diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 412fde36eb..499d8f68d8 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -37,8 +37,8 @@ &Няма
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Схаваць са спісу (захаваецца гісторыя і налады бачнасці)
-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]
-Утоеныя кантакты: "Падзеі-> Ігнараваць"
+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
+Налады->Кантакты->Ігнараваць, каб адлюстраваць кантакты.
[Are you sure you want to delete %s?]
Выдаліць %s са спісу?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -483,8 +483,6 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай Пераназваць групу
[&Delete Group]
Выдаліць групу
-[IconOptions]
-Налады абразка
[&Reset to default]
&Скінуць
[find/add]
@@ -743,6 +741,8 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай Змясціць акно на пярэдні план, калі яно прычынена іншымі вокнамі
[Enable docking]
Паркаваць
+[Translucency options]
+Налады празрыстасці
[Fade contact list in/out]
Плыўна схаваць спіс
[Transparent contact list]
@@ -1051,6 +1051,8 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай Паказваць лічыльнік знакаў
[Show warning when message has not been received after]
Паведамляць, калі паведамленне не атрымалася адправіць на працягу
+[seconds.]
+секунд.
[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
Паказваць старыя паведамленні пры націску Ctrl+УГАРУ/УНІЗ
[Delete temporary contacts when closing message window]
@@ -2703,6 +2705,8 @@ ANSI плагін Гуам
[Guatemala]
Гватэмала
+[Guernsey]
+Гернсі
[Guinea]
Гвінея
[Guinea-Bissau]
|