diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt index b8ecede0b2..1d934cb2db 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt @@ -17,7 +17,7 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы [Default Timeout]
Працягласць па змаўчанні
[Never timeout]
-Увесь час
+Пастаянна
[Set timeout:]
Працягласць:
[Width:]
@@ -33,7 +33,7 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы [Round corners (window)]
Акругляць куты вакна
[Preview]
-Тэст
+Прагляд
[Transparent background]
Празрысты фон
[Layout]
@@ -57,9 +57,9 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы [Background color:]
Колер фону:
[Set timeout]
-Усталяваць таймаўт
+Усталяваць затрымку
[Timeout value (0 = default):]
-Таймаўт (0 = па змаўчанні):
+Затрымка (0 = па змаўчанні):
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
[Popups are enabled]
Вокны ўключаны
@@ -76,7 +76,7 @@ YAPP вокны [Example With a Long Title]
Прыклад з доўгім загалоўкам
[An avatar.]
-З аватарам
+З аватарам.
[Bottom right]
Унізе справа
[Bottom left]
@@ -114,7 +114,7 @@ YAPP вокны [Vertical animate]
Вертыкальна
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
-Вы не можаце ўсталяваць таймаўт па змаўчанні 0.\nВернута значэнне па змаўчанні.
+Вы не можаце ўсталяваць затрымку па змаўчанні 0.\nВернута значэнне па змаўчанні.
[Error]
Памылка
[Popups]
|