diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Weather.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt | 5 |
2 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt index 6602424837..107ab664f9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt @@ -317,12 +317,18 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20) Ошибка HTTP: Сервис недоступен (503)
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
Ошибка HTTP: Таймаут шлюза (504)
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\nТемпература: %t\\nОщущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Ощущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
[Weather Condition for %n as of %u]
Состояние погоды для %n на %u
[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
%c, %t (ощущается %f) Ветер: %i %w Влажность: %m
[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
%n в %u: %c, %t (ощущается %f) Ветер: %i %w Влажность: %m
+[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
+%c, %t\\nСегодня: макс. %h, мин. %l
[Temperature: %[Temperature]]
Температура: %[Temperature]
[Current weather information for %s.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt index 31baa6749e..a5d5a32954 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt @@ -1,5 +1,2 @@ -[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-[%n (%u)]
-[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
+[%n (%u)]
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
|