diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt index 4987b83441..43fca12d09 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt @@ -7,10 +7,10 @@ ;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
Падае сэрвіс усплывальных вокнаў для розных плагінаў.
-[Content && Style]
+[Content and Style]
Стыль вокнаў
-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-Налады шрыфтоў і колеры: Тонкая налада>Шрыфты і колеры
+[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]
+Налады шрыфтоў і колеры: "Тонкая налада -> Шрыфты і колеры"
[Miscellaneous]
Іншае
[Effects]
@@ -149,8 +149,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Адключыць, калі глабальны статус...
[Disable when relevant protocol's status is...]
Адключыць, калі статус адпавядае пратаколу...
-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
-Настроіць колеры ў\r\nТонкая налада > Шрыфты і колеры
+[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors]
+Настроіць колеры ў\r\n"Тонкая налада -> Шрыфты і колеры"
[More...]
Яшчэ...
[Disable if message window is open]
@@ -307,7 +307,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў Уключыць Вокны
[Disable Popups]
Адключыць Вокны
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
Вокны
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
@@ -361,8 +361,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў Значэнне меншае %d ці большае %d не дапушчаецца.
['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-[Popup Plus Warning]
-Заўвага Popup Plus
+[Popup plus warning]
+Заўвага Popup plus
[Failed to register %s class.]
[Skin preview]
@@ -391,7 +391,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў [Notify]
Абвестка
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
[Auto]
Аўта
|