4 files changed, 41 insertions, 2 deletions
diff --git a/tools/IconPatcher/IconPatcher.exe b/tools/IconPatcher/IconPatcher.exe
index d6a74ef1e6..77863f947f 100644
--- a/tools/IconPatcher/IconPatcher.exe
+++ b/tools/IconPatcher/IconPatcher.exe
diff --git a/tools/IconPatcher/IconPatcher_v.1.0.iss b/tools/IconPatcher/IconPatcher_v.1.0.iss
index 9330123b4f..45eca25e81 100644
--- a/tools/IconPatcher/IconPatcher_v.1.0.iss
+++ b/tools/IconPatcher/IconPatcher_v.1.0.iss
@@ -58,6 +58,7 @@ IconResource=plugin:{res}\plugin.ico|done:{res}\done.ico|skip:{res}\skip.ico|err
 [Languages]
 Name: en; MessagesFile: compiler:default.isl,{res}\iconpatcher_en.isl
 Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\russian.isl,{res}\iconpatcher_ru.isl
+Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\german.isl,{res}\iconpatcher_de.isl
 
 [Files]
 Source: {res}\7-zip32.dll; Flags: dontcopy
@@ -548,7 +549,7 @@ begin
     handle := OpenProcess(1048576 or 1, false, PID);
     if handle <> 0 then
     begin
-      StatusBar.Panels[0].Text := CustomMessage('cmWaititng');
+      StatusBar.Panels[0].Text := CustomMessage('cmWaiting');
       StatusBar.Refresh;
       if WaitForSingleObject(handle, 15000) = 258 then
         TerminateProcess(handle, 9);
diff --git a/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_de.isl b/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_de.isl
new file mode 100644
index 0000000000..ea70cb74b0
--- /dev/null
+++ b/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_de.isl
@@ -0,0 +1,38 @@
+[LangOptions]
+LanguageName=Deutsch
+LanguageID=$0407
+LanguageCodePage=0
+
+[CustomMessages]
+; *** "UpdateForm form"
+cmWaiting=Warten...
+cmFileNotFound=Keine Archive gefunden.
+cmBinariesPath=Pfad zur ausfuhrbaren Datei Miranda32/64.exe eingeben:
+cmFilter=Miranda??.exe Datei (Miranda??.exe)|Miranda??.exe
+cmSelectArchive=Archiv aus der Liste auswahlen:
+cmSelectResources=Resourcen auswahlen:
+cmSelectResButtonCaption1a=Alles auswahlen
+cmSelectResButtonCaption1b=Nichts
+cmSelectResButtonCaption1c=Zurucksetzen
+cmPatchButtonCaption=Patchen
+cmStatusLabelCaption1a=Verarbeite: %1
+cmStatusLabelCaption1b=Fertig
+
+; *** "Logs"
+cmLogFindResource7ZipFile1a=Suche nach Resourcearchiv gestartet
+cmLogFindResource7ZipFile1b=Suche nach Resourcearchiv beendet
+cmLogResource7ZipFile=Gefundene Archive: %1
+cmLogResource7ZipFileContent=List der Archivdateien: %1
+cmLogSelectedBinaryFile=Ausfuhrbare Datei ausgewahlt: %1
+cmLogSelectedResource7ZipFile=Resourcedatei ausgewahlt: %1
+cmLogUpdateResources1a=Resource patching gestartet
+cmLogUpdateResources1b=Resource patching beendet
+cmLogExtractResource7ZipFile=Resource entpacken fur %1.* ist %2
+cmLogUpdateFileResourcesStatus1a=Resourcen ersetzen fur Datei %1: Erfolgreich
+cmLogUpdateFileResourcesStatus1b=Resourcen ersetzen fur Datei %1: Fehlgeschlagen
+cmLogUpdateFileResourcesStatus1c=Resourcen ersetzen: Ubersprungen. Keine von %1 Dateien ausgewahlt
+cmLogResultCode=Ruckgabecode: %1
+
+; *** "Help Message"
+cmHelpMsgCaption=Kommandozeilensyntax %1
+cmHelpMsg=Verwendung:%n  %1 [ /? | /bin="exepath" | /arc="arcname" | /res=reslist|* ]%n%nWobei%n  /? - zeigt diese Hilfsnachricht an%n  exepath - Pfad zu Miranda32/64.exe%n  arcname - Dateiname des 7z-Archivs mit Resourcen, ohne Dateiendung%n  reslist - Liste der Resourcen (oder Liste der Root-Verzeichnisse), durch Komma getrennt
+\ No newline at end of file
diff --git a/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_en.isl b/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_en.isl
index 45fb899694..accc77bbbd 100644
--- a/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_en.isl
+++ b/tools/IconPatcher/{res}/iconpatcher_en.isl
@@ -5,7 +5,7 @@ LanguageCodePage=0
 
 [CustomMessages]
 ; *** "UpdateForm form"
-cmWaiting=Waititng...
+cmWaiting=Waiting...
 cmFileNotFound=Archives not found.
 cmBinariesPath=Enter path to executable file Miranda32/64.exe:
 cmFilter=Miranda??.exe file (Miranda??.exe)|Miranda??.exe