summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt18
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt10
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt5
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt6
14 files changed, 23 insertions, 46 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 7785a05516..db8629f0e0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -128,8 +128,6 @@
Не адлучаць адключаныя кантакты
[Hide as offline]
Хаваць як адключаных
-[Tree hide offline]
-
[Right align contacts]
Выраўняць па правым краі
[Avatars]
@@ -258,8 +256,6 @@
Схаваць паласу прагорткі
[Gray out entire list when:]
Зрабіць шэрым, калі:
-[Tree gray out]
-
[Contact list background]
Фон спісу
[Use Windows colors]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index 94898b6c81..ae0afcd3bb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
Гэты плвгін дазваляе кіраваць Мірандай праз камандны радок.
;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
-[Could not initialize CmdLine plugin property]
-Не атрымалася ініцыялізаваць уласнасцівасці CmdLine
+[Could not initialize CmdLine plugin properly]
+
[Error]
Памылка
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
index f4f392a138..73f466be74 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -192,7 +192,7 @@
[Currency Rates]
Курсы валют
[Enable/Disable Auto Update]
-
+Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне
[Refresh All Rates]
Абнавіць усе курсы валют
[Currency Converter...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
index a14b0c68c5..cc2dbfc89f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,6 +28,8 @@ Fingerprint NG адлюстроўвае абразкі кліентаў, вык
Адбітак шыфравання
[Select protocols]
Пратаколы
+[Facebook clients]
+Кліенты Facebook
[Gadu-Gadu clients]
Кліенты Gadu-Gadu
[ICQ clients]
@@ -44,14 +46,10 @@ Fingerprint NG адлюстроўвае абразкі кліентаў, вык
Кліенты QQ
[RSS clients]
Кліенты RSS
+[VKontakte clients]
+Кліенты VKontakte
[Weather clients]
Кліенты надвор'я
-[Yahoo clients]
-Кліенты Yahoo
-[Facebook clients]
-
-[VKontakte clients]
-
[Multi-protocol clients]
Мульты-пратакольныя кліенты
[Other (rare) protocols]
@@ -131,8 +129,6 @@ Jabber
MSN
[QQ overlay]
QQ
-[Yahoo overlay]
-Yahoo
[Mail.Ru Agent overlay]
Mail.Ru Agent
[VK overlay]
@@ -151,12 +147,6 @@ Mail.Ru Agent
[ICQ v8.x overlay]
-[Yahoo v11.x overlay]
-
-[Yahoo v10.x overlay]
-
-[Yahoo v9.x overlay]
-
[Gadu-Gadu v11 client]
[Gadu-Gadu v10 client]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
index 7f65317bc0..2586f7f730 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
Стварае падрабязную, каляровую статыстыку вашай гісторыі паведамленняў
;file \plugins\HistoryStats\res\resource.rc
-[Band]
-
[HistoryStats - Working...]
HistoryStats - Працую...
[Cancel]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
index c444a60f51..d4d1676ae0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про
[You cannot import your current profile into itself]
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
-[Import history for]
+[Import history for %s]
[JSON file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 22933d30a5..695ae312cb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,8 +974,8 @@ Jabber Рэсурс
Ад
[Both]
у абодва бакі
-[Errors]
-Памылкі
+[errors]
+памылкі
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
[Incoming note from %s]
Уваходная нататка ад %s
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index 76824a0215..b4fdc61bf2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -187,10 +187,10 @@
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
[Custom Smileys]
Свае смайлы
-[Notify]
-Абвестка
-[Error]
-Памылка
+[Notifications]
+Абвесткі
+[Errors]
+Памылкі
[MSN Protocol]
Пратакол MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
@@ -242,8 +242,6 @@
Далучэнне
[Server list]
Спіс на серверы
-[Notifications]
-Абвесткі
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
Пошта Live
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 69cdc4630b..4b3a36d193 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,8 +79,6 @@ UTF8 у новых файлах
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
[Miranda database contains %d events]
-[With scroll to bottom %d\n]
-
[Search string was not found!]
Радок не знойдзена!
[Save as RTF]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 24ee48c3d0..4533c410a4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.3
+; Version: 0.2.2.4
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 02a044da5c..9d8ef96b7e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -184,9 +184,7 @@ URI аб'ект
[Calls]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
-[Incoming call sound]
-
-[Incoming call canceled sound]
+[Incoming call canceled]
[Skypename]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 692d7572ab..9e1e8292d3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1276,6 +1276,8 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
Новыя паведамленні:\s
[Unknown module or contact]
Невядомы плагін ці кантакт
+[Event notifications]
+Абвесткі
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Файл RTF
@@ -1616,8 +1618,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф
Лог
[Typing notify]
Набірае тэкст
-[Event notifications]
-Абвесткі
[Message window]
Гутарка
[Load and apply]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 1a879f01f5..67d6b297f1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -85,9 +85,6 @@
[Tox link protocol]
Спасылка Tox
-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp
-[Unable to initialize Tox core]
-
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
@@ -165,6 +162,8 @@
[Contact already in your contact list]
Кантакт ужо ў вашым спісе
+[Unable to initialize Tox core]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Запыт
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 03f559b319..def7fb03b2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -539,7 +539,7 @@
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
-[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Newsfeed & notification event]
[Mark messages as read]
Пазначыць павеламленні прачытанымі
@@ -567,8 +567,8 @@
[Errors]
Памылкі
-[Notification]
-Абвестка
+[Notifications]
+
[VK user activate/deactivate action]
[User %s added as friend]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-28 00:45:31 +0000