diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt index 137317b325..1accc75b9e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt @@ -1,6 +1,8 @@ -;#muuid {12d8faad-78ab-4e3c-9854-320e9ea5cc9f}
+#muuid {12d8faad-78ab-4e3c-9854-320e9ea5cc9f}
; File: MirOTR.dll
; Module: OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG
+[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG\r\n(using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
+Модуль OTR (Off-the-Record) для Miranda NG\r\n(ужытыя код і ідэі з SecureIM, Pidgin-OTR і старога дадатку Miranda OTR (ад SJE).
[Also remove OTR system messages]
Выдаліць сістэмныя паведамленні OTR
[OTR Authenticate: %s (%s)]
@@ -51,7 +53,7 @@ OTR-Ідэнтыфікацыя з: %s (%s) Адбітак '%s' выкарыстоўваецца ў гутарцы з '%s'. Ён не можа быць выдалены!
[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s'. You cannot delete it!]
Адбітак '%s' ужо выкарыстоўваецца ў гутарцы з '%s'. Вы не можаце яго выдаліць!
-[[OTR inline] ]
+[OTR inline]
Убудаваны OTR:
[Authentication from %s]
Ідэнтыфікацыя ад %s
@@ -182,7 +184,7 @@ OTR-статут [Opportunistic]
Авантурыстычная
[End sessions when contacts go offline]
-Спыніць сесію, калі кантакт сыходзіць з сеткі
+Спыніць сесію, калі кантакт адключаецца
[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
Вяртаць завершаныя сесіі ў звычайны тэкст па тайм-аўту
[Fingerprint]
|