diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 98120a4b6e..cd42671ed3 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -277,7 +277,7 @@ ID конту [All Files]
Усе файлы
[All Networks]
-Усе сеткі
+Усе пратаколы
[ANSI plugin]
ANSI модуль
[Apply]
@@ -405,9 +405,9 @@ ANSI модуль [Copyright:]
Правы:
[Could not search on any of the protocols, are you online?]
-Не магу запусціць пошук ні ў адной з сетак. Калі ласка, праверце далучэнне да сетак.
+Не магу запусціць пошук ні ў адным пратаколе, праверце далучэнне.
[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
-Не магу запусціць пошук у сеткі %s. Калі ласка, праверце далучэнне да сеткі %s.
+Не магу запусціць пошук па %s. Калі ласка, праверце далучэнне да пратакола %s.
[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin, Please select another profile name.]
Не магу перамясціць '%s' у кошык, абярыце іншае імя для профіля.
[Country:]
@@ -841,7 +841,7 @@ Miranda не можа адкрыць '%s'\nЁн недаступны ці зан [Name]
Імя
[Netlib Log Options]
-Налады Журналяванні Сеткі
+Налады Журналявання Сеткі
[Network]
Сеціва
[Never, do not use virus scanning]
@@ -1660,7 +1660,7 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай [Chat: User has changed name]
Чат: Змена ніка
[Chat: User has disconnected]
-Чат: Выйсце з сеткі
+Чат: Карыстач адлучыўся
[Chat: User has joined]
Чат: Уваход на канал
[Chat: User has kicked some other user]
|