diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt index 31082ee4b5..ab477110dd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -312,7 +312,7 @@ EMail Express [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
Выдаліць УСЕ запісы (%.0f) для гэтага кантакту?
[Note: It can take several minutes for large history.]
-Увага: гэта можа заняць некалькі мінуць для вялікай гісторыі
+Увага: гэта можа заняць некалькі хвілін для вялікай гісторыі
[Empty History]
Ачысціць гісторыю
[Search Up (Ctrl+Up)]
@@ -430,13 +430,13 @@ Email express ад %s (%s): %s [Change Appearance]
Змяніць вонкавы выгляд
[To change fonts you need to install FontService plugin.]
-Для змены шрыфтоў неабходзен модуль FontService.
+Для змены шрыфтоў неабходны модуль FontService.
[FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]
FontService усталяваны. Налады: "Тонкая налада -> Шрыфты і колеры"
[Download FontService plugin]
Загрузіць модуль FontService
[To change icons you need to install IcoLib plugin.]
-Для змены значкоў неабходзен модуль IcoLib.
+Для змены значкоў неабходны модуль IcoLib.
[IcoLib is installed. Go to Customize -> Icons to change icons.]
IcoLib усталяваны. Налады: "Тонкая налада -> Значкі"
[Download IcoLib plugin]
@@ -586,7 +586,7 @@ HTML файл [Do you really want to delete ALL items for this contact?]
Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе запісы для гэтага кантакту?
[Note: It can take several minutes for large histories]
-Нататка: гэта можа заняць некалькі мінуць для вялікай гісторыі
+Нататка: гэта можа заняць некалькі хвілін для вялікай гісторыі
[Empty history of subcontacts also]
Таксама выдаліць гісторыю субкантактаў
[History of this contact is password protected]
|