6 files changed, 27 insertions, 61 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
index 7fd057c342..11cd4c1ca7 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
@@ -53,19 +53,6 @@
 [Hint:]
 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
 [Jabber Account Registration]
-[Jabber Agents]
-[Register/Search Jabber Agents]
-[Jabber server:]
-[Browse]
-[Register...]
-[Browse/Join chat room...]
-[Search...]
-[Registered Jabber Transports]
-[Log on]
-[Log off]
-[Register with a new service...]
-[Close]
-[Command]
 [Jabber Form]
 [Instruction:]
 [Submit]
@@ -75,7 +62,6 @@
 [Jabber Password]
 [Remember password for this session]
 [Save password permanently]
-[Data form test]
 [Address1:]
 [Address2:]
 [City:]
@@ -123,19 +109,15 @@
 [Current Password:]
 [New Password:]
 [Confirm New Password:]
-[Jabber Multi-User Conference]
-[Conference server:]
 [Create or Join group chat]
 [Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
+[Conference server:]
 [Room:]
 [Recently visited chatrooms:]
 [Bookmarks]
 [JID List]
 [Apply Filter]
 [Reset Filter]
-[Jabber Agent Registration]
-[JID:]
-[Register]
 [Invite Users]
 [<room jid>\nSend group chat invitation.]
 [Other JID:]
@@ -151,6 +133,7 @@
 [Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]
 [Remove]
 [Edit]
+[Close]
 [Bookmark Details]
 [Bookmark Type]
 [Conference]
@@ -189,9 +172,8 @@
 [View as list]
 [Favorites]
 [Refresh]
+[JID:]
 [Node:]
-[Change %s Message]
-[Closing in %d]
 [Account type:]
 [Login server:]
 [Register account now]
@@ -246,6 +228,8 @@
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [No message]
+[Jabber Agent Registration]
+[Register]
 [Please wait...]
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
 [Bookmark Name]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
index 7cc3196deb..9139a96825 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.0.0
 ;  Authors: Vladimir Lyubimov
 ;============================================================
-[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
+[Suppresses popups and mutes sounds for 10-300 sec at Miranda NG startup, then sets them back to predefined state (Automatically per computer settings).]
 ;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc
 [Silence at Startup]
 [Settings for the next Computer Name:]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
index 7cf4c9a7e3..7ce9067375 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
@@ -25,12 +25,17 @@
 [VKontakte]
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
 [Enter the text you see]
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
+[Participants]
+[Owners]
+[Unknown]
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
 [Network]
 [Account]
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
 [%s server connection]
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[me]
 [Attachments:]
 [Photo]
 [Audio]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index b99a5466d9..efa1a477fa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -95,32 +95,6 @@ TLS
 Отключите все опции, если у вас проблемы с отправкой файлов. Могут возникнуть проблемы с передачей больших файлов.
 [Jabber Account Registration]
 Регистрация учётной записи Jabber
-[Jabber Agents]
-Агенты Jabber
-[Register/Search Jabber Agents]
-Регистрация/поиск агентов Jabber
-[Jabber server:]
-Сервер Jabber:
-[Browse]
-Обзор
-[Register...]
-Регистрация
-[Browse/Join chat room...]
-Обзор комнат...
-[Search...]
-Поиск...
-[Registered Jabber Transports]
-Зарегистрированные транспорты Jabber
-[Log on]
-Войти
-[Log off]
-Выйти
-[Register with a new service...]
-Регистрация новой службы...
-[Close]
-Закрыть
-[Command]
-Команда
 [Jabber Form]
 Jabber форма
 [Instruction:]
@@ -231,12 +205,10 @@ Jabber vCard: добавление телефона
 Новый пароль:
 [Confirm New Password:]
 Подтверждение:
-[Jabber Multi-User Conference]
-Конференция Jabber
-[Conference server:]
-Сервер:
 [Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
 Комната чата Jabber\nСоздание или вход в комнату чата.
+[Conference server:]
+Сервер:
 [Room:]
 Комната чата:
 [Recently visited chatrooms:]
@@ -249,10 +221,6 @@ Jabber vCard: добавление телефона
 Применить фильтр
 [Reset Filter]
 Сбросить фильтр
-[Jabber Agent Registration]
-Регистрация агента Jabber
-[Register]
-Регистрация
 [Invite Users]
 Приглашение пользователей
 [<room jid>\nSend group chat invitation.]
@@ -283,6 +251,8 @@ Jabber vCard: добавление телефона
 Удалить
 [Edit]
 Изменить
+[Close]
+Закрыть
 [Bookmark Details]
 Детали закладки
 [Bookmark Type]
@@ -361,10 +331,6 @@ Hовое имя списка приватности:
 Обновить
 [Node:]
 Узел:
-[Change %s Message]
-Изменить сообщение "%s"
-[Closing in %d]
-Закрыть (%d)
 [Account type:]
 Тип аккаунта:
 [Login server:]
@@ -463,6 +429,10 @@ Jabber Ad-Hoc команды на %s
 Отправить Ad-Hoc команду %s
 [No message]
 Нет сообщения
+[Jabber Agent Registration]
+Регистрация агента Jabber
+[Register]
+Регистрация
 [Please wait...]
 Подождите, пожалуйста...
 [Bookmark Name]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 2dddceb27a..9585d92e72 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -39,12 +39,20 @@ E-mail или номер телефона:
 ВКонтакте
 [Enter the text you see]
 Введите текст, который видите
+[Participants]
+Участники
+[Owners]
+Владельцы
+[Unknown]
+Неизвестный
 [Network]
 Сеть
 [Account]
 Учётная запись
 [%s server connection]
 Подключение к серверу %s
+[me]
+Я
 [Attachments:]
 Вложения:
 [Photo]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
index f640ee70be..d9c46582de 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [OK]
 [Jabber]
-[Data form test]
 [X400]
 [Create or Join group chat]
 [JID:]