diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt index b72ca3d0c8..7b6cf51808 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt @@ -357,14 +357,14 @@ SecureIM не можа адправіць шыфраванае паведамл Шыфраванне (PGP)
[SecureIM mode (GPG)]
Шыфраванне (GPG)
-[SecureIM received RSA Public Key from \"%s\"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
-Атрыманы публічны ключ RSA ад \"%s\"\n\nSHA1: %s\n\n Прыняць?
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+Атрыманы публічны ключ RSA ад"%s"\n\nSHA1: %s\n\nПрыняць?
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s]
Аўтаматычна прыняты публічны ключ RSA ад: %s UID: %s
[Can't change mode! Secure connection established!]
Не магу змяніць рэжым! Абароненае злучэнне ўсталявана!
-[Session closed by other side when status \"disabled\"]
-Сесія зачынена іншым бокам, статус "адключаны"
+[Session closed by other side when status "disabled"]
+Сесія зачынена другім бокам, статус "адключаны"
[Session closed by receiving incorrect message type]
Сесія зачынена, атрыманы няправільны тып паведамлення
[Session closed by other side on error]
@@ -387,8 +387,8 @@ SecureIM не можа адправіць шыфраванае паведамл Аўтаматычна прыняты публічны ключ RSA ад: %s UID: %s SHA1: %s
[Context Menu only for "Miranda" clients]
Пункт у меню толькі для Miranda
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from \"%s\"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
-Атрыманы публічны ключ RSA ад \"%s\"\n\n Новы SHA1: %s\n\Стары SHA1: %s\n\n Замяніць ключ?
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+Атрыманы публічны ключ RSA ад"%s"\n\nНовы SHA1: %s\n\Стары SHA1: %s\n\nЗамяніць ключ?
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
Аўтаматычна прыняты публічны ключ RSA ад: %s uin: %s Новы SHA1: %s Стары SHA1: %s
[Can't export RSA private key!]
|