6 files changed, 330 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 4157e17bb7..2bf9a4d456 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -3301,6 +3301,272 @@ ANSI плагин
 <не указано>
 [Message window toolbar]
 Панель кнопок окна сообщений
+[Show main menu]
+Главное меню
+[Minimize Miranda]
+Свернуть
+[On/Off On Top]
+Вкл/Выкл "Поверх всех окон"
+[Release date]
+Дата выпуска
+[Donate]
+Пожертвовать
+[Happy New Year]
+С Новым Годом
+[Happy New Year to you!\nMay every great new day\nBring you sweet surprises -\nA happiness buffet.\n\nHappy New Year to you\nAnd when the new year's done\nMay the next year be even better\nFull of pleasure, joy and fun.]
+Прошёл ещё один прекрасный год,\nВ котором пелось и грустилось,\nА то, что в нем не уместилось,\nПусть в новом все произойдёт.\n\nИдут часы, проходят дни, -\nТакой закон природы,\nИ мы сегодня вас хотим\nПоздравить с Новым Годом!\n\nЖелаем вам от всей души\nВ грядущем новом годе\nЗдоровья, счастья, новых сил,\nУспехов на работе.
+[Some modules will not be able to work simultaneously in two or more advanced profiles. Continue?]
+Некоторые модули не смогут работать одновременно в двух и более запущенных профилях. Продолжить?
+[Show status message dialog]
+Показывать диалог сообщений статуса
+[Hide status message dialog]
+Скрывать диалог сообщений статуса
+[Wiki on Miranda NG]
+Вики на Miranda NG
+[Support on Miranda NG]
+Поддержка на Miranda NG
+[Support on Ru-Board]
+Поддержка на Ru-Board
+[Blog]
+Блог
+[Support]
+Поддержка
+[Useful to know]
+Полезно знать
+[FAQ]
+ЧаВо
+[About pack]
+О сборке
+[Core]
+Ядро
+[Open program folder]
+Открыть папку программы
+[Open received files folder]
+Открыть папку принятых файлов
+[Skin]
+Скин
+[Scroll bar]
+Полоса прокрутки
+[Short links]
+Короткие ссылки
+[Printing]
+Печатный
+[Handwriting]
+Рукописный
+[Caption frame low]
+Фрейм заголовка узкий
+[Caption frame high]
+Фрейм заголовка широкий
+[Auto-size input area]
+Авто-размер области ввода
+[Big pack]
+Большой набор
+[Small pack]
+Малый набор
+[Open profile folder]
+Открыть папку профиля
+[Production]
+Производство
+[Add to autostart]
+Добавить в автозагрузку
+[Remove from autostart]
+Удалить из автозагрузки
+[Change autostart]
+Изменить автозагрузку
+[The registry record for Miranda's autorun already exists, but it differs from the path to launched Miranda.]
+В реестре уже существует запись автозагрузки для Miranda, но её путь отличается от запущенной.
+[Yes - rewrite on the current profile?]
+Да — перезаписать на текущий профиль?
+[No - remove the key]
+Нет — удалить ключ
+[A few profiles have been found]
+Найдено несколько профилей
+[You're using a few profiles, would you like to enable autostart for the current profile?]
+Вы используете несколько профилей, установить автозагрузку на текущий профиль?
+[Yes - while loading the profile will be enabled]
+Да — при загрузке автоматически будет запущен профиль
+[No - while loading as usually will be opened profile manager]
+Нет — при загрузке как обычно будет открыто управление профилями
+[Autologin bookmarks and conferences enabled]
+Автовход в закладки и конференции включён
+[Autologin bookmarks and conferences disabled]
+Автовход в закладки и конференции выключен
+[Do you really want to close]
+Вы действительно хотите закрыть
+[To continue the program should be closed. Continue?]
+Для продолжения программа будет закрыта. Продолжить?
+[Common folder for received files doesn't exist.]
+Общая папка принятых файлов не существует.
+[Contact's folder doesn't exist.\nOpening common folder for received files.]
+Папка контакта не существует.\nОткрываю общую папку принятых файлов.
+[Enable Always on top]
+Включить "Поверх всех окон"
+[Disable Always on top]
+Выключить "Поверх всех окон"
+[Disable autoreply]
+Выключить автоответчик
+[Enable autoreply]
+Включить автоответчик
+[Enable auto-away detection]
+Включить авто-отсутствие
+[Disable auto-away detection]
+Выключить авто-отсутствие
+[Enable auto-idle detection]
+Включить авто-простой
+[Disable auto-idle detection]
+Выключить авто-простой
+[Receive files automatically]
+Принимать файлы автоматически
+[Receive files asking]
+Принимать файлы через запрос
+[Changes...]
+Изменения...
+[The changes will take effect only after restarting program. Continue?]
+Изменения вступят в силу только после перезапуска программы. Продолжить?
+[The changes will take effect only after closing all dialog windows. Continue?]
+Изменения вступят в силу только после закрытия всех диалоговых окон. Продолжить?
+[Remove temporary contacts]
+Удалить временные контакты
+[Available.]
+Свободен(а).
+[I've been on the phone since]
+Разговариваю по телефону с
+[give me a sec!]
+подождите немного!
+[Gone]
+Ушел(а)
+[eating supper]
+ужинать
+[eating dinner]
+обедать
+[eating breakfast]
+завтракать
+[eating]
+кушать
+[ since]
+ в
+[Been fragging since]
+Копычу фраги с
+[I'll message you later when the adrenaline ends up.]
+Отвечу позже, когда адреналин закончится.
+[My master]
+Мой хозяин
+[has been]
+был
+[ &since]
+ с
+[When he gets back, I'll tell him you've been here...]
+Когда он вернётся, я ему передам, чтобы он с вами связался...
+[Been gone since]
+Отошёл(а) в
+[will be back later.]
+буду позже.
+[is reading your message]
+читает ваше сообщение
+[teller machine]
+это автоответчик
+[asked me to tell you]
+просил(а) вам передать
+[Additional menu]
+Дополнительное меню
+[Send file (Right Click - Received files)]
+Отправить файл (Правый клик — Принятые файлы)
+[Font size]
+Размер
+[Flat borders]
+Плоские границы
+[Draw gradient background]
+Фон с градиентом
+[Show icon]
+Показывать значок
+[Show avatars]
+Показывать аватары
+[Color frame]
+Цветная рамка
+[Color text background]
+Цветной фон текста
+[Color logo & clocks]
+Цветные логотип и часы
+[Color text]
+Цветной текст
+[Light title text]
+Светлый текст заголовка
+[Dark title text]
+Тёмный текст заголовка
+[Standard digital clocks]
+Стандартные часы
+[Avatar to right]
+Аватар справа
+[Logo]
+Логотип
+[Last seen:]
+Последнее появление:
+[Online since:]
+В сети с:
+[Away since:]
+Отсутствует с:
+[NA since:]
+Недоступен с:
+[Registered:]
+Зарегистрирован:
+[Idle ago:]
+Неактивен с:
+[Messages received]
+Принято сообщений
+[Messages sent]
+Отправлено сообщений
+[Total messages: %sys:msg_count_all%]
+Всего сообщений: %sys:msg_count_all%
+[Last message: (%sys:last_msg_reltime% along)]
+Последнее сообщение: (%sys:last_msg_reltime% назад)
+[(received: %sys:msg_count_in%,sent: %sys:msg_count_out%)]
+(принято: %sys:msg_count_in%, послано: %sys:msg_count_out%)
+[Coordinates]
+Координаты
+[Import from database]
+Импорт из базы данных
+[Current = %r\\nPrevious = %p]
+Текущий = %r\\nПредыдущий = %p
+[Langpack reload]
+Перезагрузка языкового пакета
+[Tomorrow]
+Завтра
+[Day after tomorrow]
+Послезавтра
+[days to birthday]
+дней до праздника
+[UIN registered]
+Зарегистрирован
+[ago]
+назад
+[Into the network]
+Вошёл в сеть
+[Not active]
+Не активен
+[was]
+был
+[in the]
+в
+[Current activity]
+Текущая активность
+[Messaging activity]
+Сообщение активности
+[listening]
+слушает
+[Website]
+Сайт
+[Expected]
+Ожидается
+[Water temperature]
+Температура воды
+[Azimuth]
+Азимут
+[Sign]
+Примета
+[Total messages]
+Всего сообщений
+[Last message received]
+Последнее сообщение принято
 #muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
 ;============================================================
 ;  File: Actman.dll
@@ -11704,6 +11970,8 @@ Wiki-страница дополнительных параметров
 Выше
 [Down]
 Ниже
+[Select]
+Выделить
 #muuid {f184f5a0-c198-4454-a9b4-f6e2fd534133}
 ;============================================================
 ;  File: HistoryStats.dll
@@ -25333,7 +25601,7 @@ Miranda NG - Контекстное меню оболочки ОС (shellext.dll
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.6
+;  Version: 1.2.0.7
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -25743,6 +26011,8 @@ Miranda NG - Контекстное меню оболочки ОС (shellext.dll
 Игровой значок
 [Steam game]
 Игра Steam
+[You were invited to play a game]
+Вас пригласили сыграть в игру
 [Owner]
 Владелец
 [Participant]
@@ -30420,11 +30690,13 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.17.5
+;  Version: 0.1.18.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола ВКонтакте в Miranda NG.
+[Show in protocol menu]
+Показывать в меню протокола
 [Create new chat]
 Создать новый чат
 [Status message]
@@ -32153,6 +32425,8 @@ Miranda NG прекрасна, а это - пример длинного соо�
 Уведомления
 [Errors]
 Ошибки
+[Obtain key]
+Получить ключ
 [Contact List]
 Список контактов
 [Brief Info Title]
@@ -32327,6 +32601,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 В
 [ESE]
 ВЮВ
+[ES]
+ВЮ
 [SSE]
 ЮЮВ
 [S]
@@ -32341,6 +32617,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 З
 [WNW]
 ЗСЗ
+[WN]
+ЗС
 [NNW]
 ССЗ
 [Frame Font]
@@ -32600,6 +32878,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Туман во второй половине дня
 [Fog]
 Туман
+[Freezing Drizzle / Windy]
+Изморось / ветрено
 [Freezing Drizzle Mist]
 Изморось, дымка
 [Freezing Drizzle]
@@ -32656,6 +32936,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Высокий
 [Ice Crystals Mist]
 Иней, дымка
+[Ice Crystals]
+Иней
 [Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
 Ледяная крупа, 30% вероятность осадков
 [Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
@@ -32876,6 +33158,10 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Сплошная облачность
 [Partial Fog]
 Местами туман
+[Partially cloudy]
+Местами облачно
+[Partially sunny]
+Местами солнечно
 [Partly Cloudy / Wind]
 Местами облачно / ветер
 [Partly Cloudy / Windy]
@@ -32984,6 +33270,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 ЮЗ
 [S]
 Ю
+[Sand]
+Песчаная буря
 [Scattered Clouds]
 Переменная облачность
 [Scattered Showers]
@@ -33120,6 +33408,10 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Солнечно / ветрено
 [Sunny]
 Солнечно
+[T-Showers Early]
+Ранние грозовые ливни
+[T-Showers]
+Грозовые ливни
 [T-Storm]
 Гроза
 [T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
@@ -33196,6 +33488,24 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Ветер: скорость
 [Wintry Mix / Wind]
 Снег с дождём / ветер
+[Forecast Day 1]
+Прогноз: День 1
+[Forecast Day 2]
+Прогноз: День 2
+[Forecast Day 3]
+Прогноз: День 3
+[Forecast Day 4]
+Прогноз: День 4
+[Forecast Day 5]
+Прогноз: День 5
+[Forecast Day 6]
+Прогноз: День 6
+[Forecast Day 7]
+Прогноз: День 7
+[Forecast Day 8]
+Прогноз: День 8
+[Forecast Day 9]
+Прогноз: День 9
 #muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
 ;============================================================
 ;  File: Webview.dll
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
index 467657b73e..a61e96e3cc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.6
+;  Version: 1.2.0.7
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index b3e92d9d6f..8a3d90a3cb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -53,6 +53,11 @@
 Игровой значок
 [Steam game]
 Игра Steam
+;file \protocols\Steam\src\steam_bbcodes.cpp
+[You were invited to play a game]
+Вас пригласили сыграть в игру
+[Associated application]
+Связанное приложение
 ;file \protocols\Steam\src\steam_chats.cpp
 [Owner]
 Владелец
@@ -97,8 +102,6 @@
 Сеть
 ;file \protocols\Steam\src\steam_server.cpp
 ;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp
-[You were invited to play a game]
-Вас пригласили сыграть в игру
 [closed chat session]
 закрыл(а) окно беседы
 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 4d3586d296..8266b663d3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.17.5
+;  Version: 0.1.18.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -200,6 +200,8 @@ URL:
 Выберите контакты, которым вы хотите переслать сообщения
 [Enter accompanying message]
 Введите сопроводительное сообщение
+[Token Request]
+Запрос токена
 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
 [Notification icon]
 Уведомление
@@ -423,6 +425,10 @@ URL:
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp
 [Enter the text you see]
 Введите текст, который видите
+[Logon for ]
+Вход в\s
+[To log into the VKontakte protocol, you need to authorize in the browser and copy the received address from its address bar into the field below.\nDo not change anything when copying!\nYou will have to ignore the anti-copy message that you will see in your browser. Unfortunately, Miranda NG cannot authorize you in any other way right now.]
+Чтобы подключиться к ВКонтакте, авторизуйтесь на сайте и скопируйте содержимое адресной строки браузера в расположенное ниже поле.\nНе изменяйте скопированную строку!\nНе обращайте внимание на предупреждение сайта об опасности копирования. К сожалениию, пока это единственный способ подключиться с помощью Miranda NG.
 [Wall message for %s]
 Сообщение на стену для %s
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 1c240971e7..ab4e43cb11 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -160,7 +160,7 @@
 Уведомления
 [Errors]
 Ошибки
-[Enter your personel API key from Visual Crossing Weather site]
+[Enter your personal API key from Visual Crossing Weather site]
 Введите свой личный ключ API с сайта Visual Crossing Weather
 [Obtain key]
 Получить ключ
@@ -364,6 +364,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 ЗС
 [NNW]
 ССЗ
+[You need to obtain the personal key and enter it in the account's Options dialog]
+Необходимо указать в настройках учётной записи ваш персональный ключ
 ;file \protocols\Weather\src\weather_mwin.cpp
 [Frame Font]
 Шрифт фрейма
diff --git a/langpacks/russian/Weather/Weather_forecast.txt b/langpacks/russian/Weather/Weather_forecast.txt
index f5a93f23bd..d77c91dc2d 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/Weather_forecast.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/Weather_forecast.txt
@@ -757,6 +757,8 @@
 Ветер: скорость
 [Wintry Mix / Wind]
 Снег с дождём / ветер
+[Forecast Day 0]
+Прогноз: День 0
 [Forecast Day 1]
 Прогноз: День 1
 [Forecast Day 2]