1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index fa5b9c148c..5ce1059cc4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -572,25 +572,25 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [&Status]
 Статус
 [&Offline\tCtrl+0]
-Адключаны
+Ад&ключаныtCtrl+0
 [On&line\tCtrl+1]
-Далучаны
+&Далучаны\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
-Адышоў
+&Адсутнічаю\tCtrl+2
 [&Not available\tCtrl+3]
-Недасяжны
+Неда&ступны\tCtrl+3
 [Occ&upied\tCtrl+4]
-Заняты
-[&DND\tCtrl+5]
-Не турбаваць
+Зан&яты\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+Не &турбаваць\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
-Вольны
+&Вольны\tCtrl+6
 [&Invisible\tCtrl+7]
-Нябачны
+&Нябачны\tCtrl+7
 [On the &phone\tCtrl+8]
-Тэлефон
+На тэле&фоне\tCtrl+8
 [Out to &lunch\tCtrl+9]
-За ежай
+А&бедаю\tCtrl+9
 [&Visible]
 &Бачнасць
 [&Show title]
@@ -688,11 +688,11 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Standard contacts]
 Стандартныя кантакты
 [Away contacts]
-Кантакт "адышоў"
-[DND contacts]
+Кантакт "адсутнічаю"
+[Do not disturb contacts]
 Кантакт "не турбаваць"
 [Not available contacts]
-Кантакт "недасяжны"
+Кантакт "недаступны"
 [Occupied contacts]
 Кантакт "заняты"
 [Free for chat contacts]
@@ -756,10 +756,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Away]
 Адсутнічаю
 [Not available]
-Недасяжны
+Недаступны
 [Occupied]
 Заняты
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбаваць
 [Free for chat]
 Вольны
@@ -892,7 +892,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 [Skin information]
 Інфармацыя
 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
-Прадпрагляд не даступны\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАўтар(ы):\n%s\n\nКантакт:\n%s\n\nWeb:\n%s
+Прадпрагляд недаступны\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАўтар(ы):\n%s\n\nКантакт:\n%s\n\nWeb:\n%s
 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
 %s\n\n%s\n\nАЎТАРЫ:\n%s\n\nКАНТАКТ:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n
 [graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]