summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index bf95cea7d4..cbf1300f66 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -126,8 +126,12 @@
Выдаліць
[Change Gadu-Gadu password]
Змяніць пароль Gadu-Gadu
+[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]
+Змена пароля Gadu-Gadu\nВаш цяперашні пароль будзе зменены
[Change Gadu-Gadu e-mail]
Змяніць e-mail Gadu-Gadu
+[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]
+Змена e-mail Gadu-Gadu\nВаш цяперашні e-mail будзе зменены
[Age from:]
Узрост:
[to:]
@@ -140,6 +144,8 @@
&Адправіць
[Open new conference]
Пачаць канферэнцыю
+[Open new conference\nSelect conference participants]
+Новая канферэнцыя\nАбярыце удзельнікаў канферэнцыі
[Open]
Адкрыць
[Concurrent Sessions]
@@ -316,8 +322,14 @@ HTTP невядомая памылка
Тэкставы файл
[All Files]
Усе файлы
+[List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
+Вы не можаце імпартаваць спіс у файл "%s" з-за памылкі:\n\t%s (Памылка: %d)
[contacts]
кантакту(аў)
+[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
+Вы не можаце экспартаваць спіс у файл "%s" з-за памылкі:\n\t%s (Памылка: %d)
+[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
+Вы не можаце экспартаваць спіс памылак:\n\t%s (Памылка: %d)
[Import List From &Server]
Імпарт спісу з &Сервера
[Import List From &Text File...]
@@ -329,6 +341,8 @@ HTTP невядомая памылка
[Export List To &Text File...]
Экспартаваць спіс у &Файл...
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
+[Gadu-Gadu account chooser]
+Выбар конта Gadu-Gadu
[Gadu-Gadu Link Protocol]
Пратакол Gadu-Gadu
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp