diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt index 4f41964d6c..68aa30217c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -12,8 +12,8 @@ Зарэгістраваныя асацыяцыі для Miranda NG:
[Miscellaneous]
Іншае
-[&Start Miranda NG automatically when the сomputer starts (using current profile)]
-&Загружаць праграму пры запуску кампутара (выкарыстоўваючы бягучы профіль)
+[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
+&Загружаць праграму пры запуску кампутара (выкарыстоўваючы гэты профіль)
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
Асацыяваць толькі падчас &працы праграмы
;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
@@ -54,8 +54,8 @@ Miranda NG не можа адкрыць файл Miranda NG не можа адкрыць спасылку
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
Міранда NG не ў стане адкрыць "% S".\n\nНяма зарэгістраванага апрацоўшчыка для гэтага тыпу URL.
-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and can not be parsed.]
-Міранда NG не ў стане адкрыць "% S".\n\nДадзеная гіперспасылка несапраўдная і не можа быць апрацавана.
+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
+Miranda NG не можа адчыніць "% S".\n\nДадзеная спасылка не можа быць прачытана і апрацавана.
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Доступ забаронены:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
|