1 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
index da8bffa633..de99761181 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
@@ -1,35 +1,27 @@
 #muuid {488c5c84-56da-434f-96f1-b18900def760}
-;  Module: Boltun.dll
+;============================================================
+;  File: Boltun.dll
+;  Plugin: Boltun
+;  Version: 0.0.3.0
+;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
+;============================================================
+[Boltun, the chat bot in the russian language.]
+Балбатун, чат-бот для рускай мовы.
+;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc
 [Boltun]
 Балбатун
-[Boltun/Auto Chat]
-Балбатун/Аўта гутарка
-[Boltun/Not to Chat]
-Балбатун/Не размаўляць
 [Boltun Autochat everybody]
 Балбатун кажа з усімі
-[Boltun Autochat anybody not in contact list]
+[Boltun Autochat everybody not in contact list]
 Балбатун кажа з усімі, хто не ў спісе кантактаў
 [Boltun Autochat everybody while away]
 Балбатун кажа з усімі, калі мяне няма
 [Warn contacts Boltun is chatting]
 Папярэджваць пра гутарку з Балбатуном
-[Time of pauses before answer]
-Паўза перад адказам
-[Warning text]
-Тэкст папярэджання
-[Base of remarks]
-База рэплік
-[Boltun Error]
-Памылка Балбатуна
-[Can't load SmartBot.dll]
-Не магу загрузіць SmartBot.dll
-[Failed to load base of remarks from %s]
-Памылка пры загрузцы базы рэплік %s
-[Boltun Autochat everybody not in contact list]
-Балбатун кажа з усімі, хто не ў спісе кантактаў
 [Mark replied messages as read]
 Адзначаць паведамленні як прачытаныя
+[Warning text]
+Тэкст папярэджання
 [Time before the answer]
 Час перад адказам
 [Typing time depends on message length (in chars)]
@@ -40,25 +32,36 @@
 Час набору (для 4-х слоў):
 [Thinking time:]
 Час абдумвання адказу:
+[Engine]
+Рухавік
+[Base of remarks]
+База рэплік
+[Reload]
+Перагрузіць
 [Stay silent, if have no good aswers]
 Маўчаць, калі няма добрых адказаў
 [Start answers with a lowercase letter]
 Пачынаць адказы з маленькай літары.
 [Don't use "I don't understand"-like answers]
 Не выкарыстоўваць адказы тыпу "Не зразумеў?"
-[Boltun, the chat bot in the russian language.]
-Балбатун, чат-бот для рускай мовы.
-[Boltun, the chat bot in russian languages, Using SmartBot engine by ProVirus.]
-Балбатун, чат-бот для рускай мовы, выкарыстоўваецца рухавічок SmartBot ад ProVirus.
+;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
 [Message sessions]
 Гутаркі
-[Engine]
-Рухавік
-[Engine Settings]
-Налады рухавіка
 [Mind Files]
 Mind файлы
+[Boltun/Auto Chat]
+Балбатун/Аўта гутарка
+[Boltun/Not to Chat]
+Балбатун/Не размаўляць
 [Boltun/Start Chatting]
 Балбатун/пачаць размову
 [Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]
  
+[Boltun Error]
+Памылка Балбатуна
+[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
+Памылка загрузкі базы рэплік. Памылка ў радку %d з %s. (Ці некалькі радкоў да таго).
+[Failed to save base of remarks to %s]
+Не атрымалася захаваць базу рэплік %s
+[Engine Settings]
+Налады рухавіка