15 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 04de8da345..91cadb23a9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -62,7 +62,7 @@
 [%s (was %s)]
 %s (быў %s)
 [) changed client to ]
-) змяніў кліент на 
+) змяніў кліент на\s
 [Client change notifications:]
 Абвесткі пра змену кліента:
 [Never, ignore client changes for this contact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index f090f77d64..d314278399 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [No help for '%s'.]
 Няма дапамогі для '%s'.
 [Available commands: ]
-Даступныя каманды: 
+Даступныя каманды:\s
 [Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
 Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры чаканні выніку, немагчыма апрацаваць запыт.
 ;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
index b12dade233..79b01fb104 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -123,11 +123,11 @@ Miranda NG HTTP-сервер
 [No share selected]
 Тэчка не абрана
 [Current IP Address: ]
-Цяперашні адрас IP:
+Цяперашні адрас IP:\s
 [Current Address: ]
-Цяперашні адрас:
+Цяперашні адрас:\s
 [IP Adress: ]
-Адрас IP:
+Адрас IP:\s
 [You are browsing from]
 Вы праглядаеце з
 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
@@ -151,11 +151,11 @@ HTTP Новы агульны файл
 [Failed to move to the end of the log file]
 Памылка перасоўвання ў канец лога
 [Failed to open or create file ]
-Памылка адкрыцця ці стварэння файла
+Памылка адкрыцця ці стварэння файла\s
 [Failed to write xml header to file ]
-Памылка запісу ў загаловак XML файлу
+Памылка запісу ў загаловак XML файлу\s
 [Failed to write xml data to file ]
-Памылка запісу у XML файл
+Памылка запісу у XML файл\s
 [Disable HTTP server]
 Адключыць HTTP сервер
 [Enable HTTP server]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
index 74aac9e013..e2cb5c94be 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -447,7 +447,7 @@ HistoryStats - Папярэджанне
 [For this config the selected column...]
 Опцыі для гэтай абранай калонкі...
 [...can be output as: ]
-...можа выводзіцца як:
+...можа выводзіцца як:\s
 [PNG (partial)]
 PNG (часткова)
 [...will be output as: ]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index 75b05e12e8..cc469832c4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -520,19 +520,19 @@ DCC і CTCP
 Дадаткова
 ;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
 [WallOps from %s: ]
-WallOps ад %s:
+WallOps ад %s:\s
 [%s invites you to %s]
 %s запрашае вас на %s
 [%s is away]
 %s адсутнічае...
 [These are online: ]
-У сетцы:
+У сетцы:\s
 [CTCP %s reply sent to %s]
 CTCP %s адказ пасланы для %s
 [CTCP %s reply sent to %s: %s]
 CTCP %s адказ пасланы для %s: %s
 [Notice to %s: ]
-Абвестка для %s:
+Абвестка для %s:\s
 ;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
 [&Quick connect]
 &Хуткае далучэнне
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ImportTXT.txt
index d0d2f4024f..e14025189f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Imports history saved in TXT files from other clients.]
 Імпартуе гісторыю з тэкставых файлаў.
 [Import history to ]
-Імпартаваць гісторыю ў
+Імпартаваць гісторыю ў\s
 [Import history]
 Імпарт гісторыі
 [Choose a file...]
@@ -22,7 +22,7 @@
 [All files (*.*)]
 Усе файлы (*.*)
 [Error in cfg file: ]
-Памылка ў cfg файле:
+Памылка ў cfg файле:\s
 [No Files Patterns Found]
 Не знойдзены файлы шаблонаў
 [No messages in this file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 5a09063f4e..7acba81e40 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1590,15 +1590,15 @@ Odnoklassniki
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
 У спісе няма правіл, пустыя спісы будуць выдаленыя
 [allow ]
-дазволіць
+дазволіць\s
 [deny ]
-забараніць
+забараніць\s
 [all.]
 усё.
 [messages]
 паведамленняў
 [ and ]
- і
+ і\s
 [incoming presences]
 уваходная прысутнасць
 [outgoing presences]
@@ -1606,17 +1606,17 @@ Odnoklassniki
 [queries]
 запыты
 [Else ]
-Інакш
+Інакш\s
 [If Jabber ID is ']
 Калі JID  '
 [ (nickname: ]
- (мянушка:
+ (мянушка:\s
 [If group is ']
 Калі гурт '
 [If subscription is ']
 Калі падпіска  '
 [then ]
-то
+то\s
 [ (act., def.)]
 (актыўна, змаўч.)
 [ (active)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
index b407d88875..d216469fa2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ OTR не можа шыфраваць падчас адпраўкі паведа�
 [OTR Information]
 OTR Інфармацыя
 [[OTR INFO] ]
-OTR INFO 
+OTR INFO\s
 [Authentication from %s]
 Ідэнтыфікацыя ад %s
 [Authenticae %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index fa21695b26..d751fb1305 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў)
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
 Не атрымалася пераназваць файл\n\n старое імя:\t%s\n новае імя:\t%s\n\n Памылка: %s
 [\nError: ]
-\nПамылка: 
+\nПамылка:\s
 [\nMessage has not been saved!\n]
 \nПаведамленне не захаванае!\n
 [Failed to open or create file :\n]
@@ -182,9 +182,9 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў)
 [Failed to write message to the file :\n]
 Не атрымалася запісаць паведамленне ў файл:\n
 [URL: ]
-URL: 
+URL:\s
 [File: ]
-Файл: 
+Файл:\s
 [Description: ]
 Апісанне:\s
 [Failed to write URL/File to the file :\n]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
index faabd3979c..7cbee5b6d9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
@@ -83,7 +83,7 @@ Omegle гэта новы спосаб сяброўства!
 [Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
 Патрэбны код праверкі.\nПерайдзіце на http://omegle.com, увядзіце там капчу і паспрабуйце ізноў.
 [Error: ]
-Памылка:
+Памылка:\s
 [We are still waiting...]
 Мы доўга чакаем...
 ;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 3027e27d94..51fc99538d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -181,7 +181,7 @@ HTTP далучэнне SendSS
 [Select a target window.]
 Абярыце вакно для адпраўкі.
 [Screenshot ]
-Здымак экрану
+Здымак экрану\s
 [of "]
 з "
 [" Window]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1ad790404a..79c6beb1c6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
 [Unknown event]
 Невядомая з'ява
 [New messages: ]
-Новыя паведамленні: 
+Новыя паведамленні:\s
 [Unknown module or contact]
 Невядомы плагін ці кантакт
 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
@@ -1166,7 +1166,7 @@ TabSRMM: Набірае
 [\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
 \\tab \\ul\\b Паведамленне статусу:\\ul0\\b0 \\par %s
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
-\\par\\par\\tab \\ul\\b хстатус:\\ul0\\b0 \\par 
+\\par\\par\\tab \\ul\\b хстатус:\\ul0\\b0 \\par\s
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
 \\par\\par\\tab \\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
@@ -1814,7 +1814,7 @@ tabSRMM: %s
 [%s kicked %s]
 %s выкінуў %s
 [Notice from %s: ]
-Абвестка ад %s: 
+Абвестка ад %s:\s
 [The topic is '%s%s']
 Тэма '%s%s'
 [ (set by %s on %s)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index e0ef0f14be..34176274f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -319,7 +319,7 @@
 [Copy avatar]
 Капіяваць аватар
 [<No Label>: ]
-<Без меткі>: 
+<Без меткі>:\s
 [<No Value>]
 <Без значэння>
 [Fav. contacts]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
index 5584087440..53338a1521 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
@@ -211,7 +211,7 @@ Tlen пошта
 Аўтэнтыфікацыя Tlen
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
 [You have been kicked. Reason: %s ]
-Вас выгналі. Чыннік: %s
+Вас выгналі. Чыннік: %s\s
 [You cannot join this chat room, because you are banned.]
 Вы не можаце ўвайсці ў чат, таму што Вы заблакаваны.
 [Chat room not found.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
index 7d48f8f03f..667ca479e4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
@@ -628,7 +628,7 @@ VBR ці няма
 Эпізод
 ;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
 [Last.fm error: ]
-Памылка Last.fm:
+Памылка Last.fm:\s
 [Client is banned]
 Кліент заблакаваны
 [Bad Auth. Check login and password]