1 files changed, 6 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index d614cdd3be..a66d785016 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Выкарыстоўваць паведамленне:
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 %date% - сенняшняя дата; %time% - бягучы час
-[Status messages:]
-Статусныя паведамленні:
 [Change %s message]
 Змяніць паведамленне "%s"
 [Closing in %d]
@@ -245,16 +243,6 @@
 Бардзюры на панэлях
 [Show resize grip indicator]
 Індыкатар зм. памеру
-[Ordering:]
-Сартаванне:
-[Contact list:]
-Спіс кантактаў:
-[If window is partially covered, bring it to front]
-Калі вакно часткова зачынена, вывесці наперад
-[Window:]
-Вакно:
-[Contact list background:]
-Фон спісу кантактаў:
 [&Main menu]
 Галоўнае меню
 [E&xit]
@@ -431,10 +419,6 @@
 Рэжым чакання, калі прыкладанне запушчана ў поўнаэкранным рэжыме
 [Disable sounds on idle]
 Адключыць гукі пры пераходзе ў рэжым чакання
-[Become idle if computer is left unattended for:]
-Рэжым бяздзейнасці, калі кампутар неактыўны больш:
-[Idle (auto-away):]
-Рэжым бяздзейнасці:
 [Automatically popup window when:]
 Адкрываць вакно, калі:
 [In background]
@@ -521,12 +505,6 @@
 Міргаць у трэі і ў спісе кантактаў
 [Show balloon popup]
 Паказваць усплываючую падказку
-[Save the window position for each contact]
-Захоўваць пазіцыю для кожнага кантакта
-[Message window behavior:]
-Паводзіны вакна гутаркі:
-[Messaging:]
-Адсылаць паведамленні:
 [Show these events only:]
 Паказваць толькі:
 [Actions]
@@ -1067,24 +1045,6 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай�
 Кансоль памылак
 [Error notifications]
 Абвесткі пра памылкі
-[Headers:]
-Загалоўкі:
-[This font is used to display main section titles or text elements.]
-Шрыфт для загалоўкаў асноўных частак ці тэкставых элементаў.
-[Normal text:]
-Звычайны тэкст:
-[This font is used to display most text elements or section bodies.]
-Шрыфт для большасці тэкставых элементаў ці частак.
-[Minor notes:]
-Нататкі:
-[This font is used to display various additional notes.]
-Шрыфт для розных дадатковых нататак.
-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
-Вас вітае менеджэр контаў Міранды НГ!\nТут вы можаце наладзіць свае конты.\n\nАбярыце конт з спісу злева, каб убачыць даступныя опцыі. Ці проста націсніце на кнопку "Стварыць" пад спісам, каб стварыць новы конт.
-[Event icon legend:]
-Апісанне абразкоў падзей:
-[Choose events you wish to ignore:]
-Выберыце падзеі, якія вы хочаце ігнараваць:
 [Font effect]
 Эфект шрыфта
 [Effect:]
@@ -2117,6 +2077,10 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 Невядома, ці будзе змена бяспечнай.
 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
 Наслушны тып налады для '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h ці n.
+[Homepage]
+
+[Phone/SMS]
+
 [Chat activity]
 Актыўнасць у чаце
 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
@@ -2163,8 +2127,6 @@ Ctrl+Шукаць дадае карыстальніка
 Памылка запісу ў файл
 [Customize]
 Тонкая налада
-[Sample text]
-Прыклад тэксту
 [Headers]
 Загалоўкі
 [Generic text]
@@ -2485,6 +2447,8 @@ xСтатус
 Ваш конт паспяхова адноўлены. Для яго актывацыі неабходна перазапусціць Miranda\n\nДля перазапуску націсніце "Так", калі жадаеце аднавіць іншы конт, націсніце "Не".
 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
 Гэты конт выкарыстоўвае стары пратакол. Змена налад карыстача робіцца праз асноўныя налады.
+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
+Вас вітае менеджэр контаў Міранды НГ!\nТут вы можаце наладзіць свае конты.\n\nАбярыце конт з спісу злева, каб убачыць даступныя опцыі. Ці проста націсніце на кнопку "Стварыць" пад спісам, каб стварыць новы конт.
 [Create new account]
 Новы ўліковы запіс
 [Editing account]