diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt index ce628ab05f..aa881f8a2d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt @@ -57,7 +57,7 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про [Select this if you want to customize what to import.]
Абярыце гэту опцыю, каб паказаць, што менавіта імпартаваць
[New contacts && groups]
-Новыя кантакты і групы
+Новыя кантакты і гурты
[System history]
Сістэмная гісторыя
[Select items to import:]
@@ -110,9 +110,9 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про [Number of contacts in database: %d]
Колькасць кантактаў у базе: %d
[Importing groups.]
-Імпарт груп.
+Імпарт гуртоў.
[Group import failed.]
-Памылка імпарту групы
+Памылка імпарту гурта
[Importing contacts.]
Імпарт кантактаў.
[Skipping new contacts import.]
@@ -128,9 +128,9 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про [Import completed in %d seconds.]
Імпарт завершаны за %d секунд.
[Added %d contacts and %d groups.]
-Дададзена %d кантактаў і %d груп.
+Дададзена %d кантактаў і %d гуртоў.
[Added %d contacts, %d groups and %d events.]
-Дададзена %d кантактаў, %d груп і %d падзей.
+Дададзена %d кантактаў, %d гуртоў і %d падзей.
[Skipped %d contacts.]
Прапушчана %d кантактаў.
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
@@ -153,7 +153,7 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про Усе файлы
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
[Skipping duplicate group %s.]
-Пропуск дубліката групы %s
+Пропуск дубліката гурта %s
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
[Finish]
Завяршыць
|