diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt index 128bf85a5e..ccfab78589 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -8,8 +8,32 @@ [RSS/Atom news aggregator.]
Каналы навін RSS/Atom.
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
+[Add]
+Дадаць
+[Change]
+Змена
+[Remove]
+Выдаліць
+[Import]
+Імпартаваць
+[Export]
+Экспарт
[Retrieve news at startup]
Атрымліваць пры запуску
+[OK]
+ОК
+[Cancel]
+Скасаваць
+[General Settings]
+Асноўныя налады
+[Title]
+Загаловак
+[URL]
+Ссылка
+[Check every]
+Прав. кожныя
+[minutes]
+хвілін(ы)
[Check Feed]
Праверыць
[Authentication]
@@ -18,15 +42,21 @@ Выкарыстоўваць аўтэнтыфікацыю
[Login]
Імя карыстача
+[Password]
+Пароль
[Visualization]
Адлюстраванне
[Display news using the following format:]
Адлюстроўваць навіны, выкарыстоўваючы фармат:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
Усе тэгі навін сапраўдныя. Змесціце іх паміж #, напрыклад: #<author>#
+[Reset]
+Скід
[0 - check manually]
0 - правяраць уручную
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
+[Protocol icon]
+Абразок пратаколу
[Check All Feeds]
Праверыць усе каналы
[Add Feed]
@@ -35,6 +65,10 @@ Імпарт каналаў
[Export Feeds]
Экспарт каналаў
+[Auto Update Enabled]
+Аўтаабнаўленне ўключана
+[Auto Update Disabled]
+Аўтаабнаўленне выключана
[News Aggregator]
Каналы навін
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
@@ -43,6 +77,8 @@ [Change feed]
Змяніць канал
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+[Error]
+Памылка
[The title of the item.]
Загаловак навіны.
[The item synopsis.]
@@ -59,11 +95,19 @@ ID навіны. Катэгорыі навіны.
[Feed Tag Help]
Дапамога па тэгам
+[Are you sure?]
+Вы ўпэўнены?
[Wait...]
Чакайце...
[Change Feed]
Змяніць канал
+[Network]
+Сеціва
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
+[Avatars]
+Аватары
+[Enable/disable auto update]
+Аднаўляць аўтаматычна
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[Feed]
Канал
|