summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
index 9e7312f5f7..cfed87298a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
@@ -28,6 +28,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
Таксама для напаўпразрыстых аватараў
[Enable avatar updates]
Абнаўленні аватараў
+[Multimonitor]
+Мультыманітор
[Start the popups in the monitor with]
Усплыў. вокны на маніторы, дзе
[Miranda's window]
@@ -36,6 +38,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
Актыўнае акно
[Enable Win 9x/Me transparency]
Празрыстасць у Win9x/ME
+[Use transparency]
+Празрыстасць
[Opaque popups under cursor]
Непразрыста пад курсорам
[Slide Popup]
@@ -104,10 +108,14 @@ History++ для гісторыі вокнаў
Адключыць, калі статус адпавядае пратаколу...
[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]
Настроіць колеры ў\r\nТонкая налада > Шрыфты і колеры
+[Disable if message window is open]
+Забараніць, калі адкрыта гутарка
[Per-contact settings]
Налады для кожнага кантакту
[Show always]
Заўсёды
+[Ignore fullscreen]
+Ігнараваць fullscreen
[Never show]
Ніколі
[Show default]