1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index ebd835479e..d0dcf24411 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -515,6 +515,14 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Скід
 [(Lower ranks are preferred)]
 (Пераважныя ніжэйшыя рангі)
+[Last modified using:]
+Праверана на версіі:
+[Date:]
+Дата:
+[Locale:]
+Мова:
+[Download more Language Packs]
+Загрузіць дадатковыя пераклады
 [Tray]
 Трэй
 [&Hide/Show]
@@ -972,8 +980,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Адмовіць
 [From:]
 Ад:
-[Date:]
-Дата:
 [Files:]
 Файлы:
 [Save to:]
@@ -2350,6 +2356,15 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp
 [** All contacts **]
 ** Усе кантакты **
+;file \src\modules\langpack\lpopts.cpp
+[(incompatible)]
+(несумяшчальны)
+[Unknown]
+Невядома
+[built-in]
+убудаваны
+[Languages]
+Мовы
 ;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h
 [You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
 Выдаліць метакантакт?
@@ -2381,8 +2396,6 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 ;file \src\modules\metacontacts\meta_edit.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (Невядомы кантакт)
-[Unknown]
-Невядома
 [ID]
 ID
 [Protocol]
@@ -2413,10 +2426,10 @@ ID
 Вы ўпэўнены?
 [Remove from metacontact]
 Выдаліць з метакантакту
-[Toggle MetaContacts On]
-Уключыць метакантакты
 [Toggle MetaContacts Off]
 Выключыць метакантакты
+[Toggle MetaContacts On]
+Уключыць метакантакты
 [Add to existing MetaContact...]
 Дадаць да метакантакту
 [Edit MetaContact...]
@@ -2456,8 +2469,6 @@ ID
 Памылка запісу ўнікальнага ID кантакту ў метакантакт
 [Could not write nickname of contact to MetaContact]
 Не магу запісаць мянушку кантакту ў метакантакт
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]
-Гурт 'MetaContacts Hidden Group' дададзена ў ваш спіс\n Гэта з-за спісу кантактаў на серверы. Для выпраўлення,\n каб метакантакты працягнулі звычайную працу, вы павінны:\n   - выключыць метакантакты выкарыстоўваючы пункт у галоўным меню\n   - перамясціць усе кантакты з гэтага гурта\n   - сінхранізаваць вашы кантакты з серверам\n    - ізноў уключыць метакантакты
 ;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp
 [Standard netlib log]
 Стандартны журнал netlib