summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt22
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index 0b7f331a5c..9c342f40fc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -1,11 +1,17 @@
#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
-; Plugin: MSN
+; Plugin: MSN Protocol
; Version: 0.11.0.2
-; Authors:
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
+Падтрымка пратакола Microsoft Network (MSN).
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
+[MSN]
+MSN
+[Live ID:]
+Live ID:
[Password:]
Пароль:
[Nickname:]
@@ -102,6 +108,8 @@
Заблакаваць
[Invite Contact To Chat]
Запрасіць да чата
+[Live ID]
+Live ID
[&Invite]
Запрасіць
[&Cancel]
@@ -126,6 +134,8 @@
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
Кантакт спрабаваў адкрыць аўдыёканферэнцыю (не падтрымліваецца)
+[%I64u bytes]
+%I64u bytes
[Accept NetMeeting request from %s?]
Прымеце запыт NetMeeting ад %s?
[MSN Protocol]
@@ -169,6 +179,10 @@ MSN Чат
[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]
Маецца непрачытаная пошта: %d уваходных пісьмаў і %d у іншых тэчках.
;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
+[&Unblock]
+Разблакаваць
+[&Block]
+Блакаваць
[Open &Hotmail Inbox]
Адкрыць скрыню &Hotmail
[Send &Hotmail E-mail]
@@ -185,8 +199,6 @@ MSN Чат
Прагледзець &профіль
[Setup Live &Alerts]
Налады Live &Alerts
-[&Block]
-Блакаваць
[&Start Netmeeting]
Запусціць Netmeeting
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
@@ -278,7 +290,7 @@ Live апавяшчэнне
Паведамленні адключаным LCS кантактам немагчымыя
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-Для MSN таймаўт адпраўлення паведамлення павінен быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш модуль паведамленняў.
+Для MSN таймаўт адпраўлення паведамлення павінен быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш плагін гутаркі.
[Convert to Chat]
Канвертаваць у чат
;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp