summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt12
1 files changed, 0 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index d4ccf0acae..699e6649d2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
Плагiн падтрымкі пратаколу IRC.
-;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
[Default network]
Сетка па змаўчанні
[Enable]
@@ -268,10 +267,8 @@ Wildcard пошук па сетцы
Сервер:
[Password:]
Пароль:
-;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
[CTCP chat request from %s]
Запыт CTCP-чата ад %s
-;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp
[%s sets mode %s]
%s ставіць рэжым %s
[%s sets mode %s%s]
@@ -336,7 +333,6 @@ Jerk
Выкарыстанне /AWAY у буферы выканання абмежавана\n бо IRC аўтаматычна пасылае гэту каманду.
[IRC Error]
Памылка IRC
-;file \protocols\IRCG\src\input.cpp
[The buddy check function is enabled]
Функцыя праверкі прыяцеляў уключана
[The buddy check function is disabled]
@@ -379,12 +375,10 @@ CTCP %s запыт пасланы для %s
Увод каманды
[Please enter the reply]
Увядзіце адказ
-;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp
[Failed to connect to]
Не атрымалася далучыцца да
[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
Памылка DCC: Немагчыма адкрыць лакальны порт для пасіўнай перадачы файлаў
-;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
[%s client-to-client connections]
@@ -407,7 +401,6 @@ DCC-запыт на перадачу файла пасланы %s [%s]
Абярыце IRC сетка. Гэта сетка будзе абрана па змаўчанні.
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
Немагчыма ўсталяваць далучэнне. Вы не ўвялі ўсе неабходныя дадзеныя (мянушка, User ID і імя)
-;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
[Main]
Галоўны
[Add]
@@ -514,7 +507,6 @@ WhoIs
DCC і CTCP
[Advanced]
Дадаткова
-;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
[WallOps from %s: ]
WallOps ад %s:\s
[%s invites you to %s]
@@ -529,7 +521,6 @@ CTCP %s адказ пасланы для %s
CTCP %s адказ пасланы для %s: %s
[Notice to %s: ]
Абвестка для %s:\s
-;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
[&Quick connect]
&Хуткае далучэнне
[&Join channel]
@@ -710,10 +701,8 @@ Nickserv забіць фантому
Дадаць у кантакты
[Connecting to]
Злучэнне з
-;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
[Offline]
Адключаны
-;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
Хутчэй! Шукае ў сетцы для дакладнай адпаведнасці толькі мянушкай. Маска хосту з'яўляецца неабавязковай і забяспечвае дадатковую абарону пры выкарыстанні. Гуртавыя сімвалы (* і?) Не дапускаюцца.
[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
@@ -722,7 +711,6 @@ Nickserv забіць фантому
Налады не захаваны.\n\nПоле "Мянушка" павінна ўтрымоўваць прынамсі чатыры знака (уключаючы маскі), і супадаць з мянушкай па змаўчанні для гэтага кантакту.
[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
Налады не захаваны!\n\nДля гэтага рэжыма павінна быць пазначана поўная маска хаста.
-;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
[Please wait...]
Пачакайце, калі ласка...
[Channel]