summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index 6a2c8cdcf4..0b24322798 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ ID:
[Password:]
Пароль:
[Nick:]
-Нік:
+Мянушка:
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Стварыць конт на сайце Yahoo
[Expert]
@@ -98,13 +98,13 @@ Yahoo Японія
[Others]
Іншае
[&Invite user...]
-Запрасіць карыстача...
+Запрасіць кантакт...
[&Leave chat session]
&Пакінуць сеанс
[User &details]
Дадзеныя кантакту
[User &history]
-Гісторыя карыстача
+Гісторыя кантакта
[Join My Conference...]
Заходзь ў мой чат-пакой...
[No, thank you...]
@@ -223,9 +223,9 @@ ID, якога вы сабраліся дадаць, несапраўдны.
[Yahoo Ping Error]
Yahoo памылка пінгу
[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
-Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - імя не распазнана. Праверце Ваша імя карыстача.
+Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - імя не распазнана. Праверце Ваша імя кантакта.
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
-Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - пароль няслушны. Праверце вашы імя карыстача і пароль.
+Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - пароль няслушны. Праверце вашы імя канткта і пароль.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Не магу аўтарызавацца ў Yahoo. Ваш конт заблакаваны.\nНаведайце %s.
[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
@@ -239,7 +239,7 @@ Yahoo памылка пінгу
[Custom error %s]
Памылка %s
[%s is not available for the conference]
-%s недаступны для гутаркі
+%s недасяжны для гутаркі
[%s is already ignored]
%s ужо ігнаруецца
[%s is not in the ignore list]