diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index b9486488c6..13f1dabbd1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -244,7 +244,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Адключыць групы
[Ask before deleting contacts]
Пацверджанне выдалення
-[Dont move offline user to bottom]
+[Don't move offline user to bottom]
Не перасоўваць адключаных уніз
[Contact List]
Спіс кантактаў
@@ -663,26 +663,24 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Аверлэй статусу
[Contact List smileys]
Смайлы спісу кантактаў
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Жадаеце канверсаваць '%s' у метакантакт і дадаць '%s' у яго?
[Converting to MetaContact]
Канвертаванне ў метакантакт
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
Жадаеце канверсаваць '%s' у метакантакт і дадаць '%s' у яго (выдаліць яго з '%s')?
[Converting to MetaContact (Moving)]
Канвертаванне ў метакантакт (перасоўванне)
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
Жадаеце дадаць '%s' у метакантакт '%s'?
[Adding contact to MetaContact]
Даданне да метакантакту
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
Жадаеце зрабіць '%s' кантактам па змаўчанні?
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Жадаеце выдаліць '%s' з метакантакту '%s' і дадаць у '%s'?
[Changing MetaContacts (Moving)]
Змена метакантакту (перасоўванне)
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-Жадаеце дадаць кантакт '%s' у метакантакт '%s'?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
Кантакты
|