summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt14
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/FlashAvatars.txt4
-rw-r--r--plugins/FlashAvatars/src/Version.h2
-rw-r--r--plugins/FlashAvatars/src/cflash.cpp6
4 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt
index 91eafcbf8e..c5fc83c45b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -5,9 +5,17 @@
; Version: 0.0.1.14
; Authors: Big Muscle
;============================================================
-[Loads and displays flash avatars.]
+[Loads and displays Flash avatars.]
Загружает и показывает Flash аватары.
-[Flash Avatars]
-Подключение Flash Avatars
+[Flash.ocx not registered!]
+Flash.ocx не зарегистрирован!
+[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
+В системе не установлен Shockwave Flash
+[Bugged Flash detected!]
+Обнаружена проблемная версия!
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+В системе обнаружен Flash 8.\r\nЭта версия Flash содержит ошибку, которая может вызывать падения.\r\nРекомендуется обновить, либо понизить версию Flash
+[Flash avatars]
+Подключение Flash avatars
[Avatars]
Аватары
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/russian/Untranslated/FlashAvatars.txt
deleted file mode 100644
index ff5b4d5398..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/FlashAvatars.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Flash.ocx not registered!]
-[You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system.]
-[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
diff --git a/plugins/FlashAvatars/src/Version.h b/plugins/FlashAvatars/src/Version.h
index b6b5a20623..e235c8cfa9 100644
--- a/plugins/FlashAvatars/src/Version.h
+++ b/plugins/FlashAvatars/src/Version.h
@@ -7,7 +7,7 @@
#define __PLUGIN_NAME "Flash avatars"
#define __FILENAME "FlashAvatars.dll"
-#define __DESCRIPTION "Loads and displays flash avatars."
+#define __DESCRIPTION "Loads and displays Flash avatars."
#define __AUTHOR "Big Muscle"
#define __AUTHOREMAIL ""
#define __AUTHORWEB "http://miranda-ng.org/p/FlashAvatars/"
diff --git a/plugins/FlashAvatars/src/cflash.cpp b/plugins/FlashAvatars/src/cflash.cpp
index e6be9eea82..3b5e935bdc 100644
--- a/plugins/FlashAvatars/src/cflash.cpp
+++ b/plugins/FlashAvatars/src/cflash.cpp
@@ -223,7 +223,7 @@ static void prepareFlash(char* pProto, const TCHAR* pUrl, FLASHAVATAR& fa, IShoc
debug("Preparing flash...\n");
if(flash == NULL) {
// Flash component is not registered in the system
- ShowBalloon(LPGENT("Flash.ocx not registered!"), LPGENT("You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system."), NIIF_ERROR);
+ ShowBalloon(LPGENT("Flash.ocx not registered!"), LPGENT("You don't have installed Shockwave Flash interface in your system."), NIIF_ERROR);
DestroyWindow(fa.hWindow);
fa.hWindow = 0;
@@ -585,13 +585,13 @@ static int systemModulesLoaded(WPARAM /*wParam*/, LPARAM /*lParam*/)
nl_user.cbSize = sizeof(nl_user);
nl_user.szSettingsModule = "FlashAvatars";
nl_user.flags = NUF_OUTGOING | NUF_HTTPCONNS;
- nl_user.szDescriptiveName = Translate("Flash Avatars");
+ nl_user.szDescriptiveName = Translate("Flash avatars");
hNetlibUser = (HANDLE)CallService(MS_NETLIB_REGISTERUSER, 0, (LPARAM)&nl_user);
TCHAR path[MAX_PATH];
mir_sntprintf(path, MAX_PATH, _T("%s\\%s\\"), VARST(_T("%miranda_avatarcache%")), _T("Flash"));
- hAvatarsFolder = FoldersRegisterCustomPathT(LPGEN("Avatars"), LPGEN("Flash Avatars"), path);
+ hAvatarsFolder = FoldersRegisterCustomPathT(LPGEN("Avatars"), LPGEN("Flash avatars"), path);
return 0;
}