1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 52e4b03a6e..c1ab9822bf 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1610,7 +1610,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 [Chat log]
 Лог чата
 [Chat]
-
+Чат
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
 [%s: chat room (%u user)]
@@ -1827,34 +1827,34 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Дадаць %s
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]
 Калі ласка, дазвольце дадаць Вас у мой спіс кантактаў.
-[%s requests authorization]
-%s запытаў аўтарызацыю
-[%u requests authorization]
-%u запытаў аўтарызацыю
-[%s added you to their contact list]
-%s дадаў(ла) вас у свой спіс
-[%u added you to their contact list]
-%u дадаў(ла) вас у свой спіс
-[Added event]
-Падзея дадання
 [<Unknown>]
 Невядома
-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
-%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%u (%s) у %s
-[%s added you to the contact list\n%u on %s]
-%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%u у %s
-[%s added you to the contact list\n%s on %s]
-%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%s у %s
-[(Unknown)]
-(невядомы)
 [%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
 %s запытаў(ла) аўтарызацыю\n%u (%s) у %s
 [%s requested authorization\n%u on %s]
 %s запытаў(ла) аўтарызацыю\n%u у %s
 [%s requested authorization\n%s on %s]
 %s запытаў(ла) аўтарызацыю\n%s у %s
+[(Unknown)]
+(невядомы)
 [Feature is not supported by protocol]
 Не падтрымліваецца пратаколам
+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
+%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%u (%s) у %s
+[%s added you to the contact list\n%u on %s]
+%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%u у %s
+[%s added you to the contact list\n%s on %s]
+%s дададзены(а) у Ваш спіс кантактаў\n%s у %s
+[%s requests authorization]
+%s запытаў аўтарызацыю
+[%u requests authorization]
+%u запытаў аўтарызацыю
+[%s added you to their contact list]
+%s дадаў(ла) вас у свой спіс
+[%u added you to their contact list]
+%u дадаў(ла) вас у свой спіс
+[Added event]
+Падзея дадання
 [&Join chat]
 Зайсці
 [&Open chat window]
@@ -2068,7 +2068,7 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
 Наслушны тып налады для '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h ці n.
 [Homepage]
-
+Сайт
 [Phone/SMS]
 
 [Chat activity]
@@ -2150,7 +2150,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае карыстальніка
 [Browser: Home]
 
 [Mute]
-
+Выкл гук
 [Vol-]
 
 [Vol+]
@@ -2602,7 +2602,7 @@ ANSI плагін
 [<Separator>]
 <Падзельнік>
 [Toolbar]
-
+Панэль кнопак
 [Unspecified]
 Не пазначана
 [Afghanistan]