summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 9385616aad..7237baf2be 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
#muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
; File: icq.dll
-; Module: IcqOscarJ Protocol
+; Module: IcqOscarJ Protocol, ICQ Plus Mod Protocol
[Enable popup support]
Уключыць усплывальныя вокны
[Display popup when spambot is detected]
@@ -95,8 +95,8 @@
Станавіцца бачным для кантакту, якому пасылаеце паведамленне
[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
Апавяшчаць пра няўдалую дастаўку паведамленняў (рэкамендуецца)
-[Use only server's acknowledgement (faster)]
-Толькі пацверджанне прыёму з сервера (хутчэй)
+[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
+Ігнараваць стары метад, выкарыстоўваць паведамленні сервера пра дастаўку
[Peer-to-peer Messaging]
Абмен паведамленнямі паміж карыстачамі
[Enable peer-to-peer message connections]
@@ -143,8 +143,8 @@
Адказваць на запыт статуснага паведамлення толькі карыстачам са спісу
[Only reply to status message request from visible contacts]
Адказваць на запыт статуснага паведамлення толькі бачным кантактам
-[Support for ICQ network, enhanced.]
-Падтрымка пратакола ICQ, пашырана.
+[ICQ protocol support for Miranda NG.]
+Падтрымка пратаколу ICQ.
[ICQ XStatus]
хстатус ICQ
[Show custom status details]
@@ -762,4 +762,4 @@ xСтатус "%s"
[IcqAccountChooser]
Выбар конта ICQ
[Open ICQ profile]
-Профіль на сайце ICQ \ No newline at end of file
+Профіль на сайце ICQ