summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt58
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 5b6c2aa17a..01489a8038 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -8,10 +8,26 @@
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу Facebook.
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+[E-mail:]
+Пошта:
+[Password:]
+Пароль:
[Create a new Facebook account]
Стварыць новы конт Facebook
[What's on your mind?]
Пра што вы думаеце?
+[Text:]
+Тэкст:
+[Place:]
+Месца:
+[Visibility:]
+Бачнасць:
+[Cancel]
+Скасаваць
+[User Details]
+Пра карыстача
+[Default group:]
+Група:
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статутаў
[Contacts Settings]
@@ -20,14 +36,30 @@
Вялікія аватары
[Load contacts with 'On the Mobile' status]
Загружаць кантакты "з мабільнага"
+[Event notifications]
+Апавяшчэнні
+[Colors]
+Колеры
+[Back]
+Фон
+[Text]
+Тэкст
+[Notifications]
+Апавяшчэнні
+[Default]
+Змаўчанні
[News feeds]
Навіны
+[Other events]
+Іншыя падзеі
[Client notifications]
Апавяшчэнні кліента
[Timeout (sec.)]
Працягласць (сек.)
[(0 = default, -1 = infinite)]
(0 = змаўчанне, -1 = бясконца)
+[Preview]
+Тэст
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Апавяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
[News Feed types to notify:]
@@ -38,6 +70,8 @@
Бяспечнае злучэнне (HTTPS)
[Post Miranda statuses to Wall]
Публікаваць статусы Miranda на сцяну
+[Enable logging for debugging purposes]
+Журналяванне для адладкі
[Use secure connection also for channel requests]
Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала
[Also disconnect chat when going to offline]
@@ -47,6 +81,8 @@
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
+[Unknown error]
+Невядомая памылка
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
[Please enter a username.]
Калі ласка, увядзіце імя карыстача.
@@ -61,6 +97,8 @@
Папулярныя навіны
[Photos]
Фатаграфіі
+[Links]
+Спасылкі
[Apps and Games]
Прыкладанні і гульні
[Classic website]
@@ -93,10 +131,26 @@
Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+Далучэнне да сервера %s
+[Notification]
+Апавяшчэнне
[News Feed]
Навіны
[Other Event]
Іншая падзея
+[Avatars]
+Аватары
+[Network]
+Сеціва
+[Account]
+Конт
+[Advanced]
+Дадаткова
+[Popups]
+Усплывальныя вокны
+[Events]
+Падзеі
[Loading newsfeeds...]
Загрузка навін...
[Checking friend requests...]
@@ -118,8 +172,12 @@
Дадаць ў сябры
[Mind...]
Думаю...
+[Services...]
+Службы...
[Refresh Buddy List]
Абнавіць спіс сяброў
+[Services]
+Службы
[Check Friends Requests]
Праверыць запыты сяброўства
[Check Newsfeeds]