="http://www.google.com">Google</a>
 [Close]
 Закрити
 [Chart]
 Діаграма
+[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
+Інформація надана <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>
 [Filter:]
 Фільтр:
 [Popup Window Settings]
@@ -131,8 +135,14 @@
 Інформація надана
 [Enter positive number.]
 Додатнє число.
+[Auto Update Enabled]
+Автооновлення увімкнено
+[Auto Update Disabled]
+Автооновлення вимкнено
 [Quotes]
 Котування
+[Enable/Disable Auto Update]
+Ввімк./вимк. автооновлення
 [Refresh All Quotes\\Rates]
 Оновити всі котування\\курси валют
 [Currency Converter...]
@@ -149,6 +159,12 @@
 Діаграма...
 [Edit Settings...]
 Налаштування...
+[Enable/Diable Quotes Auto Update]
+Ввімк./вимк. автооновлення котувань
+[Quotes Auto Update Enabled]
+Автооновлення котувань увімкнено
+[Quotes Auto Update Disabled]
+Автооновлення котувань вимкнено
 [Network]
 Мережа
 [Quotes HTTP connections]
@@ -189,6 +205,8 @@ HTTP-з'єднання Quotes
 Місяць
 [Last Year]
 Рік
+[Error occurred during html parsing.]
+Помилка під час аналізу html.
 [Error occurred during site access.]
 Помилка при доступі до сайту.
 [Quote Symbol]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 1601adec23..560677ab5c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -53,12 +53,18 @@
 Розмір (ВхШ):
 [Target Tool]
 Інструмент прицілювання
+[Result]
+Результат
+[&Copy]
+&Копіювати
+[Close]
+Закрити
+[Error]
+Помилка
 [GCHAT error]
 Помилка GCHAT
 [An unknown error has occurred.]
 Невідома помилка.
-[Error]
-Помилка
 [Unable to initiate %s.]
 Не вдалося ініціювати %s.
 [MAPI error (%i):\n%s.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 77cc028f42..d6c54e5c02 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -518,8 +518,8 @@ IRC-стиль(текстовий) індикаторів ролей в журн
 ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).
 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%% allusersprofile%, etc.)]
-будь-яка змінна середовища, визначена в поточній сесії Windows (наприклад, %systemroot%% allusersprofile% тощо)
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+будь-яка змінна середовища, визначена в поточній сесії Windows (наприклад, %systemroot%, %allusersprofile% тощо)
 [day of month, 1-31]
 день місяця, 1-31
 [day of month, 01-31]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt
index 65f63236ae..56e850961b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
 [OK]
-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
 [Get data from:]
 [<a>SysLink1</a>]
 [There is no to show]
@@ -10,7 +8,6 @@
 [Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
 [User-Defined]
-[Error occurred during html parsing.]
 [Enter integer value]
 [Enter log file name.]
 [Enter log file format.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
index f19a1affb1..20a1233902 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,7 +1,16 @@
 [OK]
 [%s\nv%s]
+[Resulting URL from]
+[%s requires a valid contact!]
+[Dropbox transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+[Email transfer]
 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
+[File transfer]
+[HTTPServer transfer]
+[Image upload]
 [E-mail]
 [FTP File]
+[Dropbox]
 [ImageShack]
 [for Client area ]