diff options
158 files changed, 1728 insertions, 2075 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt index 2b319ed168..81871076da 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ Аўтаматычна выключаць камп'ютар пры наступных з'явах:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Штармавое папярэджанне (Weather)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-Перагрэў HDD (плагiн HDD info)
[Automatic Shutdown]
Аўтавыключэнне
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index ee67c33c57..c5f6db07a0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ змяніў кліент на %s
[%s (was %s)]
%s (быў %s)
-[) changed client to ]
-) змяніў кліент на\s
-[Client change notifications:]
-Абвесткі пра змену кліента:
-[Never, ignore client changes for this contact]
-Ніколі, ігнараваць змены кліента гэтага кантакту
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-Заўсёды, акрамя таго, калі абвесткі змены кліента адключаныя глабальна
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-Заўсёды, нават калі абвесткі змены кліента адключаныя глабальна
-[Use global settings (default)]
-Глабальныя налады (змаўчанне)
[Disable c&lient change notification]
Выключыць абвесткі пра змену кліента
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ Усплывальныя вокны
[ClientChangeNotify: Client changed]
Абвестка пра змену кліента: Кліент змяніўся
-[ClientChangeNotify]
-Абвестка пра змену кліента
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Памылка #%d
@@ -103,7 +87,7 @@ Адкрыць меню кантакту
[Open contact history]
Адкрыць гісторыю кантакту
-[Open log file]
-Адкрыць лог
[Do nothing]
Нічога не рабіць
+[ClientChangeNotify]
+Абвестка пра змену кліента
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index fea94a2164..3f8f3882eb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -835,7 +835,9 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
Меню ў трэі
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+С&хаваць/паказаць
+[&Find/add contacts...]
Дадаць &кантакты
[&Options...]
&Налады
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt index 00b03d8678..a7b8a6b90a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -216,8 +216,6 @@ Заўсёды хаваць у трэі.
[Client margins]
Палі спісу
-[Embedded frames border]
-Мяжа фрэймаў
[Clip border by]
Закругліць на
[Gap between frames]
@@ -268,8 +266,6 @@ Фон спісу
[Use Windows colors]
Колеры Windows
-[Background color]
-Колер фону
[Use background image]
Выкарыстоўваць фон
[Stretch to width]
@@ -710,16 +706,16 @@ Галоўнае меню
[Set status modes]
Усталяваць рэжымы статусу
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
-Для гэтага дзеяння неабходны правільны выбар кантакту. Абярыце кантакт са спісу і паўтарыце
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
+Для гэтага дзеяння неабходны правільны выбар кантакту. Абярыце кантакт са спісу і паўтарыце.
[Parameter mismatch]
Неадпаведнасць параметру
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-Сервіс %s пазначаны кнопкай %s не знойдзены. Магчыма, для гэтага патрэбны дадатковы плагін
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
+Сервіс %s пазначаны кнопкай %s не знойдзены. Магчыма, для гэтага патрэбны дадатковы плагін.
[Service failure]
Збой службы
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
-Вам патрэбны FloatingContacts плагін, убудаваныя плаваючыя кантакты былі выдаленыя
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
+Вам патрэбны FloatingContacts плагін, убудаваныя плаваючыя кантакты былі выдаленыя.
[Warning]
Увага
[Standard contacts]
@@ -746,6 +742,8 @@ Пад курсорам
[Quicksearch text]
Хуткі пошук
+[Embedded frames border]
+Мяжа фрэймаў
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Загаловак
@@ -861,7 +859,9 @@ ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
[Group menu]
Меню гуртоў
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+С&хаваць/паказаць
+[&Find/add contacts...]
Дадаць &кантакты
[&Options...]
&Налады
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt index 23ab644d69..64be530903 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [Advanced Database Editor.]
Пашыраны рэдактар базы.
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
-[Database Editor++ Search and Replace]
+[Database Editor++ search and replace]
Знайсці і замяніць
-[Case Sensitive]
+[Case sensitive]
Улік рэгістра
-[Module Name]
+[Module name]
Плагін
-[Exact Match]
+[Exact match]
Дакладна
-[Setting Name]
+[Setting name]
Імя налады
-[Setting Value]
+[Setting value]
Значэнне
[&Search]
&Шукаць
@@ -28,20 +28,20 @@ &Замяніць
[&Cancel]
С&касаваць
-[Search For]
+[Search for]
Шукаць
[Text:]
Тэкст:
[In:]
У:
-[Replace With]
+[Replace with]
Замяніць на
[Entirely]
Цалкам
[Restore last opened position]
Аднавіць апошняе становішча
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
-Адкрываць галінку "налады" пры запуску
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
+Адкрываць галінку "Налады" пры запуску
[Warn when deleting modules]
Папярэджваць пры выдаленні плагінаў
[Use popups when watched settings change values]
@@ -54,51 +54,51 @@ Дадаць плагін у кантакт
[Add a module named]
Дадаць плагін з назвай
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
Ва ўсе кантакты (уключаючы налады)
[Cancel]
Скасаваць
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Рэдагаваць наладу
-[Value Name:]
+[Value name:]
Імя:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Значэнне:
[Base]
Падстава
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Захаваць як:
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
Зменныя пад назіраннем
[Copy module to contact]
Капіяваць плагін у кантакт
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
Ва ўсе кантакты (і агульныя налады)
[Contact to copy module and settings to]
Капіяваць плагін і налады ў
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Імпартаваць плагін/налады
[Import]
Імпартаваць
[Insert &CR/LF]
Уставіць &CR/LF
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Устаўце налады сюды.
[Database Editor++]
Рэдактар базы
[&Main]
&Галоўнае
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
Абнавіць плагіны
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Абнавіць &налады
[E&xit]
Выхад
[&Actions]
Дзеянні
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
Знайсці і замяніць...
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
Выдаліць плагін...
[&Watches]
&Назіранні
@@ -108,11 +108,11 @@ &Выдаліць усё
[&Export]
Экспарт
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Усю &базу...
-[All &Settings]
+[All &settings]
Усе &налады...
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Усе &кантакты...
[&Import]
Імпарт
@@ -124,11 +124,11 @@ &Налады
[&Sort by protocol]
Сартаваць па &пратаколе
-[Show &All]
+[Show &all]
Паказаць &усё
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Паказаць толькі &загружаныя
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Паказаць толькі выгружаныя
[Edit &Bytes in Hex]
Байты ў шаснаццатковым выглядзе
@@ -138,11 +138,11 @@ Падвойныя словы ў шаснаццатковым выглядзе
[&Restore position]
Аднаўляць становішча
-[&Open Options]
+[&Open options]
Адчыніць налады
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
Кіраваць/пераназваць
-[NEW]
+[New]
Стварыць
[&Byte]
Байт
@@ -158,13 +158,13 @@ Перавесці ў
[Encyption]
Шыфраванне
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Прагледзець расшыфраваны радок
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Прагледзець зашыфраваны радок
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
Расшыфраваць радок
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
Зашыфраваць радок
[&Watch]
Назіраць
@@ -172,33 +172,33 @@ Выдаліць
[&Rename]
Пераназваць
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Капіяваць у кантакт...
-[Export Module]
+[Export module]
Экспартаваць плагін...
[&Clone]
Кланаваць
-[Export Contact]
+[Export contact]
Экспартаваць кантакт...
-[Import Settings]
+[Import settings]
Імпартаваць налады
[From a file]
З файла...
[From pasted text]
З устаўленага тэксту...
-[&Add Module]
+[&Add module]
Дадаць плагін...
-[Export Settings]
+[Export settings]
Экспартаваць налады
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Экспартаваць кантакты...
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Імпартаваць кантакты
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Экспартаваць плагін з усіх кантактаў...
-[Watch Window]
+[Watch window]
Акно назіранняў
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Абнавіць спіс назіранняў
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
[Cannot Convert!]
@@ -286,15 +286,15 @@ INI файлы [Finished. %d items were found.]
Пошук завершаны, знойдзена %d элемент(аў).
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-[Closed Known Module]
+[Closed known module]
Вядомы плагін (зачынены)
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Вядомы плагін (адкрыты)
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Гурт кантактаў
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
Невядомы кантакт
-[Known Contact]
+[Known contact]
Вядомы кантакт
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
@@ -304,7 +304,7 @@ INI файлы ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць кантакт "%s"?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Пацверджанне выдалення кантакту
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt index 8327ae563b..4c4a4a44c6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Падтрымка flash (*.swf) файлаў у смайлах і BBCodes
[Enable workaround for PNG transparency]
Уключыць празрыстасць для PNG
-[Enable MathModule support]
-Падтрымка MathModule
[Replace smileys in user names]
Смайлы ў імёнах
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 308e782e11..a4da4fe815 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -391,10 +391,6 @@ CTCP %s запыт пасланы для %s Далучэнне да сервера %s
[%s client-to-client connections]
Злучэнні паміж кліентамі %s
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Гэты пратакол патрабуе наяўнасці модуля chat.\n\n Загрузіць яго з сайта Miranda NG?
-[Information]
-Інфармацыя
[Nickname]
Мянушка
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt index af30d1bd52..e973e5f7e2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -262,10 +262,6 @@ Уключыць
[Toggle Off]
Выключыць
-[) read your ]
-) чытае Ваша\s
-[ message:\r\n]
- паведамленне:\r\n
[Set %s message for the contact]
Уст. %s паведамленне для кантакту
[Re&ad %s message]
@@ -278,16 +274,6 @@ Уключыць аўтаадказнік
[New Away System]
Сістэма паведамленняў
-[Enable autoreply when you are %s]
-Уключыць аўтаадказнік калі вы %s
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-"Захоўваць налады аўтаадказніка/ігнараванні кантакту для кожнага статуту асобна" уключана, так што гэта налада дзейнічае для кантакту і для статуту.
-[Don't send status message when you are %s]
-Не адпраўляць паведамленне статусу калі вы %s
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Ігнараваць запыты паведамленняў статуса ад гэтага кантакта, і выключыць аўтаадказнік.\r\n\"Захоўваць налады аўтаадказніка/ігнараванні кантакту для кожнага статуса асобна" калі ўключана, гэта налада будзе для кожнага кантакту і для кожнага статуса свая.
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-Ігнараваць запыты паведамленняў статуса ад гэтага кантакту, і выключыць аўтаадказнік
[Status description]
Апісанне статуса
[Your nick for current protocol]
@@ -322,8 +308,6 @@ Выкарыстоўваць па змаўчанні
[NewAwaySys: Incoming status message request]
NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамлення
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) чытае %nas_statdesc% паведамленне:\r\n%extratext%\r\n\r\n
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
Аўтаадказ Miranda NG >\r\n%extratext%
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt index a3a0df936e..39d366a8f9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -45,10 +45,6 @@ N/A: Памылка фармату паведамлення, код памылк [Error]
Памылка
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Службы
-[LogService]
-Служба логаў
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
Лог (*.log)\0*.log\0Тэкст (*.txt)\0*.txt\0Усе фарматы (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt index 7e8a1800d6..9e462c4865 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
Адкрыць гутарку
-[Make a voice call]
-Патэлефанаваць
[Send file]
Перадаць файл
[Send URL]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt index 51fc99538d..f923c793d7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt index 53338a1521..272e203449 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt @@ -185,8 +185,6 @@ Tlen чаты Уваходная пошта
[Alert]
Увага
-[Tlen Chats]
-Tlen чаты
[Multi-User Conference]
Канферэнцыя
[Tlen Mail]
@@ -209,33 +207,6 @@ Tlen пошта Аутэнтыфікацыя не пройдзена для %s@%s.
[Tlen Authentication]
Аўтэнтыфікацыя Tlen
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Вас выгналі. Чыннік: %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Вы не можаце ўвайсці ў чат, таму што Вы заблакаваны.
-[Chat room not found.]
-Чат не знойдзены.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Гэта прыватны чат, і вы не яго ўдзельнік.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Вы не можаце пасылаць паведамленне, пакуль Вы не ўвайшлі ў чат.
-[Chat room with already created.]
-Чат ужо створаны.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Мянушка '%s' ужо занята.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Мянушка ужо выкарыстоўваецца, абярыце іншую. Падказка: '%s' вольны.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Вы не можаце зарэгістраваць больш чым %s мянушак.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Вы не можаце стварыць больш чым %s чатаў.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Вы не можаце ўвайсці ў больш чым %s чатаў.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-Ананімныя мянушкі забаронены ў гэтым чаты.
-[Unknown error code: %d]
-Невядомая памылка: %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Агульнае
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index ad01239a73..f7f3512b3f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
Плагін пашыранай інфармацыі кантактаў. Дазваляе рэдагаваць усю інфармацыю, абвяшчае пра дні нараджэння і г.д.
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
Рэдагаваць дадзеныя кантакту
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
Рэдагаваць інфармацыю кантакта\nГэты ліст дае вам ўяўленне пра ўсе юбілеі вашых кантактаў.
@@ -24,7 +24,7 @@ Ужыць
[Nick:]
Мянушка:
-[Display Name:]
+[Display name:]
Паказваць імя:
[Title:]
Загаловак:
@@ -78,7 +78,7 @@ Начальнік:
[Assistant:]
Асістэнт:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Дадаць тэлефон
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
Увядзіце нумар тэлефона\nў любым фармаце.
@@ -90,20 +90,20 @@ Ці ўвядзіце міжнародны нумар:
[Phone can receive SMS text messages]
Тэлефон можа атрымліваць SMS
-[Add E-Mail]
-Дадаць E-mail
+[Add e-mail]
+Дадаць e-mail
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Увядзіце e-mail адрас.\n(напрыклад, john.doe@provider.com)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-Увядзіце імя для электроннага адрасу
-[Enter the e-mail address here.]
-Увядзіце электронны адрас.
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+Увядзіце імя для электроннага адрасу:
+[Enter the e-mail address here:]
+Увядзіце электронны адрас:
[Show menu items]
Паказаць пункты меню
[Remind me]
Нагадаць
-[days before.]
-дзён.
+[days before]
+дзён
[Check every]
Прав. кожныя
[hours]
@@ -154,15 +154,15 @@ Прагляд
[Homepage:]
Сайт:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Прыналежнасць
-[Add Past]
+[Add past]
Мінулае
-[Add Interest]
+[Add interest]
Інтарэсы
[Delete]
Выдаліць
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
Рэдактар свята
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
Рэдактар свята\nДадайце/Рэдагуйце свята тут.
@@ -202,11 +202,11 @@ Паказваць значкі на кожнай кнопцы
[MetaContacts]
Метакантакты
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Пошук адсутнай інфармацыі ў субкантактах
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
Уключыць пашыраны плагін электроннай пошты (*)
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
Гадзінны пояс Windows
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Патрабуецца перазапуск Miranda.
@@ -222,24 +222,24 @@ Змененыя дадзеныя
[Enable colors to give information about information's status.]
Уключыць колеры для паказу статусу інфармацыі
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
Забараніць змену інфармацыі, якая базуецца на пратаколе
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
Укладзеныя пункты меню
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Адсартаваць усе пункты ў алфавітным парадку
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Інфармацыя субкантакта Метакантакту
[Colors]
Колеры
[Common]
Агульныя
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
Змяняць мае асабістыя дадзеныя праз UserInfoEx (недасяжна, калі ICQ не падтрымлівае)
-[TreeView]
+[Treeview]
Дрэва
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
-Адаптоўваць Налады да стылю Aero.
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
+Адаптоўваць Налады да стылю Aero
[Import]
Імпартаваць
[Importing...\nPlease wait!]
@@ -254,25 +254,25 @@ Усё
[None]
Няма
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
Выгляд адлюстравання меню
-[MainMenu]
+[Main menu]
Галоўнае меню
[Cascade:]
Каскадны:
[Off]
Адкл.
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Экс-/Імпарт пункты
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Меню кантакту
-[GroupMenu]
+[Group menu]
Меню гутроў
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
Меню падгуртоў
-[AccountMenu]
+[Account menu]
Меню контаў
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Экстра значкі
[Replace the following default icons:]
Замяніць наступныя значкі:
@@ -280,7 +280,7 @@ Сайт
[Phone]
Тэлефон
-[E-Mail]
+[E-mail]
E-Mail
[Gender]
Род
@@ -288,9 +288,9 @@ E-Mail Іншае
[Show 'Restart' menu item]
Пункт меню "Перазапуск"
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
Знак задыяка замет аватара па змаўчанні
-[Country Flags]
+[Country flags]
Сцягі краін
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
Паказаць невядомы сцяг, калі краіна не вызначана
@@ -304,11 +304,11 @@ E-Mail Задыяк:
[not found]
не знойдзена
-[Use global reminder settings.]
-Глабальныя налады напамінкаў.
-[Don't remind me of this anniversary.]
-Не нагадваць мне пра гэта свята.
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+Глабальныя налады напамінкаў
+[Don't remind me of this anniversary]
+Не нагадваць мне пра гэта свята
+[Refresh contact details]
Абнавіць дадзеныя кантактаў
[Preparing...]
Падрыхтоўка...
@@ -316,13 +316,13 @@ E-Mail Схаваць
[What do you want to export?]
Што вы жадаеце экспартаваць?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Інфармацыя пра кантакт
-[Contact History]
+[Contact history]
Гісторыя кантакту
-[Select Modules]
+[Select modules]
Абярыце плагіны
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
Адзначце ў спісе тыя плагіны, якія вы жадаеце экспартаваць для кантактаў. Для дадання кантакту з файла ў выглядзе новага запісу, неабходна экспартаваць хоць бы плагін пратаколу.
[Check all]
Пазначыць усё
@@ -387,20 +387,20 @@ E-Mail [Unspecified]
Не паказана
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
Кіраваць E-Mail
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Змяніць тэлефонны нумар
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Нумар тэлефона павінны пачынацца з + і утрымоўваць\nлічбы, прабелы, дужкі і працяжнікі.
-[Choose the item to display.]
-Абраць запіс.
-[Edit the currently displayed item.]
-Змяніць існы запіс.
-[Add a new custom item.]
-Дадаць новы запіс.
-[Delete the selected item.]
-Выдаліць дадзены запіс.
+[Choose the item to display]
+Абраць запіс
+[Edit the currently displayed item]
+Змяніць існы запіс
+[Add a new custom item]
+Дадаць новы запіс
+[Delete the selected item]
+Выдаліць дадзены запіс
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
Фатальна: Немагчыма рэдагаваць гэты запіс!\nГэтага не павінна было адбыцца!
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
@@ -431,7 +431,7 @@ E-Mail Толькі святы
[Disabled reminder]
Адкл. напамінкі
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
Паказаць спіс свят
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -447,7 +447,7 @@ E-Mail [Error]
Памылка
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload Details]
+[Upload details]
Запампаваць дэталі
[Protocol '%s' is offline]
Пратакол '%s' не далучаны
@@ -471,7 +471,7 @@ E-Mail Святы
[Work]
Праца
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
Кантакт (працоўны)
[About]
Інфармацыя
@@ -485,15 +485,19 @@ E-Mail Імпарт з файла
[Owner]
Уладальнік
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+рэдагаваць дадзеныя кантакту
+[Upload ICQ details]
Загрузіць дэталі ICQ
[Upload failed]
Загрузка не ўдалася
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Вашыя дэталі не загружаныя.\nЯны захаваныя лакальна.
+[updating]
+абнаўленне
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
-[IM Naming]
+[IM naming]
Імя ў IM
[Password]
Пароль
@@ -503,17 +507,17 @@ E-Mail Сямейнае становішча
[Address]
Адрас
-[Export: Modules]
-Экспарт: Плагіны
-[Export: Folder]
-Экспарт: Тэчка
+[Export: modules]
+Экспарт: плагіны
+[Export: folder]
+Экспарт: тэчка
[Default]
Змаўчанні
[Details info bar]
Дэталі
[Phone info bar]
Тэлефон
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
Пошта
[Export VCard]
Экспарт VCard
@@ -531,10 +535,8 @@ E-Mail Факс
[Cellular]
Мабільны
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Абраны тэлефон
-[e-mail]
-E-Mail
[Down arrow]
Стрэлка ўніз
[Add]
@@ -543,9 +545,9 @@ E-Mail Змяніць
[Search]
Пошук
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
Экспарт/Імпарт
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
Рэзерваваць Д.Н.
[Birthday today]
Дзень нараджэння сёння
@@ -598,20 +600,20 @@ E-Mail [Main]
Галоўны
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
Асабістыя дадзеныя
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
Экс-/Імпарт кантакт
[User &details]
&Інфармацыя
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
Экспарт дадзеных
[&Import]
Імпарт
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
Імпарт дадзеных
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Асабістыя &дадзеныя
[Export all contacts]
Экспартаваць усе кантакты
@@ -621,28 +623,26 @@ E-Mail Рэзерваваць дні нараджэння
[Check anniversaries]
Праверыць святы
-[Extended UserInfo]
-Асабістыя дадзеныя
-[&Export Group]
+[&Export group]
Экспартаваць гурт
-[&Import Group]
+[&Import group]
Імпартаваць гурт
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
-[My Notes:]
+[My notes:]
Мае нататкі:
[About:]
Інфармацыя:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Спачатку ўвядзіце правільнае апісанне!
[No valid date selected for editing!]
Няма абранай даты для рэдагавання!
[Do you really want to delete the %s?]
Вы сапраўды жадаеце выдаліць %s?
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-[Home]
-Дома
-[Open in Browser]
+[home]
+дома
+[Open in browser]
Адкрыць у браўзары
[Primary e-mail]
Асноўны e-mail
@@ -650,7 +650,7 @@ E-Mail Другасны e-mail
[Tertiary e-mail]
Трэці e-mail
-[Company]
+[company]
Кампанія
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
@@ -667,7 +667,7 @@ E-Mail Напамінкі адключаны
[Bithdays only]
Толькі дні нараджэння
-[everything]
+[Everything]
Усе напамінкі
[mBirthday]
Дні нараджэння
@@ -679,7 +679,7 @@ E-Mail Кантакты
[Advanced]
Дадаткова
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Дыялогі
[Popups]
Усплывальныя вокны
@@ -694,11 +694,11 @@ E-Mail Памылка дадання новага элемента з тыпам "%s"
[<empty>]
<пуста>
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
Дадаць
-[Edit Category]
+[Edit category]
Змяніць катэгорыю
-[Edit Value]
+[Edit value]
Кіраваць значэнне
[Delete an entry]
Выдаліць запіс
@@ -871,6 +871,8 @@ E-Mail Урад
[High School Student]
Вучань сярэдняй школы
+[Home]
+Дома
[ICQ - Providing Help]
ICQ - падтрымка
[Law]
@@ -1061,6 +1063,7 @@ Web Дызайн мл.
[sen.]
сен.
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(Невядомы кантакт)'
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt index bd42db4ca6..88e8213d61 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ [&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-
[Automatic Shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index c779dd45a2..735d28ff81 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ [%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-
-[Client change notifications:]
-
-[Never, ignore client changes for this contact]
-
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-
-[Use global settings (default)]
-
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ Popups
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
@@ -103,7 +87,7 @@ Popups Отваря менюто на контакта
[Open contact history]
-[Open log file]
-Отваряне на дневника
[Do nothing]
Нищо
+[ClientChangeNotify]
+
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt index 5836176168..d4dfd66cd0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -833,7 +833,9 @@ Modern contact list ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Показване/Скриване
+[&Find/add contacts...]
Търсене/Добавяне на контакти
[&Main menu]
Главно меню
@@ -842,6 +844,10 @@ Modern contact list [&About]
Относно
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
[Show contact &avatar]
Показване на аватара
[Hide contact &avatar]
@@ -1047,6 +1053,8 @@ Angeli-Ka (изображения), FYR (шаблон) [Frame menu]
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
Меню на групите
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt index 7670fe32e7..7d4f137db0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -222,8 +222,6 @@ ms Скриване от лентата със задачи
[Client margins]
-[Embedded frames border]
-Граница на рамките
[Clip border by]
[Gap between frames]
@@ -276,8 +274,6 @@ ms Фон на списъка с контакти
[Use Windows colors]
Цветове от Windows
-[Background color]
-Фонов цвят
[Use background image]
Фоново изображение
[Stretch to width]
@@ -722,15 +718,15 @@ URL събития Отваря главното меню
[Set status modes]
Задаване режим на състояние
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
-Заявеното действие изисква да изберете валиден контакт. Моля, повторете като изберете контакт от списъка с контакти
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
+Заявеното действие изисква да изберете валиден контакт. Моля, повторете като изберете контакт от списъка с контакти.
[Parameter mismatch]
Несъвпадащи параметри
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-Услугата "%s", определена от дефиницията на бутона "%s" не е открита. Вероятно трябва да инсталирате някой допълнителна приставка
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
+Услугата "%s", определена от дефиницията на бутона "%s" не е открита. Вероятно трябва да инсталирате някой допълнителна приставка.
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
Нуждаете се от приставката FloatingContacts. Функционалността бе\nотстранена от приставката за списъка с контакти.
[Warning]
Предупреждение
@@ -758,6 +754,8 @@ URL събития Посочен текст
[Quicksearch text]
Бързо търсен текст
+[Embedded frames border]
+Граница на рамките
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Заглавна лента
@@ -871,9 +869,13 @@ URL събития [Frame menu]
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Показване/Скриване
+[&Find/add contacts...]
Търсене/Добавяне на контакти
[&Main menu]
Главно меню
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt index 904bb16005..4bce9539af 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [Advanced Database Editor.]
Редактор на базата от данни за напреднали.
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
-[Database Editor++ Search and Replace]
-Database Editor++ Търсене и заместване
-[Case Sensitive]
+[Database Editor++ search and replace]
+Database Editor++ търсене и заместване
+[Case sensitive]
-[Module Name]
+[Module name]
Име на модула
-[Exact Match]
+[Exact match]
Точно съвпадение
-[Setting Name]
+[Setting name]
Име на настройката
-[Setting Value]
+[Setting value]
Стойност на настройката
[&Search]
Търсене
@@ -28,19 +28,19 @@ Database Editor++ Търсене и заместване Замяна
[&Cancel]
Отказ
-[Search For]
+[Search for]
Търсене на
[Text:]
Текст:
[In:]
В:
-[Replace With]
+[Replace with]
Замяна с
[Entirely]
Напълно
[Restore last opened position]
Възстановяване на последната позиция
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
Автоматично разгръщане на настройките при стартиране на Database Editor++
[Warn when deleting modules]
Предупреждение при изтриване на модул
@@ -54,11 +54,11 @@ Popup времетраене (0=безкрайност) Добавяне на модул към контакта
[Add a module named]
Име на модула за добавяне
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
Добавяне във всички контакти (и настройки)
[Cancel]
Отказ
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Редактиране
[Byte]
@@ -72,45 +72,45 @@ Popup времетраене (0=безкрайност) [Decimal]
-[Value Name:]
+[Value name:]
Име на стойността:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Стойност:
[Base]
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Запис на стойността като:
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
Наблюдавани променливи в базата от данни
[Copy module to contact]
Копиране на модул в контакт
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
Във всеки контакт (включва и настройките)
[Contact to copy module and settings to]
В кой контакт да се копира модула и настройките
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Внос на модул/настройки
[Import]
Внос
[Insert &CR/LF]
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Поставете настройките за внасяне тук.
[Database Editor++]
Database Editor++
[&Main]
Главно
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
Презареждане на модулите
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Презареждане на настройките
[E&xit]
Изход
[&Actions]
Действия
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
Търсене и замяна
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
Изтриване на модула
[&Watches]
Наблюдавани
@@ -120,11 +120,11 @@ Database Editor++ Изтриване на всичко
[&Export]
Износ
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Цялата база от данни
-[All &Settings]
+[All &settings]
Всички настройки
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Всички контакти
[&Import]
Внос
@@ -136,11 +136,11 @@ Database Editor++ Настройки
[&Sort by protocol]
Сортиране по протокол
-[Show &All]
+[Show &all]
Показване на всичко
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Показване само на заредените
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Показване само на незаредените
[Edit &Bytes in Hex]
@@ -150,11 +150,11 @@ Database Editor++ [&Restore position]
Възстановяване на позицията
-[&Open Options]
+[&Open options]
Отваряне на настройките
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
Редактиране/Преименуване
-[NEW]
+[New]
Ново
[&Byte]
Byte
@@ -172,13 +172,13 @@ BLOB Превръщане в
[Encyption]
Шифроване
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Преглед на разшифрованият низ
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Преглед на шифрования низ
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
Разшифроване на низа
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
Шифроване на низа
[&Watch]
Наблюдение
@@ -186,33 +186,33 @@ BLOB Изтриване
[&Rename]
Преименуване
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Копиране в контакт
-[Export Module]
+[Export module]
Износ на модула
[&Clone]
Клониране
-[Export Contact]
+[Export contact]
Износ на контакта
-[Import Settings]
+[Import settings]
Настройки за внос
[From a file]
От файл
[From pasted text]
От поставен текст
-[&Add Module]
+[&Add module]
Добавяне на модул
-[Export Settings]
+[Export settings]
Изнасяне на настройките
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Изнасяне на контактите
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Внасяне на контакти
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Износ на модула от всички контакти
-[Watch Window]
+[Watch window]
Прозорец на наблюдаваните стойности
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Обновяване списъка за наблюдение
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
[Cannot Convert!]
@@ -300,16 +300,34 @@ INI файлове [Finished. %d items were found.]
Готово. Бяха намерени %d елемента.
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-[Closed Known Module]
+[Main icon]
+
+[Closed known module]
Затворен познат модул
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Отворен познат модул
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Група с контакти
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
Непознат контакт
-[Known Contact]
+[Known contact]
Познат контакт
+[Open user tree]
+
+[BLOB setting]
+
+[Byte setting]
+
+[Word setting]
+
+[Dword setting]
+
+[String setting]
+
+[Unicode setting]
+
+[Handle]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
Отваряне на Database Editor++
@@ -318,7 +336,7 @@ INI файлове ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Потвърдете изтриването на контакт
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
@@ -328,6 +346,8 @@ INI файлове Зареждане на модулите...
[Module tree not found]
Дървото на модулът не е открито
+[Error loading module list]
+
[Contacts]
Контакти
[HANDLE]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt index 233a6d3391..4df91ec37a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Включване поддръжката на Flash файлове, за усмивките и BBCodes
[Enable workaround for PNG transparency]
-[Enable MathModule support]
-Поддръжка на приставката MathModule
[Replace smileys in user names]
Замяна на усмивките в потребителските имена
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt index 87f680a9b7..c912b7afef 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt @@ -395,10 +395,6 @@ IRC предупреждение %s връзка със сървъра
[%s client-to-client connections]
%s връзки client-to-client
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Протоколът IRC е зависим от приставка наречена "Chat".\n\nЖелаете ли да я свалите сега?
-[Information]
-Информация
[Nickname]
Прякор
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt index e7f96292d9..8ae75870cb 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -280,10 +280,6 @@ [Toggle Off]
-[) read your ]
-
-[ message:\r\n]
-
[Set %s message for the contact]
[Re&ad %s message]
@@ -296,15 +292,6 @@ [New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Don't send status message when you are %s]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
@@ -343,8 +330,6 @@ [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt index 6f98e24fd5..cd2884bc94 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -65,10 +65,6 @@ [Error]
Грешка
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Услуги
-[LogService]
-
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt index b00180f3bb..4f281de456 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -164,6 +164,10 @@ Plugin Updater Проверка за актуализации
[Available components list]
Пълният списък с приставки
+[Update completed]
+
+[Update failed]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
['Yes' Button]
Бутон "Да"
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt index c42548f4ae..017bff843c 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
-[Make a voice call]
-
[Send file]
Изпращане на файл
[Send URL]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt index f467cf2428..3ce3c3c414 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -56,6 +56,10 @@ [Target Tool]
+[File:]
+
+[Description:]
+
[Result]
[Thumbnail]
@@ -238,6 +242,8 @@ [ (primary)]
+[File]
+
[<Only save>]
[File Transfer]
@@ -266,6 +272,8 @@ FTP File [Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
+
[Select a target window.]
[Screenshot ]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt index 5545d8c520..7b5c2fddd6 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt @@ -191,8 +191,6 @@ [Alert]
-[Tlen Chats]
-
[Multi-User Conference]
Конференция
[Tlen Mail]
@@ -226,33 +224,6 @@ Неуспешно удостоверяване за %s@%s.
[Tlen Authentication]
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-
-[Chat room not found.]
-
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-
-[Chat room with already created.]
-
-[Nickname '%s' is already registered.]
-
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-
-[Unknown error code: %d]
-
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Основни
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index 18843b54d9..bf7552206f 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
Редактиране на информацията за контакта
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
Редактиране на информацията за контакта\nСписъкът ще ви даде представа за годишнините на контактите ви.
@@ -24,7 +24,7 @@ Прилагане
[Nick:]
Прякор:
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Title:]
Титла:
@@ -78,7 +78,7 @@ [Assistant:]
Помощник:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Добавяне на телефонен номер
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
Въведете телефонния номер,\nбез да се тревожите за формата.
@@ -90,20 +90,20 @@ Или въведете целия международен номер:
[Phone can receive SMS text messages]
Телефонът може да получава SMS съобщения
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
Добавяне на имейл
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Въведете целия адрес на имейла.\n(напр. ivan@abv.bg)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-Въведете представително име за е-поща.
-[Enter the e-mail address here.]
-Въведете адреса на е-поща тук.
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+Въведете представително име за е-поща:
+[Enter the e-mail address here:]
+Въведете адреса на е-поща тук:
[Show menu items]
Показване елементите на менюто
[Remind me]
Напомни ми
-[days before.]
-дни предварително.
+[days before]
+дни предварително
[Check every]
Проверка на всеки
[hours]
@@ -154,15 +154,15 @@ popup за годишнина Образец
[Homepage:]
Страница:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Добави сдружение
-[Add Past]
+[Add past]
Добави минало
-[Add Interest]
+[Add interest]
Добави интерес
[Delete]
Изтриване
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
Редактиране на годишнина
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
Редактор на годишнини\nДобавяне/Промяна на годишнина.
@@ -202,12 +202,12 @@ popup за годишнина Икона на всеки бутон
[MetaContacts]
Метаконтакти
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Сканиране на подконтактите за липсваща информация
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
Включване на разширената услуга 'send/receive email' (*)
-[Use Windows Timezone]
-Ползване на Windows Timezone (Часови пояси от Windows)
+[Use Windows timezone]
+Ползване на Windows timezone (Часови пояси от Windows)
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Изисква рестартиране на Miranda.
[Reset factory defaults]
@@ -222,23 +222,23 @@ popup за годишнина Променена информация
[Enable colors to give information about information's status.]
Ползване на цветове за предаване на информация, за данните.
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Азбучно сортиране на всички елементи на дървото.
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Информация от подконтакт на метаконтакт
[Colors]
Цветове
[Common]
Общи
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
-Промяна на ICQ подробностите с UserInfoEx. (Изключено, ако ICQ не го поддържа)
-[TreeView]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
+Промяна на ICQ подробностите с UserInfoEx (изключено, ако ICQ не го поддържа)
+[Treeview]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
Внос
@@ -254,25 +254,25 @@ popup за годишнина Всичко
[None]
Няма
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
Елементи в менютата
-[MainMenu]
+[Main menu]
Главно меню
[Cascade:]
Каскадно:
[Off]
Изкл.
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Елементи износ/внос
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Меню на контактите
-[GroupMenu]
+[Group menu]
Меню на групите
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
Меню на подгрупите
-[AccountMenu]
+[Account menu]
Меню на акаунтите
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Допълнителни икони
[Replace the following default icons:]
Замяна на следните стандартни икони:
@@ -280,7 +280,7 @@ popup за годишнина Домашна страница
[Phone]
Телефон
-[E-Mail]
+[E-mail]
Имейл
[Gender]
Пол
@@ -288,9 +288,9 @@ popup за годишнина Разни
[Show 'Restart' menu item]
Елемент "Рестартиране" в гл. меню
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
Ползване на задията за аватар
-[Country Flags]
+[Country flags]
Държавни знамена
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
"Непознато знаме", ако не може да се определи държавата
@@ -304,11 +304,11 @@ popup за годишнина Зодия:
[not found]
-[Use global reminder settings.]
-Ползване на общите настройки за напомняне.
-[Don't remind me of this anniversary.]
-Без напомняне за годишнината.
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+Ползване на общите настройки за напомняне
+[Don't remind me of this anniversary]
+Без напомняне за годишнината
+[Refresh contact details]
Обновяване на контактите
[Preparing...]
Подготвяне...
@@ -316,13 +316,13 @@ popup за годишнина Скриване
[What do you want to export?]
Какво желаете да бъде изнесено?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Информация за контакта
-[Contact History]
+[Contact history]
История на контакта
-[Select Modules]
+[Select modules]
Изберете модули
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[Check all]
@@ -389,19 +389,19 @@ popup за годишнина [Unspecified]
Неуточнено
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
Редактиране на имейл
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Редактиране на телефонния номер
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Телефонният номер трябва да започва с "+" и да съдържа само\nцифри, интервали, скоби и тирета.
-[Choose the item to display.]
+[Choose the item to display]
Елемент за изобразяване
-[Edit the currently displayed item.]
+[Edit the currently displayed item]
Редактиране на текущия елемент
-[Add a new custom item.]
-Добавяне на нов персонален елемент.
-[Delete the selected item.]
+[Add a new custom item]
+Добавяне на нов персонален елемент
+[Delete the selected item]
Изтриване на избрания елемент
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
@@ -433,7 +433,7 @@ popup за годишнина Само годишнини
[Disabled reminder]
Без напомняне
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
Показване на годишнините
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -449,7 +449,7 @@ popup за годишнина [Error]
Грешка
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload Details]
+[Upload details]
Качване на подробностите
[Protocol '%s' is offline]
Протоколът "%s" е извън линия
@@ -465,7 +465,7 @@ popup за годишнина [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
Прозорецът с подробности не може да бъде създаден поради следната грешка: %d.
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[General]
Основни
@@ -475,8 +475,8 @@ popup за годишнина Годишнини
[Work]
Работа
-[Contact (Work)]
-Данни (Работни)
+[Contact (work)]
+Данни (работни)
[About]
Относно
[Profile]
@@ -489,17 +489,21 @@ popup за годишнина Внос от файл
[Owner]
Собственик
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+редактиране на информацията за контакта
+[Upload ICQ details]
Качване на ICQ подробности
[Upload failed]
Неуспешно качване
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Подробностите не бяха качени успешно.\nТе бяха записани само в базата от данни.
+[updating]
+актуализиране
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
-[IM Naming]
+[IM naming]
[Password]
Парола
@@ -509,17 +513,17 @@ popup за годишнина Брачно състояние
[Address]
Адрес
-[Export: Modules]
-Износ: Модули
-[Export: Folder]
-Износ: Папка
+[Export: modules]
+Износ: модули
+[Export: folder]
+Износ: папка
[Default]
Стандарт
[Details info bar]
Подробности в информационната лента
[Phone info bar]
Телефон в информационната лента
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
Имейл в информационната лента
[Export VCard]
Изнасяне като VCard
@@ -537,10 +541,8 @@ popup за годишнина Факс
[Cellular]
Мобилен тел.
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Зададен телефон
-[e-mail]
-имейл
[Down arrow]
Стрелка надолу
[Add]
@@ -549,9 +551,9 @@ popup за годишнина Редактиране
[Search]
Търсене
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
Износ/Внос
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
Резервно копие на рождения ден
[Birthday today]
Рожден ден днес
@@ -604,20 +606,20 @@ popup за годишнина [Main]
Основна
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
UserInfoEx
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
Износ/Внос на контакта
[User &details]
Подробности за потребителя
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
Износ на подробности за потребителя
[&Import]
Внос
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
Внос на подробности за потребителя
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Преглед/Промяна на личните данни
[Export all contacts]
Изнасяне на всички контакти
@@ -627,30 +629,34 @@ UserInfoEx Резервно копие на рождените дни
[Check anniversaries]
Проверяване за годишнини
-[Extended UserInfo]
-
-[Ex-/Import Group]
+[Export/import group]
Износ/Внос на група
-[&Export Group]
+[&Export group]
Изнасяне на групата
-[&Import Group]
+[&Import group]
Внасяне на групата
+[export/import]
+износ/внос
+[&export xml]
+
+[xml &import]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
-[My Notes:]
+[My notes:]
Мои бележки:
[About:]
Относно:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Първо трябва да въведете валидно описание!
[No valid date selected for editing!]
[Do you really want to delete the %s?]
Наистина ли желаете да изтриете %s?
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-[Home]
-Дом
-[Open in Browser]
+[home]
+дом
+[Open in browser]
Отваряне в браузер
[Primary e-mail]
Първа е-поща
@@ -658,10 +664,10 @@ UserInfoEx Втора е-поща
[Tertiary e-mail]
Трета е-поща
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
-[Company]
-Компания
+[company]
+компания
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
Въпрос
@@ -677,7 +683,7 @@ UserInfoEx Без напомняне
[Bithdays only]
Само рождени дни
-[everything]
+[Everything]
Всичко
[mBirthday]
@@ -689,7 +695,7 @@ UserInfoEx Контакти
[Advanced]
Разширени
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Прозорец за подробности
[Popups]
Popups
@@ -704,11 +710,11 @@ Popups [<empty>]
<празно>
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
-[Edit Category]
+[Edit category]
Редактиране на категория
-[Edit Value]
+[Edit value]
Редактиране на стойност
[Delete an entry]
Изтриване на елемент
@@ -881,6 +887,8 @@ Popups Правителствена
[High School Student]
Гимназист
+[Home]
+Дом
[ICQ - Providing Help]
ICQ - осигуряване на помощ
[Law]
@@ -1075,6 +1083,7 @@ Web дизайн младши
[sen.]
старши
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
"(Непознат контакт)"
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt index 58edc741fd..8bf8823a67 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Center groupnames horizontally]
@@ -15,8 +15,6 @@ Grey out entire list when: Tree Grey Out
[Use Windows colors]
Use Windows colours
-[Background color]
-Background colour
[Protocol skins override status text colors]
Protocol skins override status text colours
[Item colors]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt index a32665dbc6..f80eea2657 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt index a70d00e109..7d03713a46 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ secondes Éteindre automatiquement l'ordinateur si :
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Un &orage est annoncé (plugin Weather)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-&Surchauffe du disque dur (plugin HDD Info)
[Automatic Shutdown]
Extinction Automatique
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 9b5cc88b88..c466e69b7d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ Aperçu [%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-
-[Client change notifications:]
-
-[Never, ignore client changes for this contact]
-
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-
-[Use global settings (default)]
-
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ Aperçu Popups
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
@@ -103,7 +87,7 @@ Popups [Open contact history]
-[Open log file]
-
[Do nothing]
+[ClientChangeNotify]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index b477cb68b8..ef8361b5f9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -833,13 +833,19 @@ Ligne ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+&Afficher/Cacher
+[&Find/add contacts...]
&Chercher/Ajouter des contacts...
[&Options...]
&Paramètres...
[&About]
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
[Show contact &avatar]
Afficher l'avatar du contact
[Hide contact &avatar]
@@ -1045,6 +1051,8 @@ Cadre vérouillé [Frame menu]
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt index 34722ed700..dd4abfdd1f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -222,8 +222,6 @@ Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de c Toujours cacher dans la barre des taches
[Client margins]
-[Embedded frames border]
-Bordure cadres fusionnés
[Clip border by]
Espace au bord
[Gap between frames]
@@ -276,8 +274,6 @@ Griser toute la liste quand : Arrière-plan de la liste
[Use Windows colors]
Utiliser les couleurs Windows
-[Background color]
-Couleur de fond
[Use background image]
Utiliser image de fond
[Stretch to width]
@@ -724,15 +720,15 @@ Menu Ouvrir le menu principal
[Set status modes]
Choix du mode d'état
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
L'action demandée requière un contact valide. Veuillez sélectionner un contact de votre liste, et réessayer.
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Warning]
Avertissement
@@ -760,6 +756,8 @@ Texte sélectionné Texte sous souris
[Quicksearch text]
Texte en recherche rapide
+[Embedded frames border]
+Bordure cadres fusionnés
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Barre de titre
@@ -873,9 +871,13 @@ Flottant [Frame menu]
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+&Afficher/Cacher
+[&Find/add contacts...]
&Chercher/Ajouter des contacts...
[&Options...]
&Paramètres...
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt index 92f032b9ff..a4271ced34 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [Advanced Database Editor.]
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
-[Database Editor++ Search and Replace]
-Database Editor++ - Rechercher et Remplacer
-[Case Sensitive]
+[Database Editor++ search and replace]
+Database Editor++ - rechercher et remplacer
+[Case sensitive]
Respecter casse
-[Module Name]
+[Module name]
Module
-[Exact Match]
+[Exact match]
Mot entier
-[Setting Name]
+[Setting name]
Réglage
-[Setting Value]
+[Setting value]
[&Search]
&Recherche
@@ -28,19 +28,19 @@ Champ trouvé &Remplacer
[&Cancel]
&Annuler
-[Search For]
+[Search for]
Recherche de
[Text:]
Texte :
[In:]
Dans :
-[Replace With]
+[Replace with]
Remplacer par
[Entirely]
Entièrement
[Restore last opened position]
Sauver la position de la fenêtre
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
Étendre automatiquement les réglages quand Database Editor++ démarre
[Warn when deleting modules]
Avertir avant la suppression d'un ou plusieurs modules
@@ -54,11 +54,11 @@ Couleur de fond Ajouter un module au contact
[Add a module named]
Ajouter module nommé
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
[Cancel]
Annuler
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Modifier réglage
[Byte]
@@ -72,45 +72,45 @@ Modifier réglage [Decimal]
-[Value Name:]
+[Value name:]
Nom de valeur :
-[Value Data:]
+[Value data:]
Données de valeur :
[Base]
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Enregistrer valeur sous :
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
Variables de la base surveillées
[Copy module to contact]
Copier le module du contact
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
[Contact to copy module and settings to]
Contact vers lequel copier module et réglages
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Importer module / réglages
[Import]
[Insert &CR/LF]
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Coller les réglages à importer ici.
[Database Editor++]
[&Main]
&Menu
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
Actualiser les modules
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Actualiser les réglages
[E&xit]
&Quitter
[&Actions]
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
&Rechercher et remplacer...
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
&Supprimer un module
[&Watches]
&Surveillance
@@ -120,11 +120,11 @@ Tout &voir Tout &effacer
[&Export]
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Toute la base de données
-[All &Settings]
+[All &settings]
Tous les &réglages
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Tous les &contacts
[&Import]
@@ -136,11 +136,11 @@ Depuis le &texte copié &Paramètres
[&Sort by protocol]
&Trier par protocole
-[Show &All]
+[Show &all]
Tout afficher
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Afficher uniquement ceux chargés
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Afficher uniquement ceux non chargés
[Edit &Bytes in Hex]
Éditer &Bytes en Hexadécimal
@@ -150,11 +150,11 @@ Afficher uniquement ceux non chargés Éditer &Dwords en Hexadécimal
[&Restore position]
&Restaurer la position
-[&Open Options]
+[&Open options]
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
&Modifier / Renommer
-[NEW]
+[New]
Nouveau
[&Byte]
@@ -172,13 +172,13 @@ Nouveau Con&vertir vers
[Encyption]
Encodage
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Voir la chaîne décodée
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Voir la chaîne codée
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
Décoder chaîne
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
Encoder chaîne
[&Watch]
&Surveiller
@@ -186,33 +186,33 @@ Encoder chaîne &Effacer
[&Rename]
&Renommer
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Copier vers le contact
-[Export Module]
+[Export module]
Exporter le module
[&Clone]
&Dupliquer
-[Export Contact]
+[Export contact]
Exporter le contact
-[Import Settings]
+[Import settings]
Importer des réglages
[From a file]
Fichier texte
[From pasted text]
Coller le texte
-[&Add Module]
+[&Add module]
&Ajouter un module
-[Export Settings]
+[Export settings]
Exporter réglages
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Exporter les contacts
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Importer des contacts
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Exporter les modules de tous les contacts
-[Watch Window]
+[Watch window]
Fenêtre de surveillance
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Actualiser la liste
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
[Cannot Convert!]
@@ -300,16 +300,34 @@ Terminé. %d éléments ont été trouvé, %d éléments ont été remplacé. [Finished. %d items were found.]
Terminée. %d entrées trouvées.
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-[Closed Known Module]
+[Main icon]
+
+[Closed known module]
Fermer les modules connus
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Ouvrir les modules connus
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Groupe
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
-[Known Contact]
+[Known contact]
Contact connu
+[Open user tree]
+
+[BLOB setting]
+
+[Byte setting]
+
+[Word setting]
+
+[Dword setting]
+
+[String setting]
+
+[Unicode setting]
+
+[Handle]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
@@ -318,7 +336,7 @@ Ouvrir dans DataBase Editor ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Voulez-vous vraiment supprimer le contact "%s" ?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Confirmer la suppression du contact
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
@@ -328,6 +346,8 @@ Chargement des contacts... Chargement des modules...
[Module tree not found]
Arborescence du Module non trouvée
+[Error loading module list]
+
[Contacts]
Contacts
[HANDLE]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt index 2f99d89a04..3a2ab59e18 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Les BBCodes suivant sont supportés : [b][i][u][s][img][size][color][url] Activer le support de fichiers Flash pour les smileys et BBCodes
[Enable workaround for PNG transparency]
Activer les PNG transparents
-[Enable MathModule support]
-Activer le support de MathModule
[Replace smileys in user names]
Mettre des smiley dans les pseudos
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 01cac8a0fe..93655f7b77 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -395,10 +395,6 @@ N'a pas pu se connecter à %s serveur connexion
[%s client-to-client connections]
/s client-to-client connexions
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Le protocole IRC dépends d'un autre plugin appelé 'Chat'\n\nVoulez-vous le télécharger à partir du site web Miranda NG?
-[Information]
-Informations
[Nickname]
Pseudo
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt index c127e22450..f22f1b227f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -280,10 +280,6 @@ Parti manger [Toggle Off]
-[) read your ]
-
-[ message:\r\n]
-
[Set %s message for the contact]
[Re&ad %s message]
@@ -296,16 +292,6 @@ Parti manger [New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-
-[Don't send status message when you are %s]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
@@ -344,8 +330,6 @@ Lire le message d'état [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt index b73f227523..04b5ce44b5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -65,10 +65,6 @@ Passe : [Error]
Erreur
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Services
-[LogService]
-
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index 71a8c1b07e..606f9e92e9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -164,6 +164,10 @@ Services Vérifier la présence de mises à jour
[Available components list]
Montrer la liste complète des plugins
+[Update completed]
+
+[Update failed]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
['Yes' Button]
Bouton 'Oui'
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt index 4c67917165..c6375393f3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ Contacts ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
-[Make a voice call]
-
[Send file]
Envoyer un fichier
[Send URL]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt index 547ddf8df7..8aab2345ed 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -56,6 +56,10 @@ Taille (HxW) : Zone du client
[Target Tool]
+[File:]
+
+[Description:]
+
[Result]
[Thumbnail]
@@ -240,6 +244,8 @@ Fenêtre [ (primary)]
+[File]
+
[<Only save>]
[File Transfer]
@@ -268,6 +274,8 @@ Informations [Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
+
[Select a target window.]
Sélectionnez une fenêtre comme cible.
[Screenshot ]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt index 74114cc1fd..397539ef3f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt @@ -193,8 +193,6 @@ Haut parleur e-mail entrant
[Alert]
Alerte
-[Tlen Chats]
-
[Multi-User Conference]
[Tlen Mail]
@@ -228,33 +226,6 @@ Fichiers %d [Tlen Authentication]
Authentification Tlen
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Vous avez été kické. Motif : %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Vous ne pouvez rejoindre ce salon, car vous avez été banni.
-[Chat room not found.]
-Salon de Chat non trouvé.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Ceci est un salon privé dont vous n'avez pas été convié.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Vous ne pouvez envoyer de message qu'à partir d'un salon.
-[Chat room with already created.]
-Salon de Chat déjà créé.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Le pseudo '%s' est déjà utilisé.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Ce pseudo est déjà utilisé, choisissez en un autre. Conseil : '%s' est libre.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Vous ne pouvez enregistrer plus de %s pseudo.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Vous ne pouvez créer plus de %s salon.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Vous ne pouvez rejoindre plus de %s salon.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-les pseudos anonymes ne sont pas permis dans ce salon.
-[Unknown error code: %d]
-Code erreur inconnu : %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Général
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index e18b115df1..a5040dfe80 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
-[Edit Contact Information]
-Éditer les détails d'un Contact
+[Edit contact information]
+Éditer les détails d'un contact
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
[Origin]
@@ -24,7 +24,7 @@ Annuler Appliquer
[Nick:]
Pseudo :
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Title:]
Titre :
@@ -78,7 +78,7 @@ Profession : Supérieur :
[Assistant:]
Assistant :
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Ajouter le téléphone
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
@@ -90,20 +90,20 @@ Entrer le pays, le code de la zone et le numéro de téléphone : Ou entrer un numéro international entier :
[Phone can receive SMS text messages]
Ce téléphone peut recevoir des SMS
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
Ajouter un courriel
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-Indiquez ici un nom représentatif pour l'adresse électronique.
-[Enter the e-mail address here.]
-Entrez l'adresse électronique ici.
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+Indiquez ici un nom représentatif pour l'adresse électronique :
+[Enter the e-mail address here:]
+Entrez l'adresse électronique ici :
[Show menu items]
Afficher le menu
[Remind me]
Me prévenir
-[days before.]
-jours avant.
+[days before]
+jours avant
[Check every]
[hours]
@@ -154,15 +154,15 @@ Couleurs des popup d'anniversaire Aperçu
[Homepage:]
Page web :
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Ajouter organisation
-[Add Past]
+[Add past]
Ajouter un Passé
-[Add Interest]
+[Add interest]
Ajouter un intérêt
[Delete]
Effacer
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
@@ -202,11 +202,11 @@ Vérifier la version du Pack d'icône pour éviter tout défaut d'affichage Afficher des icônes sur chaque boite de dialogue
[MetaContacts]
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Scanner les sous contacts pour les informations manquantes
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
Fuseau horaire de Windows
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Requiert un redémarrage de Miranda.
@@ -222,23 +222,23 @@ Informations réécrites Informations modifiées
[Enable colors to give information about information's status.]
Activer les couleurs pour les états d'informations
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
Mettre les infos basées sur un protocole du contact en lecture seule.
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
Activer les groupes dans l'arborescence des boites dialogues
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Classer par ordre alphabétique.
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Info du sous-contact d'un MetaContact
[Colors]
Couleurs
[Common]
Commun
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
Changer mes détails ICQ avec UserInfoEx (désactivé si ICQ le ne supporte pas)
-[TreeView]
+[Treeview]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
@@ -254,25 +254,25 @@ Dialogue [None]
Aucun
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
-[MainMenu]
+[Main menu]
Menu principal
[Cascade:]
[Off]
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Éléments ex-/importés
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Menu du contact
-[GroupMenu]
+[Group menu]
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
-[AccountMenu]
+[Account menu]
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
[Replace the following default icons:]
Remplacer les icônes par défaut suivants :
@@ -280,7 +280,7 @@ Remplacer les icônes par défaut suivants : [Phone]
Téléphone
-[E-Mail]
+[E-mail]
Courriel
[Gender]
@@ -288,9 +288,9 @@ Courriel [Show 'Restart' menu item]
Ajouter 'Relancer' dans le menu
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
-[Country Flags]
+[Country flags]
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
@@ -304,11 +304,11 @@ Age : Zodiaque :
[not found]
Non trouvé
-[Use global reminder settings.]
+[Use global reminder settings]
-[Don't remind me of this anniversary.]
+[Don't remind me of this anniversary]
-[Refresh Contact Details]
+[Refresh contact details]
[Preparing...]
@@ -316,13 +316,13 @@ Non trouvé Cacher
[What do you want to export?]
Que voulez-vous exporter ?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Informations du contact
-[Contact History]
+[Contact history]
Historique du contact
-[Select Modules]
+[Select modules]
Modules sélectionnés
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[Check all]
Tous cocher
@@ -389,19 +389,19 @@ Effacer un anniversaire existant [Unspecified]
Non spécifié
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
Éditer l'adresse électronique
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Éditer le numéro de téléphone
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Le numéro de téléphone doit commencer par un + et être ne peut contenir\nque des nombres, espaces, parenthèses et traits d'union.
-[Choose the item to display.]
+[Choose the item to display]
choisissez l'élément à afficher
-[Edit the currently displayed item.]
+[Edit the currently displayed item]
Éditer les éléments sélectionnés
-[Add a new custom item.]
+[Add a new custom item]
Ajout d'un détail personnalisé
-[Delete the selected item.]
+[Delete the selected item]
Effacer la sélection
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
@@ -433,7 +433,7 @@ Seulement les anniversaires Seulement les fêtes
[Disabled reminder]
Désactiver les rappels
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -449,7 +449,7 @@ Ignorer [Error]
Erreur
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload Details]
+[Upload details]
Mise à jour des détails
[Protocol '%s' is offline]
@@ -465,7 +465,7 @@ Mise à jour... [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[General]
Général
@@ -475,7 +475,7 @@ Contact (privé) Anniversaires
[Work]
Travail
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
Contact (professionnel)
[About]
@@ -489,17 +489,21 @@ Exporter vers un fichier Importer d'un fichier
[Owner]
Propriétaire
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+éditer les détails d'un contact
+[Upload ICQ details]
Mise à jour des détails ICQ
[Upload failed]
Mise à jour échouée
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Vous détails non pas été mis à jour.\nIls ont seulement été écrits dans votre base de données.
+[updating]
+mise à jour
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
-[IM Naming]
+[IM naming]
Pseudo - nom
[Password]
Mot de passe
@@ -509,9 +513,9 @@ Mot de passe État civil
[Address]
Adresse
-[Export: Modules]
+[Export: modules]
-[Export: Folder]
+[Export: folder]
[Default]
Défaut
@@ -519,7 +523,7 @@ Défaut [Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
[Export VCard]
@@ -537,10 +541,8 @@ Mise à jour Fax
[Cellular]
Portable
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Téléphone
-[e-mail]
-courriel
[Down arrow]
Flèche bas
[Add]
@@ -549,9 +551,9 @@ Ajouter Éditer
[Search]
Recherche
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
[Birthday today]
@@ -604,20 +606,20 @@ Attention : La version de votre pack d'icônes n'est pas prévue pour votre User [Main]
Principales
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
[User &details]
&Détails du contact
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
[&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Voir/Changer mes &détails...
[Export all contacts]
Exporter tous les contacts
@@ -627,30 +629,34 @@ Importer tous les contacts [Check anniversaries]
Vérifier les anniversaires
-[Extended UserInfo]
-Informations avancées
-[Ex-/Import Group]
+[Export/import group]
-[&Export Group]
+[&Export group]
-[&Import Group]
+[&Import group]
+
+[export/import]
+
+[&export xml]
+
+[xml &import]
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
-[My Notes:]
+[My notes:]
Mes notes :
[About:]
À propos :
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Veuillez commencer par entrer une description valide !
[No valid date selected for editing!]
[Do you really want to delete the %s?]
Voulez-vous vraiment effacer l'entrée \"%s\" ?
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-[Home]
-Domicile
-[Open in Browser]
+[home]
+domicile
+[Open in browser]
Ouvrir dans le navigateur
[Primary e-mail]
@@ -658,10 +664,10 @@ Ouvrir dans le navigateur [Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
-[Company]
-Société
+[company]
+société
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
Question
@@ -677,8 +683,8 @@ Prêt Rappels désactivés
[Bithdays only]
Seulement les anniversaires
-[everything]
-tout
+[Everything]
+Tout
[mBirthday]
[UserInfo (default)]
@@ -689,7 +695,7 @@ tout Contacts
[Advanced]
Avancé
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Détails de la fenêtre
[Popups]
Popups
@@ -704,11 +710,11 @@ Centres d'intérêt Désolé, mais il y a un problème avec l'ajout d'élément de type "%s"
[<empty>]
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
Ajouter une affiliation
-[Edit Category]
+[Edit category]
Modifier la catégorie
-[Edit Value]
+[Edit value]
Définir cette valeur
[Delete an entry]
@@ -881,6 +887,8 @@ Yiddish [High School Student]
+[Home]
+Domicile
[ICQ - Providing Help]
[Law]
@@ -1075,6 +1083,7 @@ Maison automatisée [sen.]
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(Contacts Inconnus)'
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt index da81b0d699..34a3b82312 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt @@ -15,17 +15,9 @@ [changed client to %s (was %s)]
[changed client to %s]
[%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-[Client change notifications:]
-[Never, ignore client changes for this contact]
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-[Use global settings (default)]
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
[Error #%d]
[Can't open log file ]
[(you can use regular expressions here)]
@@ -34,5 +26,5 @@ [Open contact details window]
[Open contact menu]
[Open contact history]
-[Open log file]
[Do nothing]
+[ClientChangeNotify]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt index 69197ab2ba..91f9f2920e 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -47,6 +47,8 @@ [Row design]
[Tray menu]
[&About]
+[Show avatar]
+[Hide avatar]
[Restore last status]
[Show/Hide Offline Users]
[ layered]
@@ -66,5 +68,6 @@ [&Show title]
[&Expanded]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt index b94820e249..aa0722dadf 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -16,12 +16,13 @@ [Overlay icons]
[Connecting icons]
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Contact list local time]
[Contact list docking]
[&Collapsed]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt index 1f359f5e87..ff6a1c5921 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Advanced Database Editor.]
-[Setting Value]
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Setting value]
+[Add to all contacts (including Settings)]
[Byte]
[Word]
[Dword]
@@ -8,14 +8,14 @@ [Hexadecimal]
[Decimal]
[Base]
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
[Import]
[Insert &CR/LF]
[Database Editor++]
[&Actions]
[&Export]
[&Import]
-[&Open Options]
+[&Open options]
[&Byte]
[&Word]
[&Dword]
@@ -27,8 +27,18 @@ [INI Files]
[Stop]
[Searching...]
-[Unknown Contact]
+[Main icon]
+[Unknown contact]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
[Open Database Editor]
+[Error loading module list]
[Database]
[Type]
[*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt index 55d6dce7a9..c0f11095dc 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -85,18 +85,11 @@ [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
[Toggle On]
[Toggle Off]
-[) read your ]
-[ message:\r\n]
[Set %s message for the contact]
[Toggle autoreply on/off]
[Toggle autoreply off]
[Toggle autoreply on]
[New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Don't send status message when you are %s]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
[Status description]
@@ -112,7 +105,6 @@ [Off]
[Use the default setting]
[NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
[extended status]
[Away System]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt index 6e006b2454..c2d8e9ca36 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt @@ -21,6 +21,5 @@ [Failed to open log file.]
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-[LogService]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt index 5d5b9759b2..eb2496222e 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -13,3 +13,5 @@ [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
[Would you like to restart it now?]
[%d component(s) was updated]
+[Update completed]
+[Update failed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt index 328ec97675..4f308d2ddd 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt @@ -14,7 +14,6 @@ [Show all contacts (Ctrl+A)]
[Quick Contacts]
[Open dialog]
-[Make a voice call]
[Send URL]
[Open user info]
[Open contact menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt index 6237a7bb67..6337e5f151 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt @@ -5,6 +5,8 @@ [About]
[%s\nv%s]
[Target Tool]
+[File:]
+[Description:]
[Result]
[Thumbnail]
[Resulting URL from\n]
@@ -65,6 +67,7 @@ [<Entire Desktop>]
[Monitor]
[ (primary)]
+[File]
[<Only save>]
[FTP File]
[Dropbox]
@@ -76,6 +79,7 @@ [Delete after send]
[Capture]
[Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
[Screenshot ]
[for Client area ]
[of "]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt index b74de87250..d83752c6fd 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt @@ -18,7 +18,6 @@ [Tlen inbox]
[Tlen chats]
[Send image]
-[Tlen Chats]
[Multi-User Conference]
[Tlen Mail]
[Send picture]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt index 75314127ce..3f35e6848d 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Prefix:]
[Just from the beginning.]
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
@@ -13,7 +13,7 @@ [Permanent]
[Replace progress dialogs with popups]
[Replace message boxes with popups]
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
[with birthday:]
@@ -22,31 +22,31 @@ [Popup this dialog on a contact's anniversary]
[MetaContacts]
[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
-[TreeView]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Treeview]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
[Importing...\nPlease wait!]
[John Doe (1/10)]
[All]
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
[Cascade:]
[Off]
-[GroupMenu]
-[SubGroupMenu]
-[AccountMenu]
+[Group menu]
+[Subgroup menu]
+[Account menu]
[Homepage]
[Gender]
[Misc]
-[Use Zodiac as default avatar]
-[Country Flags]
+[Use zodiac as default avatar]
+[Country flags]
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Birthday]
-[Use global reminder settings.]
-[Don't remind me of this anniversary.]
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+[Don't remind me of this anniversary]
+[Refresh contact details]
[Preparing...]
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[&Export]
[Cancer]
[Update custom birthday]
@@ -62,29 +62,29 @@ [Proto]
[Anniversary]
[Date]
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
[Retry]
[Protocol '%s' is offline]
[Creating the imagelist failed!]
[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
[No pages have been added. Canceling dialog creation!]
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[About]
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
[Timezone]
-[Export: Modules]
-[Export: Folder]
+[Export: modules]
+[Export: folder]
[Details info bar]
[Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
[Export VCard]
[Import VCard]
[Anniversary info bar]
[Export]
[Goto]
-[Ex-/Import]
-[Backup Birthday]
+[Export/import]
+[Backup birthday]
[Birthday today]
[Birthday tomorrow]
[Birthday in 2 days]
@@ -108,20 +108,23 @@ [Anniversary in 9 days]
[Anniversary later]
[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
-[UserInfoEx]
-[Ex-/Import contact]
-[&Export User Details]
+[Extended user info]
+[Export/import contact]
+[&Export user details]
[&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
[Backup birthdays]
-[Ex-/Import Group]
-[&Export Group]
-[&Import Group]
+[Export/import group]
+[&Export group]
+[&Import group]
+[export/import]
+[&export xml]
+[xml &import]
[No valid date selected for editing!]
[Primary e-mail]
[Secondary e-mail]
[Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
[Everything is done!]
[All settings are reset to default values now!]
[mBirthday]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt index 17560fef1a..c89913f896 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ Kritische Ereignisse Automatisch bei einem der folgenden Ereignisse herunterfahren und ausschalten:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
&Gewitterwarnung ist aktiv (Wetterplugin)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-Festplatte überhitzt (HDD-Info)
[Automatic Shutdown]
Automatisch beenden
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 87ad10de0e..fc55d905e1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ Folgende Clients ignorieren (durch Semikolon trennen): ändert Client zu %s
[%s (was %s)]
%s (war %s)
-[) changed client to ]
-) andert Client zu\s
-[Client change notifications:]
-Benachrichtigungen über Clientänderungen:
-[Never, ignore client changes for this contact]
-Niemals, Clientänderungen für diesen Kontakt ignorieren
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-Immer, außer wenn Benachrichtigungen über Clientänderungen global deaktiviert sind
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-Immer, auch wenn Benachrichtigungen über Clientänderungen global deaktiviert sind
-[Use global settings (default)]
-Globale Einstellungen verwenden (Standard)
[Disable c&lient change notification]
C&lient Benachrichtigungen deaktivieren
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ C&lient Benachrichtigungen aktivieren Popups
[ClientChangeNotify: Client changed]
ClientChangeNotify: Client geändert
-[ClientChangeNotify]
-ClientChangeNotify
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) ändert Client zu %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Fehler #%d
@@ -103,7 +87,7 @@ Kontaktprofil öffnen Kontaktmenü öffnen
[Open contact history]
Gesprächsverlauf öffnen
-[Open log file]
-Logdatei öffnen
[Do nothing]
Nichts tun
+[ClientChangeNotify]
+ClientChangeNotify
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 174a4a0794..354b37061b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -837,13 +837,19 @@ Zeilengestaltung ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
Traymenü
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Zeigen/&Ausblenden
+[&Find/add contacts...]
Kontakte suchen/hinzu&fügen...
[&Options...]
&Einstellungen...
[&About]
&Über
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
[Show contact &avatar]
Kontakt&avatar anzeigen
[Hide contact &avatar]
@@ -1049,6 +1055,8 @@ Keine Größenänderung [Frame menu]
Framemenü
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
Gruppenmenü
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index 9652776562..910e18ed56 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -222,8 +222,6 @@ Teilweise verdeckte Fenster in Vordergrund bringen, anstatt sie zu verstecken Taskleiste immer verstecken
[Client margins]
CL-Begrenzung
-[Embedded frames border]
-Rahmen eigener Elemente
[Clip border by]
Ränder kürzen um
[Gap between frames]
@@ -276,8 +274,6 @@ Auswahl 'Ausgrauen' Hintergrund der Kontaktliste
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
-[Background color]
-Hintergrundfarbe
[Use background image]
Hintergrundbild verwenden
[Stretch to width]
@@ -724,15 +720,15 @@ Menü Hauptmenü öffnen
[Set status modes]
Status auswählen
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
Die geforderte Aktion erfordert einen ausgewählten Kontakt. Bitte wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus und widerholen Sie die Aktion.
[Parameter mismatch]
Parameter stimmen nicht überein
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
Der Dienst %s, angegeben in %s Button-Definition, wurde nicht gefunden. Gegebenenfalls müssen Sie zusätzliche Plugins installieren.
[Service failure]
Dienstfehler
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
Sie benötigen das FloatingContacts Plugin, die eingebauten schwebenden Kontakte wurden entfernt.
[Warning]
Warnung
@@ -760,6 +756,8 @@ Markierter Text Hottracktext
[Quicksearch text]
Schnellsuche-Text
+[Embedded frames border]
+Rahmen eigener Elemente
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Titelleiste
@@ -873,9 +871,13 @@ Frei bewegend [Frame menu]
Framemenü
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
Gruppenmenü
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Zeigen/Ausblenden
+[&Find/add contacts...]
Kontakte suchen/hinzu&fügen...
[&Options...]
Einstellungen...
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt index 626567792a..d5b70604fa 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [Advanced Database Editor.]
Erweiterte Datenbank-Editor.
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
-[Database Editor++ Search and Replace]
+[Database Editor++ search and replace]
Datenbank-Editor++ Suchen und Ersetzen
-[Case Sensitive]
+[Case sensitive]
Groß-/Kleinschreibung
-[Module Name]
+[Module name]
Modul Name
-[Exact Match]
+[Exact match]
genaue Suche
-[Setting Name]
+[Setting name]
Einstell. Name
-[Setting Value]
+[Setting value]
Einstell. Werte
[&Search]
&Suchen
@@ -28,19 +28,19 @@ Feld gefunden E&rsetzen
[&Cancel]
Abbre&chen
-[Search For]
+[Search for]
Suchen nach
[Text:]
Text:
[In:]
In:
-[Replace With]
+[Replace with]
Ersetzen durch
[Entirely]
Komplett
[Restore last opened position]
Zuletzt geöffnete Position wiederherstellen
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
Einstellungszweig beim Starten automatisch öffnen
[Warn when deleting modules]
Beim Löschen von Modulen warnen
@@ -54,11 +54,11 @@ Hintergrundfarbe Modul zum Kontakt hinzufügen
[Add a module named]
Name des Moduls
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
Modul zu allen Kontakten hinzufügen (inkl. Einstell.)
[Cancel]
Abbrechen
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Einstellung ändern
[Byte]
Byte
@@ -72,45 +72,45 @@ String Hexadezimal
[Decimal]
Dezimal
-[Value Name:]
+[Value name:]
Name:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Wert:
[Base]
Basis
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Wert speichern als:
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
Beobachtete Datenbank-Variablen
[Copy module to contact]
Modul zu Kontakt kopieren
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
Zu allen Kontakten kopieren (inkl. Einstell.)
[Contact to copy module and settings to]
Modul und Einstellungen kopieren zu Kontakt:
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Module/Einstellungen importieren
[Import]
Importieren
[Insert &CR/LF]
Zeilenumbru&ch
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Zu importierende Einstellungen hier einfügen.
[Database Editor++]
Datenbank-Editor++
[&Main]
Allge&mein
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
Module aktualisie&ren
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Einstellungen aktuali&sieren
[E&xit]
B&eenden
[&Actions]
&Aktionen
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
&Suchen und Ersetzen
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
Mo&dul löschen
[&Watches]
Beobachten
@@ -120,11 +120,11 @@ Alle anzeigen Alle löschen
[&Export]
&Exportieren
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Gesamte &Datenbank
-[All &Settings]
+[All &settings]
Alle Ein&stellungen
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Alle Kontakte
[&Import]
&Importieren
@@ -136,11 +136,11 @@ Vom eingefügten &Text Einstellungen
[&Sort by protocol]
Nach Protokoll &sortieren
-[Show &All]
+[Show &all]
&Alle anzeigen
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Nur ge&ladene anzeigen
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Nur &ungeladene anzeigen
[Edit &Bytes in Hex]
&Bytes in Hex bearbeiten
@@ -150,12 +150,12 @@ Nur &ungeladene anzeigen &DWords in Hex bearbeiten
[&Restore position]
Position wiederhe&rstellen
-[&Open Options]
+[&Open options]
Einstellungen öffnen
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
B&earbeiten/Umbenennen
-[NEW]
-NEU
+[New]
+Neu
[&Byte]
&Byte
[&Word]
@@ -172,13 +172,13 @@ BL&OB Umwandeln zu
[Encyption]
Verschlüsselung
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Entschlüsselten String anzeigen
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Verschlüsselten String anzeigen
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
String entschlüsseln
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
String verschlüsseln
[&Watch]
Beobachten
@@ -186,33 +186,33 @@ Beobachten Löschen
[&Rename]
Umbenennen
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Zu Kontakt kopieren
-[Export Module]
+[Export module]
Modul exportieren
[&Clone]
Kopie erstellen
-[Export Contact]
+[Export contact]
Kontakt exportieren
-[Import Settings]
+[Import settings]
Einstellungen importieren
[From a file]
Von einer Datei
[From pasted text]
Vom eingefügten Text
-[&Add Module]
+[&Add module]
Modul hinzufügen
-[Export Settings]
+[Export settings]
Einstellungen exportieren
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Kontakte exportieren
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Kontakte importieren
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Modul von allen Kontakten exportieren
-[Watch Window]
+[Watch window]
Beobachtungsliste
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Beobachtungsliste aktualisieren
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
[Cannot Convert!]
@@ -300,16 +300,34 @@ Beendet. %d Einträge wurden gefunden, %d Einträge wurden ersetzt. [Finished. %d items were found.]
Beendet. %d Einträge wurden gefunden.
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-[Closed Known Module]
+[Main icon]
+
+[Closed known module]
Geschlossenes bekanntes Modul
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Offenes bekanntes Modul
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Kontaktgruppe
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
Unbekannter Kontakt
-[Known Contact]
+[Known contact]
Bekannter Kontakt
+[Open user tree]
+
+[BLOB setting]
+
+[Byte setting]
+
+[Word setting]
+
+[Dword setting]
+
+[String setting]
+
+[Unicode setting]
+
+[Handle]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
Öffne Datenbank-Editor++
@@ -318,7 +336,7 @@ Benutzerzweig in DBE++ öffnen ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Soll Kontakt "%s" wirklich gelöscht werden?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Kontaktlöschung bestätigen
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
@@ -328,6 +346,8 @@ Lade Kontakte... Lade Module...
[Module tree not found]
Modulbaum nicht gefunden
+[Error loading module list]
+
[Contacts]
Kontakte
[HANDLE]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt index 34d589146c..6b0f60d003 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Folgende BBCodes werden unterstützt: [b], [i], [u], [s], [img], [size], [color] Unterstützung für Flash-Dateien in Smileys und BBCodes
[Enable workaround for PNG transparency]
Abhilfe für PNG-Transparenz aktivieren
-[Enable MathModule support]
-MathModule-Unterstützung aktivieren
[Replace smileys in user names]
Smileys im Nick ersetzen
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index a6d524d1a2..07c5d73471 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -395,10 +395,6 @@ DCC-FEHLER: Konnte den lokalen Port für passiven Dateitransfer nicht einbinden %s Serververbindung
[%s client-to-client connections]
%s Client-to-Client-Verbindungen
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Das IRC-Protokoll hängt von einem anderen Plugin namens 'Chat' ab.\n\nMöchten Sie es nun von der Miranda-NG-Website herunterladen?
-[Information]
-Information
[Nickname]
Nick
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt index 04e61df9ff..684dcdaa16 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -280,10 +280,6 @@ Ich bin seit ?nas_awaysince_time(HH:mm) beim ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(? Einschalten
[Toggle Off]
Ausschalten
-[) read your ]
-) liest Ihre\s
-[ message:\r\n]
- Nachricht:\r\n
[Set %s message for the contact]
%s-Nachricht für diesen Kontakt
[Re&ad %s message]
@@ -296,16 +292,6 @@ Autom. Antwort ausschalten Autom. Antwort einschalten
[New Away System]
Neues Abwesenheitssystem
-[Enable autoreply when you are %s]
-Autoantwort aktivieren wenn Sie %s sind
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-"Kontaktautoantwort/-ignoriereinstellungen für jeden Status separat speichern" ist aktiviert, also ist diese Einstellung per-Kontakt und per-Status.
-[Don't send status message when you are %s]
-Nachricht nicht senden wenn Sie %s sind
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Statusnachrichtenanfragen von diesem Kontakt ignorieren und keine Autoantwort senden.\r\n"Kontaktautoantwort/-ignoriereinstellungen für jeden Status separat speichern" ist aktiviert, also ist diese Einstellung per-Kontakt und per-Status.
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-Statusnachrichtenanfragen von diesem Kontakt ignorieren und keine Autoantwort senden.
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
Abwesenheitszeit im Standardformat; ?nas_awaysince_time(x) im Format x
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
@@ -344,8 +330,6 @@ Aus Standardeinstellung verwenden
[NewAwaySys: Incoming status message request]
NewAwaySys: Eingehende Statusnachrichtenanfrage
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) hat Ihre %nas_statdesc%-Nachricht ausgelesen:\r\n%extratext%\r\n\r\n
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
Miranda-NG-Autoantwort >\r\n%extratext%
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt index a4eda8dddd..b9ea038467 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -65,10 +65,6 @@ Konnte Protokolldatei nicht öffnen. [Error]
Fehler
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Dienste
-[LogService]
-Verlaufsdienst
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
Verlauf (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt index 9c5493460f..04b7923515 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -164,6 +164,10 @@ Dienste Auf Aktualisierungen prüfen
[Available components list]
Liste verfügbarer Komponenten
+[Update completed]
+
+[Update failed]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
['Yes' Button]
'Ja'-Schaltfläche
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickContacts.txt index 7933873e5d..b6534e3050 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ Schnellkontakte ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
Dialog öffnen
-[Make a voice call]
-Sprachanruf durchführen
[Send file]
Datei senden
[Send URL]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index 98b6facf3d..cea70fe572 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -56,6 +56,10 @@ Größe (HxB): Fensterinha<
[Target Tool]
Zielscheibe
+[File:]
+
+[Description:]
+
[Result]
Ergebnis
[Thumbnail]
@@ -240,6 +244,8 @@ Desktop Monitor
[ (primary)]
(primär)
+[File]
+
[<Only save>]
<Nur speichern>
[File Transfer]
@@ -268,6 +274,8 @@ Nach dem Senden löschen Aufnehmen
[Can't create a Screenshot]
Konnte kein Screenshot erstellen.
+[Select a file]
+
[Select a target window.]
Bitte gewünschtes Fenster auswählen.
[Screenshot ]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt index a4cab785fc..7fe59f5a87 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt @@ -193,8 +193,6 @@ Bild senden Eingehende E-Mail
[Alert]
Alarm
-[Tlen Chats]
-Tlen Chats
[Multi-User Conference]
Gruppenkonferenz
[Tlen Mail]
@@ -228,33 +226,6 @@ Fehler beim Setzen eines Avatars in Tlen. Authentifizierung für %s@%s fehlgeschlagen.
[Tlen Authentication]
Tlen-Authentifizierung
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Sie wurden gekickt. Grund: %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Sie können diesen Chatraum nicht betreten, da Sie gebannt wurden.
-[Chat room not found.]
-Chatraum nicht gefunden.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Dies ist ein privater Chatraum und Sie sind keines der Mitglieder.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Sie können keine Nachricht senden, bevor Sie nicht den Chatraum betreten haben.
-[Chat room with already created.]
-Chatraum wurde bereits erstellt.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Nick '%s' ist bereits registriert.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Der Nick wird bereits verwendet, bitte versuchen Sie einen anderen. Hinweis: '%s' ist frei.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Sie können nicht mehr als %s Nicks registrieren.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Sie können nicht mehr als %s Chaträume erstellen.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Sie können nicht mehr als %s Chaträume betreten.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-Anonyme Nicks sind in diesem Chatraum nicht erlaubt.
-[Unknown error code: %d]
-Unbekannter Fehlercode: %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Allgemein
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 07aa634e5a..147cd6a62b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
Erweitertes UserInfo-Modul für Miranda NG. Bietet ein Interface, um alle Informationen zu einem Kontakt zu bearbeiten.
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
Kontakt-Informationen bearbeiten
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
Kontakt-Informationen bearbeiten\nDiese Liste gibt Ihnen einen Überblick über alle Jahrestage Ihrer Kontakte.
@@ -24,7 +24,7 @@ Abbrechen Übernehmen
[Nick:]
Nick:
-[Display Name:]
+[Display name:]
Anzeigename:
[Title:]
Titel:
@@ -78,7 +78,7 @@ Beruf: Vorgesetzte(r):
[Assistant:]
Assistent(in):
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Telefonnummer hinzufügen
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
Geben Sie eine Nummer ein,\nkeine Sorge wegen der Formatierung.
@@ -90,19 +90,19 @@ Landes-, Ortsvorwahl und Rufnummer: oder internationale Rufnummer:
[Phone can receive SMS text messages]
Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
E-Mail hinzufügen
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Geben Sie hier die volle E-Mail-Adresse ein.\n(z.B.:john.doe@provider.de)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-Geben Sie einen Namen für die E-Mail-Adresse ein.
-[Enter the e-mail address here.]
-Geben Sie hier die E-Mail-Adresse ein
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+Geben Sie einen Namen für die E-Mail-Adresse ein:
+[Enter the e-mail address here:]
+Geben Sie hier die E-Mail-Adresse ein:
[Show menu items]
Menüeinträge zeigen
[Remind me]
Erinnere mich
-[days before.]
+[days before]
Tage vorher.
[Check every]
Prüfe alle
@@ -154,15 +154,15 @@ Meldungsfenster durch Popups ersetzen Vorschau
[Homepage:]
Homepage:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Mitgliedschaft hzfg.
-[Add Past]
+[Add past]
Vergangenheit hzfg.
-[Add Interest]
+[Add interest]
Interesse hzfg.
[Delete]
Löschen
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
Jahrestag-Editor
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
Jahrestag-Editor\nHinzufügen/Editieren der Jahrestage
@@ -202,11 +202,11 @@ Version des Standardiconpacks überprüfen, um falsche Icons zu vermeiden Zeige Icons auf jedem Button
[MetaContacts]
Metakontakte
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Vervollständige Kontaktinformation aus Unterkontakten
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
Erweitertes "send/receive e-mail"-Modul aktivieren (*)
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
Zeitzone auf der Basis der jeweiligen Windows-Zeitzone setzen
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Erfordert einen Neustart von Miranda.
@@ -222,23 +222,23 @@ Angepasste Informationen Veränderte Informationen
[Enable colors to give information about information's status.]
Aktiviere farbige Informationsstatusanzeige
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
Schreibschutz für protokollbasierte Kontaktinformationen
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
Aktiviere Gruppen im Baum des Profildialogs
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Baum alphabetisch sortieren
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Informationen des Unterkontaktes aus einem Metakontakt
[Colors]
Farben
[Common]
Allgemein
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
Ändere mein ICQ-Profil mit UserInfoEx. (Nur aktiv, wenn von ICQ unterstützt)
-[TreeView]
+[Treeview]
Baumansicht
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
Passe Benutzer-Informationsseite der Aero-Oberfläche an (ab Vista+)
[Import]
Importieren
@@ -254,25 +254,25 @@ Dialog Alle
[None]
Keine
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
Menueintrag anzeigen
-[MainMenu]
+[Main menu]
Hauptmenü
[Cascade:]
Kaskadieren:
[Off]
Aus
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Ex-/Importieren
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Kontaktmenü
-[GroupMenu]
+[Group menu]
Kontaktlistenmenü
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
Gruppenkontextmenü
-[AccountMenu]
+[Account menu]
Kontomenü
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Extraicons
[Replace the following default icons:]
Folgende Standard-Icons ersetzen:
@@ -280,7 +280,7 @@ Folgende Standard-Icons ersetzen: Homepage
[Phone]
Telefon
-[E-Mail]
+[E-mail]
E-Mail
[Gender]
Geschlecht
@@ -288,9 +288,9 @@ Geschlecht Diverses
[Show 'Restart' menu item]
Neustart-Menüeintrag anzeigen
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
Benutze Tierkreiszeichen als Standard-Avatar
-[Country Flags]
+[Country flags]
Länderflaggen
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
&Unbekannte flagge verwenden wenn Land nicht bestimmt werden kann.
@@ -304,11 +304,11 @@ Alter: Sternz.:
[not found]
nicht gefunden
-[Use global reminder settings.]
+[Use global reminder settings]
Verwende globale Einstellungen.
-[Don't remind me of this anniversary.]
+[Don't remind me of this anniversary]
Erinnere mich nicht an diesen Jahrestag.
-[Refresh Contact Details]
+[Refresh contact details]
Kontaktdaten aktualisieren
[Preparing...]
Vorbereiten ...
@@ -316,13 +316,13 @@ Vorbereiten ... Verstecken
[What do you want to export?]
Was soll exportiert werden?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Kontaktinformationen
-[Contact History]
+[Contact history]
Kontaktverlauf
-[Select Modules]
+[Select modules]
Module auswählen
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
Wählen Sie die Module in der Baumstruktur aus, die Sie von dem Kontakt exportieren möchten. Um eine Datei in der Listenansicht einzufügen, müssen Sie mindestens ein Protokoll-Modul exportieren.
[Check all]
Alle auswählen
@@ -389,19 +389,19 @@ Lösche einen Jahrestag [Unspecified]
unspezifiziert
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
E-Mail bearbeiten
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Tel. bearbeiten
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Die Telefonnummer sollte mit + beginnen und nur aus\nNummern, Leerzeichen, Klammern und Bindestrichen bestehen.
-[Choose the item to display.]
+[Choose the item to display]
Wählen Sie einen Eintrag zum Anzeigen aus.
-[Edit the currently displayed item.]
+[Edit the currently displayed item]
Bearbeiten des angezeigten Eintrags.
-[Add a new custom item.]
+[Add a new custom item]
Fügt einen neuen Eintrag hinzu.
-[Delete the selected item.]
+[Delete the selected item]
Löscht den ausgewählten Eintrag.
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
Schwerer Fehler: Der gewählte Eintrag kann nicht bearbeitet werden!\nDas sollte nicht passieren!
@@ -433,7 +433,7 @@ Nur Geburtstage Nur Jahrestage
[Disabled reminder]
Deaktivierte Erinnerung
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
Jahrestagsliste anzeigen
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -449,7 +449,7 @@ Ignorieren [Error]
Fehler
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload Details]
+[Upload details]
Profil hochladen
[Protocol '%s' is offline]
Protokoll '%s' ist offline.
@@ -465,7 +465,7 @@ Das Kontaktprotokoll konnte nicht gefunden werden. Vielleicht ist es nicht aktiv Es wurden keine Seiten hinzugefügt.\nDer Dialog wird nicht angezeigt!
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
Der Kontaktinformationsdialog konnte nicht erstellt werden.\nFehler %d.
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
Die hinzuzufügende Seite hat die ungültige Größe von %d Byte!
[General]
Allgemein
@@ -475,7 +475,7 @@ Kontakt (Privat) Jahrestage
[Work]
Arbeit
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
Kontakt (Arbeit)
[About]
Über
@@ -489,17 +489,21 @@ Exportieren Importieren
[Owner]
Inhaber
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+Kontakt-Informationen bearbeiten
+[Upload ICQ details]
ICQ-Profil hochladen
[Upload failed]
Hochladen fehlgeschlagen
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Das Profil konnte nicht erfolgreich hochgeladen werden.\nEs wurde nur lokal in der Datenbank gespeichert.
+[updating]
+Aktualisieren
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Flaggenmodul wird deaktiviert.
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
-[IM Naming]
+[IM naming]
IM-Benennung
[Password]
Passwort
@@ -509,9 +513,9 @@ Zeitzone Familienstand
[Address]
Adresse
-[Export: Modules]
+[Export: modules]
Exportieren: Module
-[Export: Folder]
+[Export: folder]
Exportieren: Ordner
[Default]
Standard
@@ -519,7 +523,7 @@ Standard Details-Infoleiste
[Phone info bar]
Telefon-Infoleiste
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
E-Mail-Infoleiste
[Export VCard]
VCard exportieren
@@ -537,10 +541,8 @@ Gehe zu Fax
[Cellular]
Mobiltelefon
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Benutzerdef. Telefon
-[e-mail]
-E-Mail
[Down arrow]
Pfeil runter
[Add]
@@ -549,9 +551,9 @@ Hinzufügen Bearbeiten
[Search]
Suchen
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
Ex-/Importieren
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
Geburtstag sichern
[Birthday today]
Geburtstag heute
@@ -604,20 +606,20 @@ Achtung: Kein Iconpack wurde in folgendem Ordner gefunden: 'customize\\Icons', ' [Main]
Allgemein
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
UserInfoEx
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
Kontakt ex-/importieren
[User &details]
Kontaktprofil
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
Benutzerinfo &exportieren
[&Import]
&Importieren
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
Benutzerinfo &importieren
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Mein Profil än&dern...
[Export all contacts]
Alle Kontakte exportieren
@@ -627,30 +629,34 @@ Alle Kontakte importieren Sichere Geburtstage
[Check anniversaries]
Suche nach Jahrestagen
-[Extended UserInfo]
-Erweiterte Benutzerinformationen
-[Ex-/Import Group]
+[Export/import group]
Gruppe ex-/importieren
-[&Export Group]
+[&Export group]
Exportiere Gruppe
-[&Import Group]
+[&Import group]
Importiere Gruppe
+[export/import]
+Ex-/Importieren
+[&export xml]
+
+[xml &import]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
-[My Notes:]
+[My notes:]
Meine Notizen:
[About:]
Über mich:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Bitte geben Sie zuerst eine gültige Beschreibung ein!
[No valid date selected for editing!]
Es wurde kein gültiges Datum zum Bearbeiten gewählt
[Do you really want to delete the %s?]
Wollen Sie wirklich den %s löschen?
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-[Home]
+[home]
Wohnort
-[Open in Browser]
+[Open in browser]
Im Web-Browser öffnen
[Primary e-mail]
Erste E-Mail
@@ -658,9 +664,9 @@ Erste E-Mail Zweite E-Mail
[Tertiary e-mail]
Dritte E-Mail
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
Adresse & Kontakt
-[Company]
+[company]
Unternehmen
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
@@ -677,8 +683,8 @@ Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt Erinnerung deaktiviert
[Bithdays only]
Nur Geburtstage
-[everything]
-alles
+[Everything]
+Alles
[mBirthday]
mBirthday
[UserInfo (default)]
@@ -689,7 +695,7 @@ Dies ist eine Erinnerungsnachricht! Kontakte
[Advanced]
Erweitert
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Kontaktinfo-Dialog
[Popups]
Popups
@@ -704,11 +710,11 @@ Interessen Entschuldigung, aber es gibt ein Problem mit dem Erstellen des neuen Artikels vom Typ "%s"
[<empty>]
<leer>
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
Mitgliedschaft hzfg.
-[Edit Category]
+[Edit category]
Kategorie bearbeiten
-[Edit Value]
+[Edit value]
Wert bearbeiten
[Delete an entry]
Einen Eintrag löschen
@@ -881,6 +887,8 @@ Finanzservice Politik
[High School Student]
Mittelschüler
+[Home]
+Wohnort
[ICQ - Providing Help]
ICQ - Helfer
[Law]
@@ -1075,6 +1083,7 @@ Verwitwet Jun.
[sen.]
Sen.
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
(Unbekannter Kontakt)
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt new file mode 100644 index 0000000000..bd6f52249d --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Show avatar]
+[Hide avatar]
+[New group]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt new file mode 100644 index 0000000000..f6a9d7178a --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -0,0 +1 @@ +[New group]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt new file mode 100644 index 0000000000..f45dbda2a1 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[Main icon]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
+[Error loading module list]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt new file mode 100644 index 0000000000..e8584cf5f8 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Update completed]
+[Update failed]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt new file mode 100644 index 0000000000..d9c034b30d --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[File:]
+[Description:]
+[File]
+[Select a file]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt index a52da881a8..1118d0c8a8 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -1,2 +1,4 @@ -[TmplPast Work Place]
+[&export xml]
+[xml &import]
+[TmplPast Work Place]
[TmplPast Organization]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt index 8befa79015..c065eed279 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ Krytyczne zdarzenia wyłączania Automatycznie wyłącz komputer kiedy:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Ostrzeżenia o &burzy z piorunami (Weather)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-Przegrzewa się &dysk twardy (HDD Info)
[Automatic Shutdown]
Autowyłączanie
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 2841898845..d533f2948c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ zmienił(a) klienta na %s (z %s) zmienił(a) klienta na %s
[%s (was %s)]
%s (z %s)
-[) changed client to ]
-) zmienił(a) klienta na\s
-[Client change notifications:]
-Powiadomienia o zmianie klienta:
-[Never, ignore client changes for this contact]
-Nigdy, ignoruj zmiany klienta dla tego kontaktu
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-Zawsze, z wyjątkiem sytuacji, gdy powiadomienia o zmianie klienta są wyłączone globalnie
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-Zawsze, nawet gdy powiadomienia o zmianie klienta są wyłączone globalnie
-[Use global settings (default)]
-Użyj ustawień globalnych (domyślne)
[Disable c&lient change notification]
Wyłącz powiadomienia o zmianie k&lienta
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ Włącz powiadomienia o zmianie k&lienta Popupy
[ClientChangeNotify: Client changed]
Zmiana klienta
-[ClientChangeNotify]
-Powiadomienia o zmianie klienta
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) zmienił(a) klienta na %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Błąd #%d
@@ -103,7 +87,7 @@ Otwórz dane kontaktu Otwórz menu kontaktu
[Open contact history]
Otwórz historię kontaktu
-[Open log file]
-Otwórz raport pliku
[Do nothing]
Nic nie rób
+[ClientChangeNotify]
+Powiadomienia o zmianie klienta
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt index 38e81cb1f2..3300113d0d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -595,7 +595,7 @@ Na &obiedzie\tCtrl+9 [Tray]
Zasobnik
[&Hide/Show]
-&Pokaż/Ukryj
+&Ukryj/Pokaż
[Nowhere]
Nigdzie
[&New group]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt index d77c59f04a..016fa42a96 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Obecnie wspierane znaczniki BBCode to: [b][i][u][s][img][size][color][url] Włącz wsparcie dla plików Flash w emotikonach i BBCode
[Enable workaround for PNG transparency]
Prowizoryczna przezroczystość PNG
-[Enable MathModule support]
-Włącz wsparcie dla MathModule
[Replace smileys in user names]
Zamień emotikony w nazwach użytkowników
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index 8f3503355f..62a7fe667c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -395,10 +395,6 @@ Błąd DCC: nie udało się podpiąć portu lokalnego dla pasywnego transferu pl Połączenie %s
[%s client-to-client connections]
Połączenie Klient-do-Klienta %s
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Protokół IRC zależy od innej wtyczki o nazwie "Chat"\n\nCzy chcesz pobrać ją ze strony Mirandy NG teraz?
-[Information]
-Informacje
[Nickname]
Nick
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt index bd8582bc78..3371b37965 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -280,10 +280,6 @@ Jem ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,kolac Włącz przełączanie
[Toggle Off]
Wyłącz przełączanie
-[) read your ]
-) przeczytaj swój\s
-[ message:\r\n]
- opis:\r\n
[Set %s message for the contact]
Ustaw opis %s dla kontaktu
[Re&ad %s message]
@@ -296,16 +292,6 @@ Wyłącz autoodpowiedź Włącz autoodpowiedź
[New Away System]
New Away System
-[Enable autoreply when you are %s]
-Włącz autoodpowiedź, gdy jesteś %s
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Włączona jest opcja "Zachowaj ustawienia ignorowania kontaktów przy wysyłce autoodpowiedzi", ustawienie to jest więc indywidualne dla każdego kontaktu i statusu.
-[Don't send status message when you are %s]
-Nie wysyłaj opisu, gdy jesteś %s
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Ignoruj prośby o opis od tego kontaktu i nie wysyłaj autoodpowiedzi.\r\nWłączona jest opcja "Zachowaj ustawienia ignorowania kontaktów przy wysyłce autoodpowiedzi", ustawienie to jest więc indywidualne dla każdego kontaktu i statusu.
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-Ignoruj prośby o opis od tego kontaktu i nie wysyłaj autoodpowiedzi.
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
czas bezczynności w formacie domyślnym; ?nas_awaysince_time(x) w formacie x
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
@@ -344,8 +330,6 @@ Wył. Użyj ustawień domyślnych
[NewAwaySys: Incoming status message request]
NewAwaySys: przychodząca prośba o opis
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) %nas_statdesc% przeczytaj opis:\r\n%extratext%\r\n\r\n
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
Autoodpowiedź >\r\n%extratext%
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt index d3b18af877..b7ab95d2db 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -65,10 +65,6 @@ N/A: Formatowanie wiadomości nie powiodło się. Kod błędu 0x [Error]
Błąd
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Usługi
-[LogService]
-Usługa logowania
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
Plik dziennika (*.log)\0*.log\0Plik tekstowy (*.txt)\0*.txt\0Wszystkie pliki (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt index 2b46760583..42ebcb543a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ Szybkie kontakty ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
Otwórz okno szybkich kontaktów
-[Make a voice call]
-Nowa rozmowa głosowa
[Send file]
Wyślij plik
[Send URL]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt index c26c1b515d..1743711bf2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt @@ -193,8 +193,6 @@ Wyślij obrazek Przychodząca wiadomość e-mail
[Alert]
Alert
-[Tlen Chats]
-Czaty Tlen
[Multi-User Conference]
Konferencja
[Tlen Mail]
@@ -228,33 +226,6 @@ Błąd podczas ustawiania awatara na koncie Tlen Autoryzacja nieudana dla %s@%s.
[Tlen Authentication]
Autoryzacja Tlen
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Zostałeś wyrzucony. Powód: %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Nie możesz dołączyć do tego pokoju, ponieważ zostałeś zbanowany.
-[Chat room not found.]
-Pokój czatowy nie znaleziony.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-To jest pokój prywatny, a ty nie jesteś jednym z jego członków.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Nie możesz wysłać żadnej wiadomości dopóki nie dołączysz do tego pokoju.
-[Chat room with already created.]
-Pokój czatowy już istnieje.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Nick "%s" jest już zarejestrowany.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Nick już w użyciu, spróbuj innego. Porada: "%s" jest wolny.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Nie możesz zarejestrować więcej niż %s nicków.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Nie możesz utworzyć więcej niż %s pokoi.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Nie możesz dołączyć do więcej niż %s pokoi.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-Anonimowe nicki nie są dozwolone w tym pokoju.
-[Unknown error code: %d]
-Kod nieznanego błędu: %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Ogólne
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt index 83c0200bd3..406af40880 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -27,8 +27,6 @@ Автоматически выключать компьютер при следующих событиях:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
&Штормовое предупреждение (плагин Weather)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-&Перегрев HDD (плагин HDD Info)
[Automatic Shutdown]
Автовыключение
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 96c71521b0..83b917ad97 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -59,18 +59,6 @@ поменял(а) клиент на %s
[%s (was %s)]
%s (был %s)
-[) changed client to ]
-) сменил клиент на\s
-[Client change notifications:]
-уведомления о смене клиента:
-[Never, ignore client changes for this contact]
-Никогда, игнорировать смену клиентов для этого контакта
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-Всегда, за исключением когда уведомления о смене клиентов отключены глобально
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-Всегда, даже когда уведомления о смене клиентов отключены глобально
-[Use global settings (default)]
-Глобальные настройки (по умолчанию)
[Disable c&lient change notification]
Выключить уведомления о смене к&лиента
[Enable c&lient change notification]
@@ -79,10 +67,6 @@ Всплывающие окна
[ClientChangeNotify: Client changed]
Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
-[ClientChangeNotify]
-Уведомление о смене клиента
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) сменил клиент на %extratext%
[Error #%d]
Ошибка #%d
[Can't open log file ]
@@ -99,7 +83,7 @@ Открыть меню контакта
[Open contact history]
Открыть историю контакта
-[Open log file]
-Открыть журнал
[Do nothing]
Ничего не делать
+[ClientChangeNotify]
+Уведомление о смене клиента
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index 1227990e8a..ca11b319c0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt index 18ae72037e..ce0d3826e7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -7,17 +7,17 @@ ;============================================================
[Advanced Database Editor.]
Расширенный редактор базы.
-[Database Editor++ Search and Replace]
+[Database Editor++ search and replace]
Найти и заменить
-[Case Sensitive]
+[Case sensitive]
Учёт регистра
-[Module Name]
+[Module name]
Модуль
-[Exact Match]
+[Exact match]
Точное соотв.
-[Setting Name]
+[Setting name]
Имя настройки
-[Setting Value]
+[Setting value]
Значение
[&Search]
&Искать
@@ -27,20 +27,20 @@ &Заменить
[&Cancel]
О&тмена
-[Search For]
+[Search for]
Искать
[Text:]
Текст:
[In:]
В:
-[Replace With]
+[Replace with]
Заменить на
[Entirely]
Полностью
[Restore last opened position]
Восстановить последнее положение
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
-Автоматически раскрывать "настройки" при запуске
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
+Автоматически раскрывать "Настройки" при запуске
[Warn when deleting modules]
Предупреждать при удалении модулей
[Use popups when watched settings change values]
@@ -53,11 +53,11 @@ Добавить модуль в контакт
[Add a module named]
Добавить модуль с названием
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
Во все контакты (включая настройки)
[Cancel]
Отмена
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Редактировать настройку
[Byte]
Байт
@@ -71,45 +71,45 @@ Шестнадц.
[Decimal]
Десятичное
-[Value Name:]
+[Value name:]
Имя:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Значение:
[Base]
Основание
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Сохранить как:
-[Watched Database Variables]
-Переменные под наблюдением
+[Watched database settings]
+Настройки под наблюдением
[Copy module to contact]
Копировать модуль в контакт
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
Во все контакты (и общие настройки)
[Contact to copy module and settings to]
Копировать модуль и настройки в
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Импортировать модуль/настройки
[Import]
Импорт
[Insert &CR/LF]
Вставить &CR/LF
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Вставьте настройки сюда.
[Database Editor++]
Редактор базы
[&Main]
&Главное
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
&Обновить модули
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Обновить &настройки
[E&xit]
Вы&ход
[&Actions]
&Действия
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
&Найти и заменить
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
&Удалить модуль
[&Watches]
&Наблюдения
@@ -119,11 +119,11 @@ &Удалить все
[&Export]
&Экспорт
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Всю &базу
-[All &Settings]
+[All &settings]
Все &настройки
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Все &контакты
[&Import]
&Импорт
@@ -135,11 +135,11 @@ &Настройки
[&Sort by protocol]
Сортировать по &протоколу
-[Show &All]
+[Show &all]
Показать &все
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Показать только &загруженные
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Показать только в&ыгруженные
[Edit &Bytes in Hex]
&Байты в шестнадцатеричном виде
@@ -149,11 +149,11 @@ &Двойные слова в шестнадцатеричном виде
[&Restore position]
В&осстанавливать положение
-[&Open Options]
+[&Open options]
&Открыть настройки
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
&Править/переименовать
-[NEW]
+[New]
Создать
[&Byte]
&Байт
@@ -171,13 +171,13 @@ BL&OB &Перевести в
[Encyption]
&Шифрование
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Просмотреть расшифрованную строку
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Просмотреть зашифрованную строку
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
Расшифровать строку
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
Зашифровать строку
[&Watch]
&Наблюдать
@@ -185,33 +185,33 @@ BL&OB &Удалить
[&Rename]
&Переименовать
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Копировать в контакт
-[Export Module]
+[Export module]
Экспортировать модуль
[&Clone]
&Клонировать
-[Export Contact]
+[Export contact]
Экспортировать контакт
-[Import Settings]
+[Import settings]
Импортировать настройки
[From a file]
Из файла
[From pasted text]
Из вставленного текста
-[&Add Module]
+[&Add module]
&Добавить модуль
-[Export Settings]
+[Export settings]
Экспортировать настройки
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Экспортировать контакты
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Импортировать контакты
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Экспортировать модуль из всех контактов
-[Watch Window]
+[Watch window]
Окно наблюдений
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Обновить список наблюдений
[Cannot Convert!]
Не могу конвертировать!
@@ -293,15 +293,17 @@ INI файлы Поиск завершен, найдено %d и заменено %d элемент(ов).
[Finished. %d items were found.]
Поиск завершен, найдено %d элемент(ов).
-[Closed Known Module]
+[Main icon]
+Основной значок
+[Closed known module]
Известный модуль (закрыт)
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Известный модуль (открыт)
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Группа контактов
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
Неизвестный контакт
-[Known Contact]
+[Known contact]
Известный контакт
[Open Database Editor]
Открыть редактор базы
@@ -309,7 +311,7 @@ INI файлы Открыть в редакторе базы
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Вы уверены, что хотите удалить контакт "%s"?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Подтверждение удаления контакта
[Loading contacts...]
Загрузка контактов...
@@ -317,10 +319,10 @@ INI файлы Загрузка модулей...
[Module tree not found]
Дерево модулей не найдено
+[Error loading module list]
+Ошибка при загрузке списка модулей
[Contacts]
Контакты
-[HANDLE]
-HANDLE
[Add module to contact "%s"]
Добавить модуль контакту "%s"
[Database]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt index 5913c21241..2ca95479b5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt @@ -31,8 +31,6 @@ Поддержка flash (*.swf) файлов в смайлах и BBкодах
[Enable workaround for PNG transparency]
Включить прозрачность для PNG
-[Enable MathModule support]
-Поддержка MathModule
[Replace smileys in user names]
Смайлы в именах
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index 8672e98058..806656b2d5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -381,10 +381,6 @@ Jerk %s подключение к серверу
[%s client-to-client connections]
%s подключения между клиентами
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Этот протокол требует наличия плагина chat.\n\nЗагрузить его с сайта Miranda NG?
-[Information]
-Информация
[Nickname]
Ник
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index 9bfc836ae4..13a605c011 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -265,10 +265,6 @@ Включить
[Toggle Off]
Выключить
-[) read your ]
-) читает ваше\s
-[ message:\r\n]
- сообщение:\r\n
[Set %s message for the contact]
Уст. %s сообщение для контакта
[Re&ad %s message]
@@ -281,16 +277,6 @@ Включить автоответчик
[New Away System]
Система сообщений
-[Enable autoreply when you are %s]
-Включить автоответчик когда вы %s
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-"Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно" включено, так что эта настройка действует для контакта и для статуса.
-[Don't send status message when you are %s]
-Не отправлять сообщение статуса когда вы %s
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Игнорировать запросы сообщений статуса от этого контакта, и выключить автоответчик.\r\nЕсли включено "Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно", эта настройка будет для каждого контакта и для каждого статуса своя.
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-Игнорировать запросы сообщений статуса от этого контакта, и выключить автоответчик
[Stranger]
Незнакомец
[%d hours]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt index ebd13dcbda..5277dc424e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -55,8 +55,6 @@ N/A: Ошибка форматирования сообщения об ошиб N/A: Ошибка FormatMessage, код: 0x
[Error]
Ошибка
-[Services]
-Службы
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
Журналы (*.log)\0*.log\0Текстовые файлы (*.txt)\0*.txt\0Все файлы (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt index 9f7cd499bd..bafc5f9f2e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -39,8 +39,6 @@ Быстрые контакты
[Open dialog]
Открыть диалог
-[Make a voice call]
-Позвонить
[Send file]
Передать файл
[Send URL]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt index 2269df6239..1ced3f7503 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt @@ -166,7 +166,7 @@ Tlen входящие [Group chats]
Чаты
[Tlen chats]
-Tlen чаты
+Чаты Tlen
[Voice chat]
Голосовой чат
[Microphone]
@@ -179,8 +179,6 @@ Tlen чаты Входящая почта
[Alert]
Предупреждение
-[Tlen Chats]
-Tlen чаты
[Multi-User Conference]
Комната чата
[Voice Chat]
@@ -195,32 +193,6 @@ Tlen чаты Аутентификация не пройдена для %s@%s
[Tlen Authentication]
Аутентификация Tlen
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Вас выкинули. Причина: %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Вы не можете войти в комнату, потому что вы заблокированы.
-[Chat room not found.]
-Комната чата не найдена.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Это приватная комната чата, и вы не её член.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Вы не можете отправить сообщение, пока вы не вошли в комнату.
-[Chat room with already created.]
-Комната уже создана.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Псевдоним '%s' уже зарегистрирован.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Псевдоним уже используется, выберите другой. Подсказка: '%s' свободен.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Вы не можете зарегистрировать больше чем %s псевдонимов.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Вы не можете создать больше чем %s комнат.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Вы не можете войти в больше чем %s комнат.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-Анонимные псевдонимы запрещены в этой комнате.
-[Unknown error code: %d]
-Неизвестная ошибка: %d
[General]
Общее
[Advanced]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt index fc06eda836..4fbd2d360b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
Плагин расширенной информации о пользователе. Позволяет редактировать всю информацию о контакте.
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
Редактировать данные контакта
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
Редактировать данные контакта\nСписок содержит все праздники ваших контактов.
@@ -23,7 +23,7 @@ Применить
[Nick:]
Ник:
-[Display Name:]
+[Display name:]
Показывать имя:
[Title:]
Заголовок:
@@ -77,7 +77,7 @@ Начальник:
[Assistant:]
Ассистент:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Добавить телефон
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
Введите номер телефона\nв любом формате.
@@ -89,20 +89,20 @@ Или введите международный номер:
[Phone can receive SMS text messages]
Телефон может получать SMS
-[Add E-Mail]
-Добавить E-mail
+[Add e-mail]
+Добавить e-mail
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Введите адрес E-mail\n(например, john.doe@provider.com)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-Введите имя для электронного адреса
-[Enter the e-mail address here.]
-Введите электронный адрес.
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+Введите имя для электронного адреса:
+[Enter the e-mail address here:]
+Введите электронный адрес:
[Show menu items]
Показать пункты меню
[Remind me]
Напомнить
-[days before.]
-дней.
+[days before]
+дней
[Check every]
Пров. каждые
[hours]
@@ -153,15 +153,15 @@ Тест
[Homepage:]
Сайт:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Принадлежность
-[Add Past]
+[Add past]
Прошлое
-[Add Interest]
+[Add interest]
Интересы
[Delete]
Удалить
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
Редактор праздника
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
Редактор праздника\nДобавьте/Редактируйте праздник здесь.
@@ -201,11 +201,11 @@ Показывать значки на каждой кнопке
[MetaContacts]
Метаконтакты
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Поиск отсутствующей информации в субконтактах
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
Включить расширенный сервис электронной почты (*)
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
Часовой пояс Windows
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Требуется перезапуск Miranda NG.
@@ -221,24 +221,24 @@ Изменённые данные
[Enable colors to give information about information's status.]
Включить цвета для показа статуса информации
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
Запретить изменение информации, базирующейся на протоколе
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
Вложенные пункты меню
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Отсортировать все пункты в алфавитном порядке
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Информация субконтакта МетаКонтакта
[Colors]
Цвета
[Common]
Общие
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
Изменять мои личные данные через UserInfoEx (недоступно, если ICQ не поддерживает)
-[TreeView]
+[Treeview]
Дерево
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
-Адаптировать Настройки к стилю Aero.
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
+Адаптировать Настройки к стилю Aero
[Import]
Импорт
[Importing...\nPlease wait!]
@@ -253,25 +253,25 @@ Все
[None]
Нет
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
Вид отображения меню
-[MainMenu]
+[Main menu]
Главное меню
[Cascade:]
Каскадный:
[Off]
Откл.
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Экспорт/Импорт
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Меню контакта
-[GroupMenu]
+[Group menu]
Меню групп
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
Меню подгрупп
-[AccountMenu]
+[Account menu]
Меню уч. записей
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Экстра значки
[Replace the following default icons:]
Заменить следующие значки:
@@ -279,17 +279,17 @@ Сайт
[Phone]
Телефон
-[E-Mail]
-E-Mail
+[E-mail]
+E-mail
[Gender]
Пол
[Misc]
Прочее
[Show 'Restart' menu item]
Пункт меню "Перезапуск"
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
Использовать знак зодиака как аватар
-[Country Flags]
+[Country flags]
Флаги стран
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
Показать &неизвестный флаг, если страна не определена
@@ -303,11 +303,11 @@ E-Mail Зодиак:
[not found]
не найдено
-[Use global reminder settings.]
-Глобальные настройки напоминаний.
-[Don't remind me of this anniversary.]
-Не напоминать мне об этом празднике.
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+Глобальные настройки напоминаний
+[Don't remind me of this anniversary]
+Не напоминать мне об этом празднике
+[Refresh contact details]
Обновить данные контактов
[Preparing...]
Подготовка...
@@ -315,13 +315,13 @@ E-Mail Скрыть
[What do you want to export?]
Что вы хотите экспортировать?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Информация о контакте
-[Contact History]
+[Contact history]
История контакта
-[Select Modules]
+[Select modules]
Выберите модули
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
Отметьте в списке те модули, которые вы хотите экспортировать для контактов. Для добавления контакта из файла в виде новой записи, необходимо экспортировать хотя бы модуль протокола.
[Check all]
Выбрать все
@@ -383,20 +383,20 @@ E-Mail Удалить существующий праздник
[Unspecified]
Не указано
-[Edit E-Mail]
-Редактировать E-Mail
-[Edit Phone Number]
+[Edit e-mail]
+Редактировать e-mail
+[Edit phone number]
Редактировать телефон
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Номер телефона должен начинаться с + и состоять из\nцифр, пробелов, скобок и тире.
-[Choose the item to display.]
-Выбрать запись.
-[Edit the currently displayed item.]
-Изменить существующую запись.
-[Add a new custom item.]
-Добавить новую запись.
-[Delete the selected item.]
-Удалить данную запись.
+[Choose the item to display]
+Выбрать запись
+[Edit the currently displayed item]
+Изменить существующую запись
+[Add a new custom item]
+Добавить новую запись
+[Delete the selected item]
+Удалить данную запись
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
ФАТАЛЬНО: Невозможно редактировать эту запись!\nЭтого не должно было произойти!
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
@@ -425,7 +425,7 @@ E-Mail Только праздники
[Disabled reminder]
Откл. напоминания
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
Показать список праздников
[Retry]
Ещё раз
@@ -439,7 +439,7 @@ E-Mail Игнорировать
[Error]
Ошибка
-[Upload Details]
+[Upload details]
Закачать детали
[Protocol '%s' is offline]
Протокол '%s' не в сети
@@ -455,7 +455,7 @@ E-Mail Страницы не были добавлены. Отмена создания диалога!
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
Ошибка создания диалога деталей. Ошибка %d.
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
Неправильный размер страницы для добавления: %d байт
[General]
Общее
@@ -465,7 +465,7 @@ E-Mail Праздники
[Work]
Работа
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
Контакт (рабочий)
[About]
Информация
@@ -479,15 +479,19 @@ E-Mail Импорт из файла
[Owner]
Владелец
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+Редактировать данные контакта
+[Upload ICQ details]
Загрузить детали ICQ
[Upload failed]
Загрузка не удалась
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Ваши детали не загружены.\nОни сохранены локально.
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[updating]
+обновление
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
Фатальная ошибка: служба изображений не найдена. Плагин Flags будет отключён.
-[IM Naming]
+[IM naming]
Имя в IM
[Password]
Пароль
@@ -497,17 +501,17 @@ E-Mail Семейное положение
[Address]
Адрес
-[Export: Modules]
-Экспорт: Модули
-[Export: Folder]
-Экспорт: Папка
+[Export: modules]
+Экспорт: модули
+[Export: folder]
+Экспорт: папка
[Default]
По умолчанию
[Details info bar]
Детали
[Phone info bar]
Телефон
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
Почта
[Export VCard]
Экспорт VCard
@@ -525,10 +529,8 @@ E-Mail Факс
[Cellular]
Мобильный
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Выбранный телефон
-[e-mail]
-E-Mail
[Down arrow]
Стрелка вниз
[Add]
@@ -537,9 +539,9 @@ E-Mail Изменить
[Search]
Поиск
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
Экспорт/Импорт
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
Резервировать Д.Р.
[Birthday today]
День рождения сегодня
@@ -591,19 +593,19 @@ E-Mail Внимание: Набор значков не найден ни в одной из папок: 'customize\\icons', 'icons' или 'plugins'!
[Main]
Главный
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
Личные данные
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
Экспорт/Импорт контакта
[User &details]
&Информация
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
&Экспорт данных пользователя
[&Import]
&Импорт
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
&Импорт данных пользователя
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Личные &данные...
[Export all contacts]
Экспортировать все контакты
@@ -613,27 +615,31 @@ E-Mail Резервировать дни рождения
[Check anniversaries]
Проверить праздники
-[Extended UserInfo]
-Личные данные
-[Ex-/Import Group]
+[Export/import group]
Экспорт/Импорт группы
-[&Export Group]
+[&Export group]
&Экспортировать группу
-[&Import Group]
+[&Import group]
&Импортировать группу
-[My Notes:]
+[export/import]
+экспорт/импорт
+[&export xml]
+&экспорт xml
+[xml &import]
+&импорт xml
+[My notes:]
Мои заметки:
[About:]
Информация:
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Пожалуйста, введите правильное описание сначала!
[No valid date selected for editing!]
Нет выбранной даты для редактирования!
[Do you really want to delete the %s?]
Вы действительно хотите удалить %s?
-[Home]
-Дом
-[Open in Browser]
+[home]
+дом
+[Open in browser]
Открыть в браузере
[Primary e-mail]
Основной e-mail
@@ -641,9 +647,9 @@ E-Mail Вторичный e-mail
[Tertiary e-mail]
Третий e-mail
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
Контакты
-[Company]
+[company]
Компания
[Question]
Вопрос
@@ -659,7 +665,7 @@ E-Mail Напоминания отключены
[Bithdays only]
Только дни рождения
-[everything]
+[Everything]
Все напоминания
[mBirthday]
Дни рождения
@@ -671,7 +677,7 @@ E-Mail Контакты
[Advanced]
Дополнительно
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Диалоги
[Popups]
Всплывающие окна
@@ -685,11 +691,11 @@ E-Mail Извините, ошибка добавления нового элемента с типом "%s"
[<empty>]
<нет>
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
Присоединить
-[Edit Category]
+[Edit category]
Изменить категорию
-[Edit Value]
+[Edit value]
Изменить значение
[Delete an entry]
Удалить запись
@@ -861,6 +867,8 @@ E-Mail Правительство
[High School Student]
Ученик средней школы
+[Home]
+Дом
[ICQ - Providing Help]
ICQ - поддержка
[Law]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt new file mode 100644 index 0000000000..0759e84b41 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
+[HANDLE]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt index 00b399e428..4ac974da34 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -13,7 +13,6 @@ [Time passed until request]
[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
[Current protocol name]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
[Do you really want to delete this category with its messages?]
[Do you really want to delete this message?]
[Set message for]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NotifyAnything.txt index 1131308d8d..1427410114 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/NotifyAnything.txt @@ -1,4 +1,3 @@ [NotifyAnything]
[Unterminated option.]
[Empty message ignored.]
-[LogService]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt index a756ec0946..9138061909 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt @@ -251,7 +251,9 @@ Meno Text
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Skryť/Zobraziť
+[&Find/add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt index 0a189531cf..889d18fe67 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -105,8 +105,6 @@ milisekúnd Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
[Contact list background]
Pozadie zoznamu kontaktov
-[Background color]
-Farba pozadia
[Stretch to width]
Roztiahnúť na šírku
[Stretch to height]
@@ -245,7 +243,9 @@ Počet členov skupiny Oddelovače
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Skryť/Zobraziť
+[&Find/add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt index d4fc899990..63463bc130 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -13,11 +13,11 @@ Hľadať Farba pozadia
[Cancel]
Storno
-[Value Name:]
+[Value name:]
Hodnota name:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Hodnota data:
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Obnoviť nastavenie
[E&xit]
Koniec
@@ -25,15 +25,15 @@ Koniec Vymazať
[&Rename]
&Premenovať
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Export kontaktov
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Import kontaktov
[Edit STRING value]
Editovať STRING hodnotu
[All Files]
Všetky súbory
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Potvrď vymazanie kontaktu
[Contacts]
Kontakty
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt index b3bea8b14e..61f6634053 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt index 1fc16a628b..67b14ef0f2 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt @@ -41,7 +41,7 @@ Firma: Oddelenie:
[Position:]
Pozícia:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Pridať telefónne číslo
[Enter country, area code and phone number:]
Uveďte krajinu, predvoľbu a telefónne číslo:
@@ -65,7 +65,7 @@ Farby Žiadne
[Homepage]
Domovská stránka
-[E-Mail]
+[E-mail]
e-mail
[Age:]
Vek:
@@ -73,7 +73,7 @@ Vek: Nenájdený
[Reset to defaults]
Späť na prednastavené
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Zmena telefónneho čísla
[Contact]
Kontakt
@@ -93,24 +93,24 @@ Práca O
[Notes]
Poznámky
+[updating]
+aktualizujem
[Default]
Prednastavené
[Fax]
Fax:
-[e-mail]
-e-mail
[Search]
Hľadať
[User &details]
Informácie o užívatelovi
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Zobraziť/Zmeniť moje informácie...
-[My Notes:]
+[My notes:]
Moje poznámky:
[About:]
O sebe:
-[Home]
-Domov
+[home]
+domov
[Contacts]
Kontakty
[Advanced]
@@ -119,6 +119,8 @@ Podrobne Okolie
[Computers]
Počítače
+[Home]
+Domov
[Sports]
Šport
[Art]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AutoShutdown.txt index 79a8aa4b77..09a7ae25bf 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AutoShutdown.txt @@ -7,7 +7,6 @@ [Critical Shutdown Events]
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
[Automatic Shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
[Shutdown at &specific time]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt index 8af64dea97..e618229603 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ClientChangeNotify.txt @@ -18,18 +18,10 @@ [changed client to %s (was %s)]
[changed client to %s]
[%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-[Client change notifications:]
-[Never, ignore client changes for this contact]
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-[Use global settings (default)]
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
[Popups]
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
[Error #%d]
[Can't open log file ]
[(you can use regular expressions here)]
@@ -38,5 +30,5 @@ [Open contact details window]
[Open contact menu]
[Open contact history]
-[Open log file]
[Do nothing]
+[ClientChangeNotify]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt index 2c3a6ca0dc..fcfc8ea160 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -288,6 +288,8 @@ [Row design]
[Tray menu]
[&About]
+[Show avatar]
+[Hide avatar]
[Show contact &avatar]
[Hide contact &avatar]
[My contacts]
@@ -383,5 +385,6 @@ [Hide all title bars]
[Lock Frame]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt index 61913bb225..26cc1ccce3 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -73,7 +73,6 @@ [If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
[Always hide on taskbar]
[Client margins]
-[Embedded frames border]
[Clip border by]
[Gap between frames]
[Translucency options]
@@ -241,16 +240,17 @@ [Menu]
[Open main menu]
[Set status modes]
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Frame titles]
[Contact list local time]
[Selected text]
[Hottrack text]
[Quicksearch text]
+[Embedded frames border]
[Title bar]
[Tool Window]
[Thin border]
@@ -304,6 +304,7 @@ [Skinned frame]
[Floating]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[&About the contact list...]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt index e5ba48d4dd..538a93bc43 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -1,26 +1,26 @@ -[Database Editor++ Search and Replace]
-[Case Sensitive]
-[Module Name]
-[Exact Match]
-[Setting Name]
-[Setting Value]
+[Database Editor++ search and replace]
+[Case sensitive]
+[Module name]
+[Exact match]
+[Setting name]
+[Setting value]
[Found field]
[&Replace]
[&Cancel]
-[Search For]
+[Search for]
[Text:]
[In:]
-[Replace With]
+[Replace with]
[Entirely]
[Restore last opened position]
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
[Warn when deleting modules]
[Use popups when watched settings change values]
[Popup timeout (0 for infinite)]
[Add a module to contact]
[Add a module named]
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
-[Edit Setting]
+[Add to all contacts (including Settings)]
+[Edit setting]
[Byte]
[Word]
[Dword]
@@ -28,43 +28,43 @@ [Hexadecimal]
[Decimal]
[Base]
-[Save Value as:]
-[Watched Database Variables]
+[Save value as:]
+[Watched database settings]
[Copy module to contact]
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
[Contact to copy module and settings to]
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
[Import]
[Insert &CR/LF]
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
[Database Editor++]
[&Main]
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
[&Actions]
-[&Search and Replace]
-[&Delete Module]
+[&Search and replace]
+[&Delete module]
[&Watches]
[&View all]
[&Delete all]
[&Export]
-[Entire &Database]
-[All &Settings]
-[All &Contacts]
+[Entire &database]
+[All &settings]
+[All &contacts]
[&Import]
[From a &file]
[From pasted &text]
[&Options]
[&Sort by protocol]
-[Show &All]
-[Show only &Loaded]
-[Show only &Unloaded]
+[Show &all]
+[Show only &loaded]
+[Show only &unloaded]
[Edit &Bytes in Hex]
[Edit &Words in Hex]
[Edit &Dwords in Hex]
[&Restore position]
-[&Open Options]
-[&Edit / Rename]
-[NEW]
+[&Open options]
+[&Edit/rename]
+[New]
[&Byte]
[&Word]
[&Dword]
@@ -73,23 +73,23 @@ [BL&OB]
[&Convert to]
[Encyption]
-[View Decrypted String]
-[View Encrypted String]
-[Decrypt String]
-[Encrypt String]
+[View decrypted string]
+[View encrypted string]
+[Decrypt string]
+[Encrypt string]
[&Watch]
-[Copy To Contact]
-[Export Module]
+[Copy to contact]
+[Export module]
[&Clone]
-[Export Contact]
-[Import Settings]
+[Export contact]
+[Import settings]
[From a file]
[From pasted text]
-[&Add Module]
-[Export Settings]
-[Export Module from all contacts]
-[Watch Window]
-[Reload Watch List]
+[&Add module]
+[Export settings]
+[Export module from all contacts]
+[Watch window]
+[Reload watch list]
[Cannot Convert!]
[New BYTE value]
[Edit BYTE value]
@@ -128,17 +128,27 @@ [Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]
[Finished. %d items were found.]
-[Closed Known Module]
-[Open Known Module]
-[Contacts Group]
-[Unknown Contact]
-[Known Contact]
+[Main icon]
+[Closed known module]
+[Open known module]
+[Contacts group]
+[Unknown contact]
+[Known contact]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
[Open Database Editor]
[Open user tree in DBE++]
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
[Loading contacts...]
[Loading modules...]
[Module tree not found]
+[Error loading module list]
[Add module to contact "%s"]
[Database]
[*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IEView.txt index 60eb5972b3..c49caa130b 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/IEView.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IEView.txt @@ -10,7 +10,6 @@ [Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
[Enable workaround for PNG transparency]
-[Enable MathModule support]
[Replace smileys in user names]
[Hide window border]
[Embed YouTube videos]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt index 17135fe90e..0c5c5e9dbe 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt @@ -178,8 +178,6 @@ [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
[%s server connection]
[%s client-to-client connections]
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-[Information]
[DCC ERROR: No valid files specified]
[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
[DCC file transfer request sent to %s [%s]]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt index 706c30d6c7..ebdfa1d93c 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -134,19 +134,12 @@ [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
[Toggle On]
[Toggle Off]
-[) read your ]
-[ message:\r\n]
[Set %s message for the contact]
[Re&ad %s message]
[Toggle autoreply on/off]
[Toggle autoreply off]
[Toggle autoreply on]
[New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Don't send status message when you are %s]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
[Status description]
@@ -166,7 +159,6 @@ [Off]
[Use the default setting]
[NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
[extended status]
[Away System]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt index 8f9eb5b734..1142908bb8 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt @@ -22,8 +22,6 @@ [Failed to open log file.]
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-[Services]
-[LogService]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
[Plugins]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt index 834b613e6c..9505c0e40b 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -64,6 +64,8 @@ [Services]
[Check for updates]
[Available components list]
+[Update completed]
+[Update failed]
['Yes' Button]
['No' Button]
[Plugin info]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickContacts.txt index 4185b370db..001796b5c7 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickContacts.txt @@ -13,7 +13,6 @@ [Show all contacts (Ctrl+A)]
[Quick Contacts]
[Open dialog]
-[Make a voice call]
[Send file]
[Open user info]
[Open contact menu]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt index e548f17792..a335ea0ff2 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt @@ -18,6 +18,8 @@ [Size (HxW):]
[C&lient Area]
[Target Tool]
+[File:]
+[Description:]
[Result]
[Thumbnail]
[&Copy]
@@ -94,6 +96,7 @@ [<Entire Desktop>]
[Monitor]
[ (primary)]
+[File]
[<Only save>]
[File Transfer]
[FTP File]
@@ -107,6 +110,7 @@ [Delete after send]
[Capture]
[Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
[Select a target window.]
[Screenshot ]
[for Client area ]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt index 761f453740..3ce9c60168 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt @@ -62,7 +62,6 @@ [Send image]
[Incoming mail]
[Alert]
-[Tlen Chats]
[Multi-User Conference]
[Tlen Mail]
[Send picture]
@@ -77,19 +76,6 @@ [1 File]
[Authentication failed for %s@%s.]
[Tlen Authentication]
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-[Chat room not found.]
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-[Chat room with already created.]
-[Nickname '%s' is already registered.]
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-[Unknown error code: %d]
[General]
[Notifications]
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt index c742d39855..e2a44e0d5b 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
[Origin]
[&Update]
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Second name:]
[Prefix:]
[Marital status:]
@@ -18,13 +18,13 @@ [Assistant:]
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
[Enter a category for this number:]
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-[Enter the e-mail address here.]
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+[Enter the e-mail address here:]
[Show menu items]
[Remind me]
-[days before.]
+[days before]
[Check every]
[hours]
[Icon flashing on event]
@@ -47,11 +47,11 @@ [Replace progress dialogs with popups]
[Replace message boxes with popups]
[Preview]
-[Add Affiliation]
-[Add Past]
-[Add Interest]
+[Add affiliation]
+[Add past]
+[Add interest]
[Delete]
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
[Enter a name for the anniversary here please:]
[Anniversary list]
@@ -69,9 +69,9 @@ [Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]
[Display icons on each dialog button]
[MetaContacts]
-[Scan SubContacts for missing information]
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
-[Use Windows Timezone]
+[Scan subcontacts for missing information]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
+[Use Windows timezone]
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
[Reset factory defaults]
[Protocol's information]
@@ -79,51 +79,51 @@ [Overwritten information]
[Changed information]
[Enable colors to give information about information's status.]
-[Make protocol based contact information readonly.]
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
-[Sort all tree items alphabetically.]
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Make protocol based contact information readonly]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
+[Sort all tree items alphabetically]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
[Common]
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
-[TreeView]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Treeview]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
[Importing...\nPlease wait!]
[Setting/Event (20/100)]
[John Doe (1/10)]
[Dialog]
[All]
-[Show Menu Item]
-[MainMenu]
+[Show menu item]
+[Main menu]
[Cascade:]
[Off]
-[Ex-/Import items]
-[ContactMenu]
-[GroupMenu]
-[SubGroupMenu]
-[AccountMenu]
-[Extra Icons]
+[Export/import items]
+[Contact menu]
+[Group menu]
+[Subgroup menu]
+[Account menu]
+[Extra icons]
[Replace the following default icons:]
[Phone]
[Gender]
[Misc]
[Show 'Restart' menu item]
-[Use Zodiac as default avatar]
-[Country Flags]
+[Use zodiac as default avatar]
+[Country flags]
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Birthday]
[Zodiac:]
-[Use global reminder settings.]
-[Don't remind me of this anniversary.]
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+[Don't remind me of this anniversary]
+[Refresh contact details]
[Preparing...]
[Hide]
[What do you want to export?]
-[Contact Information]
-[Contact History]
-[Select Modules]
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Contact information]
+[Contact history]
+[Select modules]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[Check all]
[Uncheck all]
[&Export]
@@ -153,12 +153,12 @@ [Add a new anniversary]
[Delete an existing anniversary]
[Unspecified]
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-[Choose the item to display.]
-[Edit the currently displayed item.]
-[Add a new custom item.]
-[Delete the selected item.]
+[Choose the item to display]
+[Edit the currently displayed item]
+[Add a new custom item]
+[Delete the selected item]
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
[Other]
@@ -171,10 +171,10 @@ [Birthdays only]
[Anniversaries only]
[Disabled reminder]
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
[Retry]
[Abort]
-[Upload Details]
+[Upload details]
[Protocol '%s' is offline]
[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
[Uploading]
@@ -182,29 +182,30 @@ [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
[No pages have been added. Canceling dialog creation!]
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[General]
[Contact (private)]
[Anniversaries]
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
[Profile]
[Export to file]
[Import from file]
[Owner]
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+[Upload ICQ details]
[Upload failed]
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
-[IM Naming]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
+[IM naming]
[Password]
[Timezone]
[Marital status]
[Address]
-[Export: Modules]
-[Export: Folder]
+[Export: modules]
+[Export: folder]
[Details info bar]
[Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
[Export VCard]
[Import VCard]
[Anniversary info bar]
@@ -212,12 +213,12 @@ [Export]
[Goto]
[Cellular]
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
[Down arrow]
[Add]
[Edit]
-[Ex-/Import]
-[Backup Birthday]
+[Export/import]
+[Backup birthday]
[Birthday today]
[Birthday tomorrow]
[Birthday in 2 days]
@@ -243,28 +244,30 @@ [Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]
[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
[Main]
-[UserInfoEx]
-[Ex-/Import contact]
-[&Export User Details]
+[Extended user info]
+[Export/import contact]
+[&Export user details]
[&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
[Export all contacts]
[Import all contacts]
[Backup birthdays]
[Check anniversaries]
-[Extended UserInfo]
-[Ex-/Import Group]
-[&Export Group]
-[&Import Group]
-[Please enter a valid Description first!]
+[Export/import group]
+[&Export group]
+[&Import group]
+[export/import]
+[&export xml]
+[xml &import]
+[Please enter a valid description first!]
[No valid date selected for editing!]
[Do you really want to delete the %s?]
-[Open in Browser]
+[Open in browser]
[Primary e-mail]
[Secondary e-mail]
[Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
-[Company]
+[Address and contact]
+[company]
[Question]
[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
[Ready]
@@ -272,19 +275,19 @@ [All settings are reset to default values now!]
[Reminder disabled]
[Bithdays only]
-[everything]
+[Everything]
[mBirthday]
[UserInfo (default)]
[This is the reminder message]
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
[Popups]
[Affiliation]
[Interest]
[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]
[<empty>]
-[Add Affliation]
-[Edit Category]
-[Edit Value]
+[Add affliation]
+[Edit category]
+[Edit value]
[Delete an entry]
[Do you really want to delete this entry?]
[Afrikaans]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt index 155b57dea1..7a5c981970 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -28,8 +28,6 @@ segundos [&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-
[Automatic Shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 666c1f92ba..f7180bfab6 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -61,18 +61,6 @@ Previsualizar [%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-
-[Client change notifications:]
-
-[Never, ignore client changes for this contact]
-
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-
-[Use global settings (default)]
-
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
@@ -81,10 +69,6 @@ Previsualizar Ventanas emergentes
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
@@ -103,7 +87,7 @@ Cerrar popup [Open contact history]
-[Open log file]
-
[Do nothing]
No hacer nada
+[ClientChangeNotify]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index 52483e550b..31c69c8b74 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -837,13 +837,19 @@ Iconos adicionales ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+&Mostrar/Ocultar
+[&Find/add contacts...]
&Buscar/Agregar contactos...
[&Options...]
&Opciones
[&About]
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
[Show contact &avatar]
[Hide contact &avatar]
@@ -1049,6 +1055,8 @@ Modos de vista [Frame menu]
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt index 328a475f34..b98a70a839 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -222,8 +222,6 @@ Si la ventana está cubierta parcialmente, traer al frente en lugar de esconders [Client margins]
-[Embedded frames border]
-
[Clip border by]
[Gap between frames]
@@ -276,8 +274,6 @@ Vista gris a la lista completa cuando: Fondo de la lista de contactos
[Use Windows colors]
Usar colores de Windows
-[Background color]
-Color de fondo
[Use background image]
Usar imagen de fondo
[Stretch to width]
@@ -724,15 +720,15 @@ Configurar modos de vista [Set status modes]
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Warning]
Advertencia
@@ -760,6 +756,8 @@ Texto seleccionado Texto rondado
[Quicksearch text]
Búsqueda rápida de texto
+[Embedded frames border]
+
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
@@ -873,9 +871,13 @@ Marcos [Frame menu]
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
[Group menu]
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+&Mostrar/Ocultar
+[&Find/add contacts...]
&Buscar/Agregar contactos...
[&Options...]
&Opciones
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt index be350a8bf7..8a6a90fae1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [Advanced Database Editor.]
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
-[Database Editor++ Search and Replace]
+[Database Editor++ search and replace]
-[Case Sensitive]
+[Case sensitive]
-[Module Name]
+[Module name]
-[Exact Match]
+[Exact match]
-[Setting Name]
+[Setting name]
-[Setting Value]
+[Setting value]
[&Search]
Bu&scar
@@ -28,19 +28,19 @@ Bu&scar [&Cancel]
&Cancelar
-[Search For]
+[Search for]
[Text:]
Texto:
[In:]
-[Replace With]
+[Replace with]
[Entirely]
[Restore last opened position]
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
[Warn when deleting modules]
@@ -54,11 +54,11 @@ Color de fondo [Add a module named]
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
[Cancel]
Cancelar
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
[Byte]
@@ -72,45 +72,45 @@ Cancelar [Decimal]
-[Value Name:]
+[Value name:]
-[Value Data:]
+[Value data:]
[Base]
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
[Copy module to contact]
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
[Contact to copy module and settings to]
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
[Import]
[Insert &CR/LF]
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
[Database Editor++]
[&Main]
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
[E&xit]
&Salir
[&Actions]
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
[&Watches]
@@ -120,11 +120,11 @@ Cancelar [&Export]
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
-[All &Settings]
+[All &settings]
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
[&Import]
@@ -136,11 +136,11 @@ Cancelar &Opciones
[&Sort by protocol]
-[Show &All]
+[Show &all]
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
[Edit &Bytes in Hex]
@@ -150,11 +150,11 @@ Cancelar [&Restore position]
-[&Open Options]
+[&Open options]
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
-[NEW]
+[New]
[&Byte]
@@ -172,13 +172,13 @@ Cancelar [Encyption]
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
[&Watch]
@@ -186,33 +186,33 @@ Cancelar &Borrar
[&Rename]
&Renombrar
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
-[Export Module]
+[Export module]
[&Clone]
-[Export Contact]
+[Export contact]
-[Import Settings]
+[Import settings]
[From a file]
[From pasted text]
-[&Add Module]
+[&Add module]
-[Export Settings]
+[Export settings]
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
-[Watch Window]
+[Watch window]
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
[Cannot Convert!]
@@ -300,15 +300,33 @@ Importar a archivo [Finished. %d items were found.]
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-[Closed Known Module]
+[Main icon]
-[Open Known Module]
+[Closed known module]
-[Contacts Group]
+[Open known module]
-[Unknown Contact]
+[Contacts group]
-[Known Contact]
+[Unknown contact]
+
+[Known contact]
+
+[Open user tree]
+
+[BLOB setting]
+
+[Byte setting]
+
+[Word setting]
+
+[Dword setting]
+
+[String setting]
+
+[Unicode setting]
+
+[Handle]
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
@@ -318,7 +336,7 @@ Importar a archivo ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
@@ -328,6 +346,8 @@ Importar a archivo [Module tree not found]
+[Error loading module list]
+
[Contacts]
Contactos
[HANDLE]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt index 618b497662..599471b3bf 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt @@ -32,8 +32,6 @@ Opciones [Enable workaround for PNG transparency]
-[Enable MathModule support]
-
[Replace smileys in user names]
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt index 038a406cd7..ac410551fc 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt @@ -395,10 +395,6 @@ Ignorar %s conexión al servidor
[%s client-to-client connections]
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-
-[Information]
-Información
[Nickname]
Apodo
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt index 9fe6aa2326..6827f5f741 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -280,10 +280,6 @@ [Toggle Off]
-[) read your ]
-
-[ message:\r\n]
-
[Set %s message for the contact]
[Re&ad %s message]
@@ -296,16 +292,6 @@ [New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-
-[Don't send status message when you are %s]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
@@ -344,8 +330,6 @@ [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NotifyAnything.txt index 9adac2f813..877952a36d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -65,10 +65,6 @@ Contraseña: [Error]
Error
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
-[Services]
-Servicios
-[LogService]
-
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt index 89b6afab75..c4e1451784 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -164,6 +164,10 @@ Servicios Buscar actualizaciones de plugin
[Available components list]
Mostrar lista de plugins completa
+[Update completed]
+
+[Update failed]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
['Yes' Button]
Botón 'Sí'
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt index a9fbfc2db3..0ea013ff5a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt @@ -42,8 +42,6 @@ Contactos ;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
-[Make a voice call]
-
[Send file]
[Send URL]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 3b79b90c31..521002e1fc 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.4.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -56,6 +56,10 @@ Editar [Target Tool]
+[File:]
+
+[Description:]
+
[Result]
[Thumbnail]
@@ -240,6 +244,8 @@ Ventana [ (primary)]
+[File]
+
[<Only save>]
[File Transfer]
@@ -268,6 +274,8 @@ Información [Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
+
[Select a target window.]
[Screenshot ]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt index fa1b86cb44..fbe0ac1f20 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt @@ -193,8 +193,6 @@ Grupo de chats [Alert]
-[Tlen Chats]
-
[Multi-User Conference]
[Tlen Mail]
@@ -228,33 +226,6 @@ Conceder autorización [Tlen Authentication]
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-
-[Chat room not found.]
-
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-
-[Chat room with already created.]
-
-[Nickname '%s' is already registered.]
-
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-
-[Unknown error code: %d]
-
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
General
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt index 0faf769b7f..c447dca195 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
@@ -24,7 +24,7 @@ Cancelar Aplicar
[Nick:]
Nick:
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Title:]
Título:
@@ -78,7 +78,7 @@ Ocupación: [Assistant:]
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Agregar número de teléfono
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
@@ -90,19 +90,19 @@ Introduzca país, código de área y número de teléfono: O introduzca un número internacional completo:
[Phone can receive SMS text messages]
El teléfono puede recibir mensajes de texto SMS
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
-[Enter the e-mail address here.]
+[Enter the e-mail address here:]
[Show menu items]
[Remind me]
-[days before.]
+[days before]
[Check every]
@@ -154,15 +154,15 @@ Permanente Previsualizar
[Homepage:]
Sitio web:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
-[Add Past]
+[Add past]
-[Add Interest]
+[Add interest]
[Delete]
Eliminar
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
@@ -202,11 +202,11 @@ Iconos [MetaContacts]
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
@@ -222,23 +222,23 @@ Iconos [Enable colors to give information about information's status.]
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
[Colors]
Colores
[Common]
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-[TreeView]
+[Treeview]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
@@ -254,25 +254,25 @@ Diálogo Todo
[None]
Ninguno
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
-[MainMenu]
+[Main menu]
[Cascade:]
[Off]
Apagado
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
-[GroupMenu]
+[Group menu]
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
-[AccountMenu]
+[Account menu]
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
[Replace the following default icons:]
@@ -280,7 +280,7 @@ Apagado [Phone]
-[E-Mail]
+[E-mail]
[Gender]
@@ -288,9 +288,9 @@ Apagado [Show 'Restart' menu item]
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
-[Country Flags]
+[Country flags]
Banderas de país
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
@@ -304,11 +304,11 @@ Edad: [not found]
-[Use global reminder settings.]
+[Use global reminder settings]
-[Don't remind me of this anniversary.]
+[Don't remind me of this anniversary]
-[Refresh Contact Details]
+[Refresh contact details]
[Preparing...]
@@ -316,13 +316,13 @@ Edad: [What do you want to export?]
-[Contact Information]
+[Contact information]
-[Contact History]
+[Contact history]
-[Select Modules]
+[Select modules]
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[Check all]
@@ -389,19 +389,19 @@ Edad: [Unspecified]
<Sin especificar>
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Editar número de teléfono
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-[Choose the item to display.]
+[Choose the item to display]
-[Edit the currently displayed item.]
+[Edit the currently displayed item]
-[Add a new custom item.]
+[Add a new custom item]
-[Delete the selected item.]
+[Delete the selected item]
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
@@ -433,7 +433,7 @@ Todos los contactos [Disabled reminder]
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
@@ -449,7 +449,7 @@ Ignorar [Error]
Error
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload Details]
+[Upload details]
[Protocol '%s' is offline]
@@ -465,7 +465,7 @@ Error [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[General]
General
@@ -475,7 +475,7 @@ General [Work]
Trabajo
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
[About]
Acerca de...
@@ -489,17 +489,21 @@ Importar a archivo Importar desde archivo
[Owner]
Propietario
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+
+[Upload ICQ details]
[Upload failed]
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
+[updating]
+actualizando
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
-[IM Naming]
+[IM naming]
[Password]
Contraseña
@@ -509,9 +513,9 @@ Contraseña [Address]
-[Export: Modules]
+[Export: modules]
-[Export: Folder]
+[Export: folder]
[Default]
Por defecto
@@ -519,7 +523,7 @@ Por defecto [Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
[Export VCard]
@@ -537,9 +541,7 @@ Actualizar Fax
[Cellular]
Celular
-[Custom Phone]
-
-[e-mail]
+[Custom phone]
[Down arrow]
Flecha abajo
@@ -549,9 +551,9 @@ Añadir Editar
[Search]
Buscar
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
[Birthday today]
@@ -604,20 +606,20 @@ Buscar [Main]
Principal
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
[User &details]
&Detalles del usuario
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
[&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Ver/Modificar mis datos...
[Export all contacts]
@@ -627,30 +629,34 @@ Ver/Modificar mis datos... [Check anniversaries]
-[Extended UserInfo]
+[Export/import group]
+
+[&Export group]
+
+[&Import group]
-[Ex-/Import Group]
+[export/import]
-[&Export Group]
+[&export xml]
-[&Import Group]
+[xml &import]
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
-[My Notes:]
+[My notes:]
[About:]
Acerca de:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
[No valid date selected for editing!]
[Do you really want to delete the %s?]
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-[Home]
-Inicio
-[Open in Browser]
+[home]
+inicio
+[Open in browser]
[Primary e-mail]
@@ -658,9 +664,9 @@ Inicio [Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
-[Company]
+[company]
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
@@ -677,7 +683,7 @@ Inicio [Bithdays only]
-[everything]
+[Everything]
[mBirthday]
@@ -689,7 +695,7 @@ Inicio Contactos
[Advanced]
Avanzado
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
[Popups]
Ventanas emergentes
@@ -704,11 +710,11 @@ Ventanas emergentes [<empty>]
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
-[Edit Category]
+[Edit category]
-[Edit Value]
+[Edit value]
[Delete an entry]
@@ -881,6 +887,8 @@ Ventanas emergentes [High School Student]
+[Home]
+Inicio
[ICQ - Providing Help]
[Law]
@@ -1075,6 +1083,7 @@ Separado [sen.]
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(Contacto desconocido)'
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt index 69c7fd5f2f..40a8bab8b8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AutoShutdown.txt @@ -8,7 +8,6 @@ [Critical Shutdown Events]
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
[Automatic Shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
[Shutdown at &specific time]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt index af62a4a60b..09200b1a1c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt @@ -14,17 +14,9 @@ [changed client to %s (was %s)]
[changed client to %s]
[%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-[Client change notifications:]
-[Never, ignore client changes for this contact]
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-[Use global settings (default)]
[Disable c&lient change notification]
[Enable c&lient change notification]
[ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
[Error #%d]
[Can't open log file ]
[(you can use regular expressions here)]
@@ -32,4 +24,4 @@ [Open contact details window]
[Open contact menu]
[Open contact history]
-[Open log file]
+[ClientChangeNotify]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt index 794ce2e53a..7f71f029e5 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -176,6 +176,8 @@ [Row design]
[Tray menu]
[&About]
+[Show avatar]
+[Hide avatar]
[Show contact &avatar]
[Hide contact &avatar]
[My contacts]
@@ -216,5 +218,6 @@ [Hide all title bars]
[Lock Frame]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt index 947e9b69c7..3b44a55686 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -56,7 +56,6 @@ [Border]
[Always hide on taskbar]
[Client margins]
-[Embedded frames border]
[Clip border by]
[Gap between frames]
[Fully transparent (like TweakUI)]
@@ -192,13 +191,14 @@ [Menu]
[Open main menu]
[Set status modes]
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
[Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
[Frame titles]
[Contact list local time]
+[Embedded frames border]
[Title bar]
[Tool Window]
[Thin border]
@@ -233,6 +233,7 @@ [Skinned frame]
[Floating]
[Frame menu]
+[New group]
[Group menu]
[&About the contact list...]
[Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt index c04751908f..f44e666f8b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -1,71 +1,71 @@ [Advanced Database Editor.]
-[Database Editor++ Search and Replace]
-[Case Sensitive]
-[Module Name]
-[Exact Match]
-[Setting Name]
-[Setting Value]
+[Database Editor++ search and replace]
+[Case sensitive]
+[Module name]
+[Exact match]
+[Setting name]
+[Setting value]
[Found field]
[&Replace]
-[Search For]
+[Search for]
[In:]
-[Replace With]
+[Replace with]
[Entirely]
[Restore last opened position]
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
[Warn when deleting modules]
[Use popups when watched settings change values]
[Popup timeout (0 for infinite)]
[Add a module to contact]
[Add a module named]
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
-[Edit Setting]
+[Add to all contacts (including Settings)]
+[Edit setting]
[Byte]
[Word]
[Dword]
[String]
[Hexadecimal]
[Decimal]
-[Value Name:]
-[Value Data:]
+[Value name:]
+[Value data:]
[Base]
-[Save Value as:]
-[Watched Database Variables]
+[Save value as:]
+[Watched database settings]
[Copy module to contact]
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
[Contact to copy module and settings to]
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
[Import]
[Insert &CR/LF]
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
[Database Editor++]
[&Main]
-[&Refresh Modules]
-[Refresh &Settings]
+[&Refresh modules]
+[Refresh &settings]
[&Actions]
-[&Search and Replace]
-[&Delete Module]
+[&Search and replace]
+[&Delete module]
[&Watches]
[&View all]
[&Delete all]
[&Export]
-[Entire &Database]
-[All &Settings]
-[All &Contacts]
+[Entire &database]
+[All &settings]
+[All &contacts]
[&Import]
[From a &file]
[From pasted &text]
[&Sort by protocol]
-[Show &All]
-[Show only &Loaded]
-[Show only &Unloaded]
+[Show &all]
+[Show only &loaded]
+[Show only &unloaded]
[Edit &Bytes in Hex]
[Edit &Words in Hex]
[Edit &Dwords in Hex]
[&Restore position]
-[&Open Options]
-[&Edit / Rename]
-[NEW]
+[&Open options]
+[&Edit/rename]
+[New]
[&Byte]
[&Word]
[&Dword]
@@ -74,25 +74,25 @@ [BL&OB]
[&Convert to]
[Encyption]
-[View Decrypted String]
-[View Encrypted String]
-[Decrypt String]
-[Encrypt String]
+[View decrypted string]
+[View encrypted string]
+[Decrypt string]
+[Encrypt string]
[&Watch]
-[Copy To Contact]
-[Export Module]
+[Copy to contact]
+[Export module]
[&Clone]
-[Export Contact]
-[Import Settings]
+[Export contact]
+[Import settings]
[From a file]
[From pasted text]
-[&Add Module]
-[Export Settings]
-[Export Contacts]
-[Import Contacts]
-[Export Module from all contacts]
-[Watch Window]
-[Reload Watch List]
+[&Add module]
+[Export settings]
+[Export contacts]
+[Import contacts]
+[Export module from all contacts]
+[Watch window]
+[Reload watch list]
[Cannot Convert!]
[New BYTE value]
[Edit BYTE value]
@@ -130,18 +130,28 @@ [Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]
[Finished. %d items were found.]
-[Closed Known Module]
-[Open Known Module]
-[Contacts Group]
-[Unknown Contact]
-[Known Contact]
+[Main icon]
+[Closed known module]
+[Open known module]
+[Contacts group]
+[Unknown contact]
+[Known contact]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
[Open Database Editor]
[Open user tree in DBE++]
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
[Loading contacts...]
[Loading modules...]
[Module tree not found]
+[Error loading module list]
[HANDLE]
[Add module to contact "%s"]
[Data]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt index 46c63b3982..796660bc64 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt @@ -8,7 +8,6 @@ [Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
[Enable workaround for PNG transparency]
-[Enable MathModule support]
[Replace smileys in user names]
[Hide window border]
[Embed YouTube videos]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt index e687ae4651..98c46de658 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt @@ -162,7 +162,6 @@ [Failed to connect to]
[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
[%s client-to-client connections]
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
[DCC ERROR: No valid files specified]
[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
[DCC file transfer request sent to %s [%s]]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt index 706c30d6c7..ebdfa1d93c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -134,19 +134,12 @@ [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
[Toggle On]
[Toggle Off]
-[) read your ]
-[ message:\r\n]
[Set %s message for the contact]
[Re&ad %s message]
[Toggle autoreply on/off]
[Toggle autoreply off]
[Toggle autoreply on]
[New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Don't send status message when you are %s]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
[Status description]
@@ -166,7 +159,6 @@ [Off]
[Use the default setting]
[NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
[extended status]
[Away System]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt index ad3c706f6d..20927870fc 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NotifyAnything.txt @@ -23,6 +23,5 @@ [Failed to open log file.]
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-[LogService]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt index 3e69e65a4c..e0baf8a2ba 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -5,3 +5,5 @@ [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
[Would you like to restart it now?]
[%d component(s) was updated]
+[Update completed]
+[Update failed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt index f7f44f9b77..5a4c2b944d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickContacts.txt @@ -14,7 +14,6 @@ [Show all contacts (Ctrl+A)]
[Quick Contacts]
[Open dialog]
-[Make a voice call]
[Send file]
[Send URL]
[Open user info]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt index b34b26420f..ba0c501a39 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt @@ -15,6 +15,8 @@ [Size (HxW):]
[C&lient Area]
[Target Tool]
+[File:]
+[Description:]
[Result]
[Thumbnail]
[&Copy]
@@ -87,6 +89,7 @@ [<Entire Desktop>]
[Monitor]
[ (primary)]
+[File]
[<Only save>]
[FTP File]
[Dropbox]
@@ -98,6 +101,7 @@ [Delete after send]
[Capture]
[Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
[Select a target window.]
[Screenshot ]
[for Client area ]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt index 4606e869dc..18d3e9c516 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt @@ -71,7 +71,6 @@ [Send image]
[Incoming mail]
[Alert]
-[Tlen Chats]
[Multi-User Conference]
[Tlen Mail]
[Send picture]
@@ -80,19 +79,6 @@ [%d Files]
[Authentication failed for %s@%s.]
[Tlen Authentication]
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-[Chat room not found.]
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-[Chat room with already created.]
-[Nickname '%s' is already registered.]
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-[Unknown error code: %d]
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
[Tlen Protocol Option]
[Accept all alerts]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt index 8952868892..ee44942991 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -1,9 +1,9 @@ [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
[Origin]
[&Update]
-[Display Name:]
+[Display name:]
[Second name:]
[Partner:]
[Language skills]
@@ -16,13 +16,13 @@ [Assistant:]
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
[Enter a category for this number:]
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
-[Enter the e-mail address here.]
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+[Enter the e-mail address here:]
[Show menu items]
[Remind me]
-[days before.]
+[days before]
[Check every]
[Icon flashing on event]
[Enabled]
@@ -36,10 +36,10 @@ [Anniversary popup colors]
[Replace progress dialogs with popups]
[Replace message boxes with popups]
-[Add Affiliation]
-[Add Past]
-[Add Interest]
-[Anniversary Editor]
+[Add affiliation]
+[Add past]
+[Add interest]
+[Anniversary editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
[Enter a name for the anniversary here please:]
[Anniversary list]
@@ -58,9 +58,9 @@ [Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]
[Display icons on each dialog button]
[MetaContacts]
-[Scan SubContacts for missing information]
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
-[Use Windows Timezone]
+[Scan subcontacts for missing information]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
+[Use Windows timezone]
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
[Reset factory defaults]
[Protocol's information]
@@ -68,49 +68,49 @@ [Overwritten information]
[Changed information]
[Enable colors to give information about information's status.]
-[Make protocol based contact information readonly.]
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
-[Sort all tree items alphabetically.]
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Make protocol based contact information readonly]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
+[Sort all tree items alphabetically]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
[Common]
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
-[TreeView]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Treeview]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
[Importing...\nPlease wait!]
[Setting/Event (20/100)]
[John Doe (1/10)]
-[Show Menu Item]
-[MainMenu]
+[Show menu item]
+[Main menu]
[Cascade:]
-[Ex-/Import items]
-[ContactMenu]
-[GroupMenu]
-[SubGroupMenu]
-[AccountMenu]
-[Extra Icons]
+[Export/import items]
+[Contact menu]
+[Group menu]
+[Subgroup menu]
+[Account menu]
+[Extra icons]
[Replace the following default icons:]
[Homepage]
[Phone]
-[E-Mail]
+[E-mail]
[Gender]
[Misc]
[Show 'Restart' menu item]
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
[Birthday]
[Zodiac:]
[not found]
-[Use global reminder settings.]
-[Don't remind me of this anniversary.]
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+[Don't remind me of this anniversary]
+[Refresh contact details]
[Preparing...]
[Hide]
[What do you want to export?]
-[Contact Information]
-[Contact History]
-[Select Modules]
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Contact information]
+[Contact history]
+[Select modules]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
[Check all]
[Uncheck all]
[&Export]
@@ -140,12 +140,12 @@ [The dialog template type is no longer supported]
[Add a new anniversary]
[Delete an existing anniversary]
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-[Choose the item to display.]
-[Edit the currently displayed item.]
-[Add a new custom item.]
-[Delete the selected item.]
+[Choose the item to display]
+[Edit the currently displayed item]
+[Add a new custom item]
+[Delete the selected item]
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
[<Unspecified>]
@@ -157,10 +157,10 @@ [Birthdays only]
[Anniversaries only]
[Disabled reminder]
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
[Retry]
[Abort]
-[Upload Details]
+[Upload details]
[Protocol '%s' is offline]
[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
[Uploading]
@@ -168,32 +168,32 @@ [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
[No pages have been added. Canceling dialog creation!]
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
[Contact (private)]
[Anniversaries]
-[Contact (Work)]
-[Upload ICQ Details]
+[Contact (work)]
+[edit contact information]
+[Upload ICQ details]
[Upload failed]
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
-[IM Naming]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
+[IM naming]
[Timezone]
[Marital status]
[Address]
-[Export: Modules]
-[Export: Folder]
+[Export: modules]
+[Export: folder]
[Details info bar]
[Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
[Export VCard]
[Import VCard]
[Anniversary info bar]
[Export]
[Goto]
-[Custom Phone]
-[e-mail]
-[Ex-/Import]
-[Backup Birthday]
+[Custom phone]
+[Export/import]
+[Backup birthday]
[Birthday today]
[Birthday tomorrow]
[Birthday in 2 days]
@@ -218,29 +218,31 @@ [Anniversary later]
[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]
[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
-[UserInfoEx]
-[Ex-/Import contact]
-[&Export User Details]
+[Extended user info]
+[Export/import contact]
+[&Export user details]
[&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
[Export all contacts]
[Import all contacts]
[Backup birthdays]
[Check anniversaries]
-[Extended UserInfo]
-[Ex-/Import Group]
-[&Export Group]
-[&Import Group]
-[My Notes:]
-[Please enter a valid Description first!]
+[Export/import group]
+[&Export group]
+[&Import group]
+[export/import]
+[&export xml]
+[xml &import]
+[My notes:]
+[Please enter a valid description first!]
[No valid date selected for editing!]
[Do you really want to delete the %s?]
-[Open in Browser]
+[Open in browser]
[Primary e-mail]
[Secondary e-mail]
[Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
-[Company]
+[Address and contact]
+[company]
[Question]
[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
[Ready]
@@ -248,19 +250,19 @@ [All settings are reset to default values now!]
[Reminder disabled]
[Bithdays only]
-[everything]
+[Everything]
[mBirthday]
[UserInfo (default)]
[This is the reminder message]
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
[Past]
[Affiliation]
[Interest]
[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]
[<empty>]
-[Add Affliation]
-[Edit Category]
-[Edit Value]
+[Add affliation]
+[Edit category]
+[Edit value]
[Delete an entry]
[Do you really want to delete this entry?]
[Afrikaans]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt index ec1e6e3b84..be27720a54 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -27,8 +27,6 @@ Автоматично вимикати комп'ютер при таких подіях:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Штормове попередження (плагін Weather)
-[&Harddrive overheats (HDD Info)]
-Перегрів HDD (плагін HDD Info)
[Automatic Shutdown]
Автовимкнення
[Select the automatic shutdown event]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index b4f55849d8..94d34b28b1 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -59,18 +59,6 @@ змінив клієнт на %s
[%s (was %s)]
%s (був %s)
-[) changed client to ]
-) змінив клієнт на\s
-[Client change notifications:]
-Сповіщення про зміну клієнта:
-[Never, ignore client changes for this contact]
-Ніколи, ігнорувати зміни клієнта для цього контакта
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-Завжди, крім того, коли сповіщення зміни клієнта відключені глобально
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-Завжди, навіть коли сповіщення зміни клієнта відключені глобально
-[Use global settings (default)]
-Глобальні налаштування (за замовчанням)
[Disable c&lient change notification]
Вимкнути сповіщення про зміну к&лієнта
[Enable c&lient change notification]
@@ -79,10 +67,6 @@ Спливаючі вікна
[ClientChangeNotify: Client changed]
Сповіщення про зміну клієнта: Клієнт змінився
-[ClientChangeNotify]
-Сповіщення про зміну клієнта
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) змінив клієнт на %extratext%
[Error #%d]
Помилка #%d
[Can't open log file ]
@@ -99,7 +83,7 @@ Відкрити меню контакту
[Open contact history]
Відкрити історію контакту
-[Open log file]
-Відкрити журнал
[Do nothing]
Нічого не робити
+[ClientChangeNotify]
+Сповіщення про зміну клієнта
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 9f9676e0bb..31490d4c52 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt index 73db082d21..3e65463028 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -7,17 +7,17 @@ ;============================================================
[Advanced Database Editor.]
Розширений редактор бази.
-[Database Editor++ Search and Replace]
+[Database Editor++ search and replace]
Знайти і замінити
-[Case Sensitive]
+[Case sensitive]
Регістр
-[Module Name]
+[Module name]
Модуль
-[Exact Match]
+[Exact match]
Точний збіг
-[Setting Name]
+[Setting name]
Ім'я налаштування
-[Setting Value]
+[Setting value]
Значення
[&Search]
&Шукати
@@ -27,19 +27,19 @@ &Замінити
[&Cancel]
&Скасувати
-[Search For]
+[Search for]
Шукати
[Text:]
Текст:
[In:]
В:
-[Replace With]
+[Replace with]
Замінити на
[Entirely]
Повністю
[Restore last opened position]
Відновлювати останнє положення
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
Автоматично розкривати "Налаштування" при запуску
[Warn when deleting modules]
Попереджати при видаленні модулів
@@ -53,11 +53,11 @@ Додати модуль в контакт
[Add a module named]
Додати модуль з назвою
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Add to all contacts (including Settings)]
У всі контакти (включаючи налаштування)
[Cancel]
Скасувати
-[Edit Setting]
+[Edit setting]
Редагувати налаштування
[Byte]
Байт
@@ -71,45 +71,45 @@ Шістнадцяткова
[Decimal]
Десяткова
-[Value Name:]
+[Value name:]
Ім'я:
-[Value Data:]
+[Value data:]
Значення:
[Base]
Основа
-[Save Value as:]
+[Save value as:]
Зберегти як:
-[Watched Database Variables]
+[Watched database settings]
Змінні під наглядом
[Copy module to contact]
Копіювати модуль в контакт
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
У всі контакти (і загальні налаштування)
[Contact to copy module and settings to]
Копіювати модуль та налаштування в
-[Import Module/Settings]
+[Import module/settings]
Імпортувати модуль/налаштування
[Import]
Імпорт
[Insert &CR/LF]
Вставити &CR/LF
-[Paste the Settings to import here.]
+[Paste the settings to import here.]
Вставте налаштування сюди.
[Database Editor++]
Редактор бази
[&Main]
&Головне
-[&Refresh Modules]
+[&Refresh modules]
&Оновити модулі
-[Refresh &Settings]
+[Refresh &settings]
Оновити &налаштування
[E&xit]
Ви&хід
[&Actions]
&Дії
-[&Search and Replace]
+[&Search and replace]
&Знайти і замінити...
-[&Delete Module]
+[&Delete module]
&Видалити модуль...
[&Watches]
&Спостереження
@@ -119,11 +119,11 @@ &Видалити всі
[&Export]
&Експорт
-[Entire &Database]
+[Entire &database]
Всю &базу...
-[All &Settings]
+[All &settings]
Всі &налаштування...
-[All &Contacts]
+[All &contacts]
Всі &контакти...
[&Import]
Імпорт
@@ -135,11 +135,11 @@ &Налаштування
[&Sort by protocol]
Впорядкувати за &протоколом
-[Show &All]
+[Show &all]
Показати &всі
-[Show only &Loaded]
+[Show only &loaded]
Показати тільки &завантажені
-[Show only &Unloaded]
+[Show only &unloaded]
Показати тільки в&ивантажені
[Edit &Bytes in Hex]
&Байти в шістнадцятковому вигляді
@@ -149,11 +149,11 @@ &Подвійні слова в шістнадцятковому вигляді
[&Restore position]
В&ідновити положення
-[&Open Options]
+[&Open options]
&Відкрити налаштування
-[&Edit / Rename]
+[&Edit/rename]
&Правити/перейменувати
-[NEW]
+[New]
Створити
[&Byte]
&Байт
@@ -169,13 +169,13 @@ &Перевести в
[Encyption]
&Шифрування
-[View Decrypted String]
+[View decrypted string]
Переглянути розшифрований рядок
-[View Encrypted String]
+[View encrypted string]
Переглянути зашифрований рядок
-[Decrypt String]
+[Decrypt string]
Розшифрувати рядок
-[Encrypt String]
+[Encrypt string]
Зашифрувати рядок
[&Watch]
&Спостерігати
@@ -183,33 +183,33 @@ &Видалити
[&Rename]
&Перейменувати
-[Copy To Contact]
+[Copy to contact]
Копіювати в контакт...
-[Export Module]
+[Export module]
Експортувати модуль...
[&Clone]
Клонувати
-[Export Contact]
+[Export contact]
Експортувати контакт...
-[Import Settings]
+[Import settings]
Імпортувати налаштування
[From a file]
З файлу...
[From pasted text]
З вставленого тексту...
-[&Add Module]
+[&Add module]
Додати модуль...
-[Export Settings]
+[Export settings]
Експортувати налаштування
-[Export Contacts]
+[Export contacts]
Експортувати контакти...
-[Import Contacts]
+[Import contacts]
Імпортувати контакти
-[Export Module from all contacts]
+[Export module from all contacts]
Експортувати модуль з усіх контактів...
-[Watch Window]
+[Watch window]
Вікно спостережень
-[Reload Watch List]
+[Reload watch list]
Оновити список спостережень
[Cannot Convert!]
Неможливо конвертувати!
@@ -291,15 +291,15 @@ Пошук завершено. Знайдено %d елементів, замінено %d.
[Finished. %d items were found.]
Пошук завершено. Знайдено %d елементів.
-[Closed Known Module]
+[Closed known module]
Модуль (згорнутий)
-[Open Known Module]
+[Open known module]
Модуль (розгорнутий)
-[Contacts Group]
+[Contacts group]
Група контактів
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
Невідомий контакт
-[Known Contact]
+[Known contact]
Відомий контакт
[Open Database Editor]
Відкрити редактор бази
@@ -307,7 +307,7 @@ Відкрити в редакторі бази
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Ви впевнені, що хочете видалити контакт "%s"?
-[Confirm Contact Delete]
+[Confirm contact delete]
Підтвердження видалення контакту
[Loading contacts...]
Завантаження контактів...
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt index fb6741046c..5c213ecee2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt @@ -31,8 +31,6 @@ Підтримка flash-файлів (*.swf) у смайлах і BB-кодах
[Enable workaround for PNG transparency]
Ввімкнути прозорість для PNG
-[Enable MathModule support]
-Підтримка MathModule
[Replace smileys in user names]
Смайли в іменах
[Hide window border]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index 69e4e0eb43..26fd4c49d8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -381,10 +381,6 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в Підключення до сервера %s
[%s client-to-client connections]
Підключення між клієнтами %s
-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-Цей протокол вимагає наявності плагіна StdChat.dll.\n\nЗавантажити його з сайту Miranda NG?
-[Information]
-Інформація
[Nickname]
Нік
[DCC ERROR: No valid files specified]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt index 5467ddaa60..211d81e5d7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -271,10 +271,6 @@ Увімкнути
[Toggle Off]
Вимкнути
-[) read your ]
-) читає ваше\s
-[ message:\r\n]
- повідомлення:\r\n
[Set %s message for the contact]
Вст. повідомлення %s для контакта
[Re&ad %s message]
@@ -287,16 +283,6 @@ Увімкнути автовідповідач
[New Away System]
Статусні повідомлення
-[Enable autoreply when you are %s]
-Увімкнути автовідповідач, коли %s
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-"Зберігати налаштування автовідповідача/ігнору контакта окремо для кожного статусу" ввімкнено, тому ця опція діє для контакту і для статусу.
-[Don't send status message when you are %s]
-Не надсилати статусне повідомлення, коли %s
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-Ігнорувати запити статусних повідомлень від цього контакту і вимкнути автовідповідач.\r\n"Зберігати налаштування автовідповідача/ігнору контакта окремо для кожного статусу" ввімкнено, тому ця опція буде своя для кожного контакту і статусу.
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
-Ігнорувати запити статусних повідомлень від цього контакту і вимкнути автовідповідач
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
"відійшов о" (час у форматі за замовчанням); ?nas_awaysince_time(x) у форматі X
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt index 22ce236744..78d487157e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -59,10 +59,6 @@ N/A: Помилка у форматі повідомлення з помилко N/A: Помилка формату повідомлення, код помилки: 0x
[Error]
Помилка
-[Services]
-Служби
-[LogService]
-Служба журналів
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
Журнали (*.log)\0*.log\0Текстові файли (*.txt)\0*.txt\0Усі файли (*.*)\0*.*\0
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt index ebe892610e..423fe90a00 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -39,8 +39,6 @@ Швидкі контакти
[Open dialog]
Відкрити діалог
-[Make a voice call]
-Голосовий дзвінок
[Send file]
Передати файл
[Send URL]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt index 4bbfaa8f5d..6fc602b5e9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt @@ -189,8 +189,6 @@ Вхідна пошта
[Alert]
Попередження
-[Tlen Chats]
-Чати Tlen
[Multi-User Conference]
Кімната чату
[Tlen Mail]
@@ -221,32 +219,6 @@ Аутентифікація не пройдена для %s@%s
[Tlen Authentication]
Аутентифікація Tlen
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Вас вигнали. Причина: %s\s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Ви не можете увійти в кімнату, тому що ви заблоковані.
-[Chat room not found.]
-Чат-кімнату не знайдено.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Це приватна чат-кімната, і ви не її член.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Ви не можете надсилати повідомлення, поки ви не ввійшли в кімнату.
-[Chat room with already created.]
-Кімната вже створена.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Псевдонім '%s' вже зареєстрований.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Псевдонім вже використовується, виберіть інший. Підказка: '%s' вільний.
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Ви не можете зареєструвати більше ніж %s псевдонімів.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Ви не можете створити більше ніж %s кімнат.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Ви не можете увійти більше ніж до %s кімнат.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-Анонімні псевдоніми заборонені в цій кімнаті.
-[Unknown error code: %d]
-Невідома помилка: %d
[General]
Загальне
[Advanced]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt index 54b8719afc..544f4519dd 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
Плагін розширеної інформації про користувача. Дозволяє редагувати всю інформацію про контакт.
-[Edit Contact Information]
+[Edit contact information]
Редагувати дані контакту
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
Редагувати дані контакту\nСписок включає усі свята ваших контактів.
@@ -23,7 +23,7 @@ Застосувати
[Nick:]
Нік:
-[Display Name:]
+[Display name:]
Видиме ім'я
[Title:]
Заголовок:
@@ -77,7 +77,7 @@ Начальник:
[Assistant:]
Асистент:
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Додати номер телефону
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
Введіть номер телефону\nв будь-якому форматі
@@ -89,19 +89,19 @@ Або вкажіть повний міжнародний номер:
[Phone can receive SMS text messages]
Телефон може отримувати SMS
-[Add E-Mail]
+[Add e-mail]
Додати E-mail
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Введіть адресу E-mail\n(наприклад, john.doe@provider.com)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
+[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
Введіть ім'я для електронної адреси:
-[Enter the e-mail address here.]
+[Enter the e-mail address here:]
Введіть адресу E-mail:
[Show menu items]
Показати пункти меню
[Remind me]
Нагадати за
-[days before.]
+[days before]
днів
[Check every]
Перев. кожні
@@ -153,15 +153,15 @@ Тест
[Homepage:]
Сайт:
-[Add Affiliation]
+[Add affiliation]
Належність
-[Add Past]
+[Add past]
Минуле
-[Add Interest]
+[Add interest]
Інтереси
[Delete]
Видалити
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
Редактор свят
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
Редактор свят\nДодавайте/редагуйте свята тут
@@ -201,11 +201,11 @@ Показувати значки на кожній кнопці
[MetaContacts]
Метаконтакти
-[Scan SubContacts for missing information]
+[Scan subcontacts for missing information]
Пошук відсутньої інформації в субконтактах
-[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+[Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]
Ввімкнути розширений сервіс електронної пошти *
-[Use Windows Timezone]
+[Use Windows timezone]
Часовий пояс Windows
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
* Потрібен перезапуск Miranda NG.
@@ -221,23 +221,23 @@ Змінені дані
[Enable colors to give information about information's status.]
Ввімкнути кольори для показу статусу інформації
-[Make protocol based contact information readonly.]
+[Make protocol based contact information readonly]
Заборонити зміну інформації, що базується на протоколі
-[Enable groups in details dialog's treeview.]
+[Enable groups in details dialog's treeview]
Вкладені пункти меню
-[Sort all tree items alphabetically.]
+[Sort all tree items alphabetically]
Впорядкувати всі пункти за абеткою
-[Info of a MetaContact's SubContact]
+[Info of a MetaContact's subcontact]
Інформація субконтакта метаконтакту
[Colors]
Кольори
[Common]
Загальні
-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
+[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
Змінювати особисті дані через UserInfoEx (недоступно, якщо ICQ не підтримує)
-[TreeView]
+[Treeview]
Дерево
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
Адаптувати налаштування до стилю Aero
[Import]
Імпорт
@@ -251,25 +251,25 @@ Всі
[None]
Немає
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
Пункти меню
-[MainMenu]
+[Main menu]
Головне меню
[Cascade:]
Каскадний:
[Off]
Вимк.
-[Ex-/Import items]
+[Export/import items]
Експорт/Імпорт
-[ContactMenu]
+[Contact menu]
Меню контакта
-[GroupMenu]
+[Group menu]
Меню груп
-[SubGroupMenu]
+[Subgroup menu]
Меню підгруп
-[AccountMenu]
+[Account menu]
Меню облік. записів
-[Extra Icons]
+[Extra icons]
Додаткові значки
[Replace the following default icons:]
Замінити такі значки:
@@ -277,7 +277,7 @@ Сайт
[Phone]
Телефон
-[E-Mail]
+[E-mail]
Пошта
[Gender]
Стать
@@ -285,9 +285,9 @@ Інше
[Show 'Restart' menu item]
Пункт меню "Перезапуск"
-[Use Zodiac as default avatar]
+[Use zodiac as default avatar]
Знак зодіаку замість аватару
-[Country Flags]
+[Country flags]
Прапори країн
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
Показувати невідомий прапор, якщо країну не визначено
@@ -301,11 +301,11 @@ Зодіак:
[not found]
не знайдено
-[Use global reminder settings.]
+[Use global reminder settings]
Глобальні налаштування нагадувань
-[Don't remind me of this anniversary.]
+[Don't remind me of this anniversary]
Не нагадувати мені про це свято
-[Refresh Contact Details]
+[Refresh contact details]
Оновити дані контактів
[Preparing...]
Підготовка...
@@ -313,13 +313,13 @@ Сховати
[What do you want to export?]
Що ви хочете експортувати?
-[Contact Information]
+[Contact information]
Інформація про контакт
-[Contact History]
+[Contact history]
Історія контакту
-[Select Modules]
+[Select modules]
Виберіть модулі
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
Позначте в списку ті модулі, які ви хочете експортувати для контактів. Для додавання контакту з файлу у вигляді нового запису необхідно експортувати хоча б модуль протоколу.
[Check all]
Вибрати все
@@ -381,19 +381,19 @@ Видалити свято
[Unspecified]
Не вказано
-[Edit E-Mail]
+[Edit e-mail]
Змінити E-mail
-[Edit Phone Number]
+[Edit phone number]
Змінити номер телефону
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Телефон повинен починатися з "+" і містити лише\nцифри, пробіли, дужки і тире.
-[Choose the item to display.]
+[Choose the item to display]
Вибрати запис
-[Edit the currently displayed item.]
+[Edit the currently displayed item]
Змінити запис
-[Add a new custom item.]
+[Add a new custom item]
Додати новий запис
-[Delete the selected item.]
+[Delete the selected item]
Видалити цей запис
[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
Фатальна помилка: неможливо редагувати цей запис!\nЦього не повинно було статися!
@@ -423,7 +423,7 @@ Тільки свята
[Disabled reminder]
Вимкнути нагадування
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
Показати список свят
[Retry]
Ще раз
@@ -437,7 +437,7 @@ Ігнорувати
[Error]
Помилка
-[Upload Details]
+[Upload details]
Завантажити деталі
[Protocol '%s' is offline]
Протокол '%s' не в мережі
@@ -453,7 +453,7 @@ Сторінки не додані. Створення діалогу скасовано.
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
Помилка створення діалогу деталей. Помилка %d.
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
Неправильний розмір сторінки для додавання: %d байтів
[General]
Загальне
@@ -463,7 +463,7 @@ Свята
[Work]
Робота
-[Contact (Work)]
+[Contact (work)]
Контакт (робочий)
[About]
Інформація
@@ -477,15 +477,19 @@ Імпорт з файлу
[Owner]
Власник
-[Upload ICQ Details]
+[edit contact information]
+редагувати дані контакту
+[Upload ICQ details]
Завантжити деталі ICQ
[Upload failed]
Завантаження не вдалося
[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Ваші дані не завантажено.\nВони збережені локально.
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[updating]
+оновлення
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
Фатальна помилка: службу зображень не знайдено. Плагін Flags буде вимкнено.
-[IM Naming]
+[IM naming]
Ім'я в IM
[Password]
Пароль
@@ -495,17 +499,17 @@ Сімейний стан
[Address]
Адреса
-[Export: Modules]
-Експорт: Модулі
-[Export: Folder]
-Експорт: Папка
+[Export: modules]
+Експорт: модулі
+[Export: folder]
+Експорт: папка
[Default]
За замовчанням
[Details info bar]
Деталі
[Phone info bar]
Телефон
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
Пошта
[Export VCard]
Експорт vCard
@@ -523,10 +527,8 @@ Факс
[Cellular]
Мобільний
-[Custom Phone]
+[Custom phone]
Вибраний телефон
-[e-mail]
-Пошта
[Down arrow]
Стрілка вниз
[Add]
@@ -535,9 +537,9 @@ Змінити
[Search]
Пошук
-[Ex-/Import]
+[Export/import]
Експорт/Імпорт
-[Backup Birthday]
+[Backup birthday]
Резервувати Д.Н.
[Birthday today]
День народження сьогодні
@@ -589,19 +591,19 @@ Увага: набір значків не знайдено у жодній з папок: Customize\Icons, Icons чи Plugins.
[Main]
Головний
-[UserInfoEx]
+[Extended user info]
Особисті дані
-[Ex-/Import contact]
+[Export/import contact]
Експорт/Імпорт контакту
[User &details]
&Інформація
-[&Export User Details]
+[&Export user details]
&Експорт даних користувача
[&Import]
&Імпорт
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
&Імпорт даних користувача
-[View/Change My &Details...]
+[View/change my &details...]
Особисті &дані...
[Export all contacts]
Експортувати всі контакти
@@ -611,27 +613,31 @@ Резервувати дні народження
[Check anniversaries]
Перевірити свята
-[Extended UserInfo]
-Особисті дані
-[Ex-/Import Group]
+[Export/import group]
Експорт/Імпорт групи
-[&Export Group]
+[&Export group]
&Експортувати групу
-[&Import Group]
+[&Import group]
&Імпортувати групу
-[My Notes:]
+[export/import]
+експорт/імпорт
+[&export xml]
+&експорт xml
+[xml &import]
+&імпорт xml
+[My notes:]
Мої нотатки:
[About:]
Інформація:
-[Please enter a valid Description first!]
+[Please enter a valid description first!]
Будь ласка, введіть спочатку правильний опис.
[No valid date selected for editing!]
Немає вибраної дати для редагування.
[Do you really want to delete the %s?]
Ви дійсно хочете видалити %s?
-[Home]
-Дім
-[Open in Browser]
+[home]
+дім
+[Open in browser]
Відкрити в браузері
[Primary e-mail]
Основний E-mail
@@ -639,9 +645,9 @@ Другий E-mail
[Tertiary e-mail]
Третій E-mail
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
Контакти
-[Company]
+[company]
Компанія
[Question]
Запитання
@@ -657,7 +663,7 @@ Нагадування відключені
[Bithdays only]
Тільки дні народження
-[everything]
+[Everything]
Усі нагадування
[UserInfo (default)]
Особисті дані (за замовчанням)
@@ -667,7 +673,7 @@ Контакти
[Advanced]
Додатково
-[Details Dialog]
+[Details dialog]
Діалоги
[Popups]
Спливаючі вікна
@@ -681,11 +687,11 @@ Помилка додавання нового елементу з типом "%s"
[<empty>]
<немає>
-[Add Affliation]
+[Add affliation]
Приєднати
-[Edit Category]
+[Edit category]
Змінити категорію
-[Edit Value]
+[Edit value]
Змінити значення
[Delete an entry]
Видалити запис
@@ -857,6 +863,8 @@ Уряд
[High School Student]
Учень середньої школи
+[Home]
+Дім
[ICQ - Providing Help]
ICQ - підтримка
[Law]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt index c8fc4270bb..bdda1ac860 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -7,5 +7,5 @@ [When space allows it]
[When space is available]
[%s connecting]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
[Service failure]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt new file mode 100644 index 0000000000..f45dbda2a1 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[Main icon]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
+[Error loading module list]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt index f812a12657..204dc77e5e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -1,7 +1,6 @@ [Configure autoaway]
[Gone fragging]
[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
[Set message for]
[message for]
[available autoreply only]
|