summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index f13a3fe0a1..f9a13aa37c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: P Boon
;============================================================
[An Auto Away module with some more options than the original.]
-AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
+AutoAway - плагін з пашыраным наборам функцый.
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[Check connection]
Правяраць
@@ -27,7 +27,7 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
[Don't reconnect if no internet connection seems available]
Не далучацца, калі няма злучэння з Інтэрнэтам
[Continuously check for internet connection]
-Увесь час правяраць далучэнне да Інтэрнэту
+Пастаянна правяраць далучэнне да Інтэрнэту
[Do so by pinging host]
Пінгаваць хост
[Confirm status]
@@ -99,7 +99,7 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
[Set after]
праз
[Timeout]
-Таймаўт
+Затрымка
[s]
з
[Set window location]
@@ -141,7 +141,7 @@ Dial-up (эксперыментальна)
[Colors]
Колеры
[Preview]
-Тэст
+Прагляд
[Events]
Падзеі
[Show when connection is lost]