summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 1b4717848c..0476f90d3f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -163,7 +163,7 @@ xСтатус "%s"
Аватары
[Avatars: server return HTTP code: %lu]
Аватары: сервер вярнуў HTTP код: %lu
-[Avatars: cant open file %s, error]
+[Avatars: can't open file %s, error]'
Аватары: немагчыма адчыніць файл %s, памылка
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
@@ -238,11 +238,11 @@ xСтатус "%s"
[Please authorize me]
Калі ласка, аўтарызуй
;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp
-[Receive files: cant open file %s, error]
+[Receive files: can't open file %s, error]
Атрыманне файлаў: немагчыма адкрыць файл %s, памылка
[Receive files: request for file %s not sended, error]
Атрыманне файлаў:запыт для файла %sне адпраўлены, памылка
-[Send files: cant open file %s, error]
+[Send files: can't open file %s, error]
Адпраўка файла: немагчыма адкрыць файл %s, памылка
[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
Адпраўка файлаў: запытаны файл: %S - не знойдзены сярод файлаў падрыхтаваных да адпраўкі
@@ -314,7 +314,7 @@ Mail.ru дадаткова
Памылка пры праверкі імя карыстача/пароля
[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]
MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: не знойдзены ў чэргі
-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]
+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]
Памылка сервера: не магчыма атрымаць MPOP ключ для вэб аўтарызацыі
[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]
MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: невядомая памылка, код: %lu