diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')
26 files changed, 203 insertions, 618 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt deleted file mode 100644 index 62e7ae1dd1..0000000000 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt +++ /dev/null @@ -1,415 +0,0 @@ -#muuid {3750a5a3-bf0d-490e-b65d-41ac4d29aeb3}
-;============================================================
-; File: AIM.dll
-; Plugin: AIM protocol
-; Version: 0.11.0.1
-; Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
-;============================================================
-[AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]
-Плагін пратаколу AOL Instant Messenger (AIM).
-[AIM user details]
-Пра кантакт AIM
-[Screen name:]
-Імя AIM:
-[Display name:]
-Паказваць:
-[Password:]
-Пароль:
-[AIM options]
-Налады AIM
-[Message delivery confirmation]
-Пацверджанне прыёму
-[Do not autoreply when away]
-Выключыць аўтаадказ калі Адсутнічаю
-[Convert incoming messages to BBCode]
-Перакладаць ув. паведамлення ў BBCode
-[Convert outgoing messages to HTML]
-Перакладаць вын. паведамлення ў HTML
-[Disable avatars]
-Адключыць аватары
-[Disable account type icons]
-Адкл. абразкі тыпаў контаў
-[Disable extended status icons]
-Адкл. пашыраныя абразкі статусу
-[Notify about new mail]
-Абвяшчаць пра новую пошту
-[Manage server groups]
-Кіраваць гуртамі на серверы
-[Advanced options]
-Дадаткова
-[Instant idle on login]
-Рэжым чакання пры ўваходзе
-[Force proxy file transfers]
-Перадачы файлаў праз проксі
-[Masquerade as a Sidekick/Hiptop user]
-Уяўляцца як Sidekick/Hiptop
-[Connection]
-Далучэнне
-[Login server:]
-Сервер:
-[Port:]
-Порт:
-[Reset]
-Скід
-[Disable SSL]
-Выкл. SSL
-[Force single client]
-Толькі адна сесія
-[Use "clientlogin" (recommended)]
-
-[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
-* Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў AIM
-[Save profile]
-Захаваць профіль
-[Create a new AIM account]
-Стварыць новы конт AIM
-[AIM instant idler]
-AIM Усталяваць Instant Idle
-[Number of hours:]
-Лік гадзін:
-[Number of minutes:]
-Лік хвілін:
-[Set idle]
-Усталяваць
-[Unset idle]
-Зняць
-[Users who can contact me:]
-Тыя хто можа звязацца са мной:
-[Allow all users]
-Усе кантакты
-[Allow only users on contact list]
-Усё з майго спісу кантактаў
-[Allow only users below]
-Толькі са спісу ніжэй
-[Block all users]
-Заблакаваць усіх
-[Block only users below]
-Заблок. усіх са спісу ніжэй
-[Add]
-Дадаць
-[Remove]
-Выдаліць
-[Idle]
-Чаканне
-[Allow contacts to be notified of:]
-Абвясціць кантакты пра:
-[Join chat room]
-Зайсці ў чат
-[Chat room]
-Чат
-[&Join]
-Зайсці
-[&Cancel]
-С&касаваць
-[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
-Гэта дазваляе атрымаць доступ да чатаў. Каб атрымаць доступ, выкарыстоўвайце спасылкі
-[Change password]
-Змяніць пароль
-[Original]
-Стары
-[New]
-Стварыць
-[Repeat]
-Паўтарыць
-[*Passwords don't match.]
-* Паролі не супадаюць.
-[Screen name]
-Мянушка
-[E-mail]
-Пошта
-[Confirm account]
-Пацвердзіць
-[*Applied upon reconnect]
-*Патрабуецца перазапуск
-[Save changes]
-Захаваць змены
-[Invite buddy to chat room]
-Запрашэнне ў чат
-[&Invite]
-Запрасіць
-[Invitation reason]
-Мэта запрашэння
-[Chat room invitation request]
-Запрашэнне ў чат
-[&Deny]
-&Забараніць
-[Message]
-Паведамленне
-[Room]
-Чат
-[Me]
-Я
-[Others]
-Іншае
-[&Invite user...]
-&Запрасіць кантакт...
-[&Leave chat session]
-&Пакінуць сеанс
-[User &details]
-&Дадзеныя кантакту
-[User &history]
-&Гісторыя кантакта
-[Invalid screen name or password.]
-Няслушнае імя ці пароль
-[Mismatched screen name or password.]
-Няслушнае імя AIM ці пароль.
-[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
-Вы далучаецеся занадта часта. Паспрабуйце паўтарыць праз 10 хвілін.
-[Unknown error occurred when attempting to connect.]
-Пры спробе падлучэння адбылася невядомая памылка.
-[Invalid SNAC header.]
-Няслушны SNAC загаловак.
-[Server rate limit exceeded.]
-Перавышана абмежаванне хуткасці.
-[Client rate limit exceeded]
-Кліент перасягнуў паказьнік мяжы
-[Recipient is not logged in.]
-Атрымальнік не мінуў ідэнтыфікацыю
-[Requested service is unavailable.]
-Няслушны SNAC загаловак.
-[Requested service is not defined.]
-Запыт на паслугу не вызначаны.
-[You sent obsolete SNAC.]
-Ты паслаў састарэлых SNAC.
-[Not supported by server.]
-Не падтрымліваецца серверам.
-[Not supported by the client.]
-Не падтрымліваецца кліентам.
-[Refused by client.]
-Адмовіўся ад кліента.
-[Reply too big.]
-Адказ занадта вялікі.
-[Response lost.]
-Адказ страчаны.
-[Request denied.]
-Адмовіўся ад кліента.
-[Incorrect SNAC format.]
-Няслушны фармат SNAC.
-[Insufficient rights.]
-Недастаткова правоў.
-[Recipient blocked.]
-Атрымальнік блакаваны.
-[Sender too evil.]
-Кепскі адпраўшчык.
-[Receiver too evil.]
-Кепскі атрымальнік.
-[User temporarily unavailable.]
-Адмовіўся ад кліента.
-[No match.]
-Не знойдзена.
-[List overflow.]
-Спіс перапоўнены.
-[Request ambiguous.]
-Запыт неадназначны.
-[Server queue full.]
-Чарга сервера запоўнена.
-[Not while on AOL.]
-Не ў той час як на AOL.
-[Check your screen name.]
-Праверце ваш ідэнтыфікатар.
-[Check your password.]
-Праверце пароль.
-[Check your email address.]
-Праверце адрас электроннай пошты.
-[Service temporarily unavailable.]
-Сэрвіс тэтмінова недасяжны
-[Field change temporarily unavailable.]
-Змена палёў часова недасяжна.
-[Invalid screen name.]
-Няслушнае імя.
-[Invalid password.]
-Няслушны пароль.
-[Invalid email.]
-Няслушная скрыня.
-[Invalid registration preference.]
-Няслушны прыярытэт рэгістрацыі
-[Invalid old password.]
-Няслушны стары пароль.
-[Invalid screen name Length.]
-Наслушная даўжыня ідэнтыфікатара
-[Invalid password length.]
-Наслушная даўжыня паролю.
-[Invalid email length.]
-Няслушная даўжыня Email.
-[Invalid old password length.]
-Няслушны стары пароль.
-[Need old password.]
-Патрэбны стары пароль.
-[Read only field.]
-Поле толькі для чытання.
-[Write only field.]
-Поле толькі для запісу.
-[Unsupported type.]
-Непадтрымваемы тып.
-[An error has occurred.]
-Адбылася памылка.
-[Invalid account.]
-Няслушны конт.
-[Deleted account.]
-Выдалены конт.
-[Expired account.]
-Мінулы конт.
-[No database access.]
-Няма доступу да БД.
-[Invalid database fields.]
-Няслушны файл ДБ.
-[Bad database status.]
-Дрэнны статус БД.
-[Migration cancel.]
-Адмяніць міграцыю.
-[Internal error.]
-Унутраная памылка.
-[There is already a pending request for this screen name.]
-Ужо існуе запыт на гэты ідэнтыфікатар.
-[Not DT status.]
-Гэта не статус DT.
-[Outstanding confirmation.]
-У чаканні падцвярджэння.
-[No email address.]
-Няма E-mail адраса.
-[Over limit.]
-Дасягнуты парог.
-[Email host fail.]
-Памылка Email.
-[DNS fail.]
-Памылка DNS.
-[Failed to open file: %s : %s]
-Не атрымалася адкрыць файл: %s : %s
-[AIM link protocol]
-Пратакол AIM
-[%s protocol]
-%s Пратакол
-[Open mail account?]
-Адчыніць скрыню конта?
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[%s client-to-client connections]
-Злучэнні паміж кліентамі %s
-[[Auto-response]:]
-(Аўтаадказ):
-[Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]
-Кантакт спрабаваў адкрыць аўдыё / відэа канферэнцыі (зараз не падтрымліваецца)
-[No information has been provided by the server.]
-Сервер не падаў ніякай інфармацыі.
-[Item you want to delete not found in list.]
-Запіс, які вы хочаце выдаліць не знойдзены ў спісе.
-[Failed to add buddy to list: Item already exist.]
-Не атрымалася дадаць кантакт ў спіс: Ужо існуе.
-[Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]
-Памылка дадання (несапраўдны ID ці ўжо ў спісе?)
-[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]
-Немагчыма дадаць кантакт. У вас ужо максімальна магчымая колькасць.
-[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]
-Памылка? Спроба дадаць кантакт ICQ у AIM.
-[Cannot add this buddy because it requires authorization.]
-Немагчыма дадаць гэтага суразмоўцу, ён патрабуе аўтарызацыі.
-[Unknown error when adding buddy to list. Error code %#x]
-Невядомая памылка пры даданні ў спіс сяброў. Код памылкі %#x
-[Item you want to modify not found in list.]
-Элемент, які неабходна змяніць не знойдзены ў спісе.
-[Unknown error when attempting to modify a group. Error code %#x]
-Невядомая памылка пры спробе змены гурта. Код памылкі %#x
-[You've got mail! Checked at]
-Вам ліст! праверана на
-[Error uploading avatar. (Too small)]
-Памылка загрузкі аватара. (Занадта маленькі)
-[Error uploading avatar. (Too big)]
-Памылка загрузкі аватара. (Занадта вялікі)
-[Error uploading avatar. (Wrong type)]
-Памылка загрузкі аватара. (Няслушны тып)
-[Error uploading avatar. (Is banned)]
-Памылка загрузкі аватара. (Заблакаваны)
-[Error uploading avatar. (Unknown error)]
-Памылка загрузкі аватара. (Невядомая памылка)
-[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]
-На новы адрас электроннай пошты было адпраўлена паведамленне. Калі ласка, прытрымлівайцеся яго ўказанням.
-[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]
-Паведамленне было адпраўлена на ваш электронны адрас. Калі ласка, прытрымлівайцеся яго ўказанням.
-[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
-Праверка недасяжна зараз. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней.
-[Your account has already been confirmed.]
-Ваш конт ужо пацверджаны.
-[Can't start the confirmation procedure.]
-Не ўдаецца запусціць працэдуру пацвярджэння.
-[Block]
-Заблакаваць
-[Profile]
-Профіль
-[AOL mail]
-Пошта AOL
-[AIM icon]
-Абразок AIM
-[Hiptop]
-
-[AOL bot]
-Бот AOL
-[Admin]
-Адмін
-[Confirmed]
-Правераны
-[Not confirmed]
-Неправераны
-[Blocked list]
-Спіс заблакаваных
-[Foreground color]
-Колер пярэдняга плану
-[Background color]
-Колер фону
-[Bold]
-Тоўсты
-[Not bold]
-Не тоўсты
-[Italic]
-Курсіў
-[Not italic]
-Не курсіў
-[Underline]
-Падкрэсленне
-[Not underline]
-Не падкрэслены
-[Subscript]
-Субскрыпт
-[Not subscript]
-Не субскрыпт
-[Superscript]
-Суперскрыпт
-[Not superscript]
-Не супер скрыпт
-[Normal script]
-Стандартны скрыпт
-[Not normal script]
-Не стандартны скрыпт
-[Profile editor]
-Рэдактар профіля
-[AIM account type]
-Тып конта AIM
-[AIM extended status]
-Пашыраны статус AIM
-[&Block]
-Блакаваць
-[&Unblock]
-Разблакаваць
-[Manage account]
-Кіраванне контамі
-[Instant idle]
-Усталяваць Instant Idle
-[Read &HTML away message]
-Чытаць HTML статуснае паведамленне
-[Read profile]
-Прагледзець профіль
-[Add to server list]
-Дадаць у спіс на серверы
-[Network]
-Сеціва
-[Basic]
-Галоўнае
-[Privacy]
-Прыватнасць
-[Join me in this buddy chat!]
-Далучайцеся да мяне ў гэтым чаце!
-[Please, enter a user name in the options dialog.]
-Калі ласка, увядзіце імя ў наладах.
-[Please, enter a password in the options dialog.]
-Калі ласка, увядзіце пароль у наладах.
-[Failed to open file: %s %s]
-Памылка адкрыцця файла: %s %s
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt index 226fdf1b77..b9af4c41a1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.2
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
Дае магчымасць хутка дадаваць новыя кантакты.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt index 9932a80489..22f5a5e90d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt @@ -6,24 +6,24 @@ ; Authors: Aleksey Smyrnov aka Soar ;============================================================ [Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.] - +Палягчае маніпуляцыі з вокнамі, як быццам гэта адно акно. [Windows moving] - +Перамяшчэнне вокнаў [Contact list on the left] - +Спіс кантактаў злева [Contact list on the right] - +Спіс кантактаў справа [Don't merge windows] - +Не "склейваць" вокны [At opening one more message window] - +Пры адкрыцці больш аднаго вакна [Merge windows in opening order] - +"Прыляпляць" вокны ў парадку адкрыцця [Merge only first window] - +"Прыляпляць" толькі першае акно [Don't merge windows until closing] - +Адключыць "злепванне" да зачынення [AsSingleWindow] - +Як_адно_вакно [Customize] Тонкая налада diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt index 5fe4d03c5d..2ebd67f98b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.2.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
-Супастаўленне пашырэнняў файлаў і спасылак з пратаколамі: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Tlen, Yahoo.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Супастаўленне пашырэнняў файлаў і спасылак з пратаколамі: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.
[Registered associations for Miranda NG:]
Зарэгістраваныя супастаўленні для Miranda NG:
[Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt index 134b524d9b..9d266947a7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -1,19 +1,19 @@ #muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
; File: BASS_interface.dll
-; Plugin: BASS interface
+; Plugin: BASS Interface
; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
-Падтрымка бібліятэкі bass.
-[un4seen's bass interface]
+[Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+Падтрымка бібліятэкі BASS.
+[Un4seen's BASS interface]
Падтрымка бібліятэкі BASS
[bass.dll loading error]
Памылка загрузкі бібліятэкі bass.dll
[Current bass.dll path:]
Бягучы шлях да bass.dll:
-[Maximum number of bass internal channels:]
+[Maximum number of BASS internal channels:]
Максімальная колькасць каналаў:
[Output device:]
Прылада высновы:
@@ -21,8 +21,8 @@ Узровень гучнасці:
[Quiet time:]
Ціхая гадзіна:
-[download bass library]
-загрузіць бібліятэку bass
+[download BASS library]
+загрузіць бібліятэку BASS
[Play only if]
Граць, калі
[Offline]
@@ -47,7 +47,7 @@ Абедаю
[Preview]
Прагляд
-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
+[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
Версія бібліятэкі BASS: %d.%d.%d.%d
[--default device--]
--прылада па змаўчанні--
@@ -59,10 +59,12 @@ Уключыць гукі
[Frame background]
Колер фону
+[BASS Interface]
+Бібліятэка BASS
[Bass Interface]
Бібліятэка BASS
[Bass library]
-Бібліятэка Bass
+Бібліятэка BASS
[Sounds enabled]
Гукі ўключаны
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt index 186e3716e2..c2c82a7308 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
Праглядчык гісторыі для Miranda NG.
-[Message History]
+[Message history]
Гісторыя паведамленняў
[Settings]
Налады
@@ -15,9 +15,9 @@ Заўсёды паказваць спіс кантактаў
[Show groups in contact list]
Паказваць гурты ў спісе кантактаў
-[Do not show Find control border]
+[Do not show find control border]
Не маляваць рамку для радка пошуку
-[Default Event Filter]
+[Default event filter]
Фільтр падзей
[Custom filters]
Свае фільтры
@@ -55,31 +55,31 @@ Паказваць дату
[Show seconds in timestamps]
Паказваць секунды
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
Уключыць смайлы
[Search forward in list group]
Шукаць далей у гурце
[Search forward in message window]
Шукаць далей у вакне гутаркі
-[Match Case]
+[Match case]
Улічваць рэгістр
-[Match Whole Word]
+[Match whole word]
Слова цалкам
-[Only Incoming Messages]
+[Only incoming messages]
Толькі ўваходныя паведамленні
-[Only Outgoing Messages]
+[Only outgoing messages]
Толькі выходныя паведамленні
-[Only Selected Group]
+[Only selected group]
Толькі абраны гурт
-[All Contacts]
+[All contacts]
Усе кантакты
-[Export To Txt]
+[Export to txt]
Экспарт у тэкст
[File encoding*]
Кадоўка файла*
-[Export To Plain Html]
+[Export to plain HTML]
Экспарт у чысты HTML
-[Export To Rich Html]
+[Export to rich HTML]
Экспарт у паўнавартасны HTML
[External CSS file]
Знешні CSS файл
@@ -139,9 +139,9 @@ Скасаваць
[Open History]
Адчыніць гісторыю
-[View &History]
+[View &history]
&Гісторыя
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
Выдаліць усю гісторыю кантакта
[Execute history task]
Выканаць задачу гісторыі
@@ -151,13 +151,13 @@ Зыходнае
[Status change]
Змена статусу
-[Show Contacts]
+[Show contacts]
Паказаць кантакты
-[Hide Contacts]
+[Hide contacts]
Схаваць кантакты
-[Find Next]
+[Find next]
Знайсці далей
-[Find Previous]
+[Find previous]
Знайсці раней
[Plus in export]
Плюс у экспарце
@@ -175,9 +175,9 @@ Сістэма
[Me]
Я
-[Invalid Message]
+[Invalid message]
Паведамленне пашкоджана
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
%s файлы (*.%s)
[Import]
Імпартаваць
@@ -189,7 +189,7 @@ Файл спорчаны
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?
-[Are You sure?]
+[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.
@@ -203,11 +203,11 @@ Капіяваць
[Delete]
Выдаліць
-[Send Message]
+[Send message]
Адправіць
-[Reply &Quoted]
+[Reply "ed]
Адказаць з &цытатай
-[Delete Group]
+[Delete group]
Выдаленне гурту
[Options]
Налады
@@ -219,9 +219,9 @@ Абразкі
[Hotkeys]
Гарачыя клавішы
-[Rich Html]
+[Rich HTML]
Паўнавартасны HTML
-[Plain Html]
+[Plain HTML]
Чысты HTML
[Txt]
Txt
@@ -295,28 +295,28 @@ Dat (мКантакты) Глабальная гісторыя
[Find]
Знайсці
-[Switch Match Case]
+[Switch match case]
Улічваць рэгістр
-[Switch Match Whole Word]
+[Switch match whole word]
Слова цалкам
-[Show/Hide Contacts]
+[Show/hide contacts]
Паказаць/схаваць кантакты
-[Switch Only Incoming Messages]
+[Switch only incoming messages]
Толькі ўваходныя паведамленні
-[Switch Only Outgoing Messages]
+[Switch only outgoing messages]
Толькі выходныя паведамленні
-[Switch Only Selected Group]
+[Switch only selected group]
Толькі абраныя гурты
-[Switch All Contacts]
+[Switch all contacts]
Усе кантакты
-[Export To Binary]
+[Export to binary]
Экспарт у двайковы файл
-[Import From Binary]
+[Import from binary]
Імпарт з двайковага файла
-[Export To Dat (mContacts)]
-Экспарт у Dat (мКантакты)
-[Import From Dat (mContacts)]
-Імпарт з Dat (мКантакты)
+[Export to dat (mContacts)]
+Экспарт у dat (мКантакты)
+[Import from dat (mContacts)]
+Імпарт з dat (мКантакты)
[Invalid event number]
Непрымальны нумар падзеі
[Incoming events]
@@ -327,7 +327,7 @@ Dat (мКантакты) Файл адсутнічае. Увядзі дакладны шлях да файла.
[Invalid file]
Няслушны файл
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
Усе файлы (*.*)
[Enter filter name]
Увядзіце імя фільтра
@@ -345,17 +345,17 @@ Dat (мКантакты) Няслушная кодавая старонка
[Browse CSS file]
Паказаць CSS файл
-[Export and Delete]
+[Export and delete]
Экспартаваць і выдаліць
-[Import and Merge]
+[Import and merge]
Імпарт і зьліцьцё
[Minute]
Хвілін
[Hour]
Гадзін
-[At Start]
+[At start]
Пры запуску
-[At Finish]
+[At finish]
Пры выйсці
[Daily]
Дзён
@@ -399,7 +399,7 @@ Dat (мКантакты) Імпарт з:
[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
** <date> - устаўляе дату, <ext> - пашырэнне, <contact> - імя кантакту
-[History Log]
+[History log]
Прагляд гісторыі
[Filter:]
Фільтр:
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index a26349c4a5..25e7eabe65 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -49,6 +49,8 @@ * Для змяненняў патрэбны перазапуск
[Skin folder]
+[Download more skins]
+Запампаваць скіны
[Available view modes]
Даступныя рэжымы выгляду
[Include protocols]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt index 487c0862ea..0c579a5af1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -379,6 +379,8 @@ Вышыня назвы фрэйма
[Ignore selection for groups]
Ігнараваць вылучэнне для гуртоў
+[Download more skins]
+Запампаваць скіны
[Load from skin file]
Загрузіць з файла
[Export to skin file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt index 20be4b1ce4..4531f5c90d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: CloudFile.dll ; Plugin: CloudFile -; Version: 0.11.0.2 +; Version: 0.11.0.3 ; Authors: Miranda NG Team ;============================================================ [Allows you to transfer files via cloud services.] diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt index d2001359a2..949330fa36 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.1
+; Version: 4.0.1.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -326,4 +326,4 @@ INI файлы [*** resident ***]
[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]
-Зменена налада базы: \nПлагін: "%s", налада: "%s"\nНовае значэнне (%s): "%s"
+Зменена налада базы: \nМодуль: "%s", налада: "%s"\nНовае значэнне (%s): "%s"
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt index 9f836bc8b1..52767dc2be 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt @@ -45,8 +45,6 @@ Fingerprint NG адлюстроўвае абразкі кліентаў, вык Кліенты QQ
[RSS clients]
Кліенты RSS
-[Tlen clients]
-Кліенты Tlen
[Weather clients]
Кліенты надвор'я
[Yahoo clients]
@@ -103,8 +101,6 @@ Mail.Ru (невядомы) TM 2008 і вышэй
[Gadu-Gadu client]
Gadu-Gadu
-[Tlen.pl client]
-Tlen.pl
[Python-based clients]
Кліенты на Python
[Jabber client]
@@ -135,8 +131,6 @@ Jabber MSN
[QQ overlay]
QQ
-[Tlen.pl overlay]
-Tlen.pl
[Yahoo overlay]
Yahoo
[Mail.Ru Agent overlay]
@@ -171,12 +165,6 @@ Mail.Ru Agent [Gadu-Gadu v8 client]
-[Tlen 7.x overlay]
-
-[Tlen 6.x overlay]
-
-[Tlen 5.x overlay]
-
[TM/QQ 2012 overlay]
[TM/QQ 2011 overlay]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt index efa84a07ce..3c9835c567 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
@@ -55,20 +55,18 @@ [Checking...]
-[Can't open Internet!]
-
-[Can't reach server!]
-
[Can't send account data!]
-[Can't get RSS feed!]
-
[Wrong name or password!]
+[Can't get RSS feed!]
+
[Other]
Іншае
[Gmail: New thread(s)]
+[Gmail Notifier connection]
+
[&Check all Gmail inboxes]
[&Check Gmail inbox]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt index 248b3a2928..a09ad679e6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt @@ -65,6 +65,8 @@ Літарны фармат даты
[Use relative timestamp]
Адносны час
+[Download more templates]
+
[Outgoing File Transfer]
Выходныя перадачы файлаў
[Incoming File Transfer]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index 2309f570d9..29f82f2163 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.1
+; Version: 0.14.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt index c1b8a418a8..bc3bdcb647 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt @@ -173,86 +173,6 @@ ID ключа: [GPG encryption status]
Статус шыфравання GPG
-[Email]
-Пошта
-[Name]
-Імя
-[Creation date]
-Дата стварэння
-[Expire date]
-
-[Key length]
-Доўгая ключа
-[Accounts]
-Конты
-[Default]
-Змаўчанні
-[key ID]
-Ключ
-[not set]
-не наладжана
-[Default private key ID]
-Асноўны прыватны ключ
-[Failed to open file]
-
-[Error]
-Памылка
-[Generating new random key, please wait]
-
-[Failed to allocate memory]
-
-[Failed to lock memory with error %d]
-
-[Failed write to clipboard with error %d]
-
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-
-[Warning]
-Заўвага
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Абраны вамі exe не GnuPG!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагінам.
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Ваша версія GnuPG не падтрымліваецца і можа працаваць не правільна!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагінам.
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-
-[Info]
-Інфа
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-Ваша версія GPG падтрымліваецца. Моўныя файлы знойдзеныя.\nGPG Павінен працаваць нармальна.\nНацісьніце ОК.
-[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
-
-[Please choose GPG binary location]
-Вылучыце дырэкторыю з GnuPG
-[Please set keyring's home directory]
-Вылучыце дырэкторыю з ключамі GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-Атрыманы ключ, але ў кантакта ўжо ёсць ключ. Вы жадаеце яго замяніць новым?
-[New public key was received, do you want to import it?]
-Атрыманы новы адкрыты ключ. Вы хочаце прыняць яго?
-[Replace]
-Замяніць
-[Accept]
-Прыняць
-[Received key from %s]
-
-[You must set encryption algorithm first]
-
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-
-[Invalid date]
-
-[Name must contain at least 5 characters]
-
-[Name cannot contain '(' or ')']
-
-[Invalid Email]
-
-[Generating new key, please wait...]
-
-[Failed to export public key.]
-
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -289,28 +209,28 @@ ID ключа: [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
+[Warning]
+Заўвага
[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
-[Services]
-Службы
-[Main]
-Галоўны
-[GnuPG Variables]
-Шляхі да GPG
-[Messages]
-Паведамленні
-[Advanced]
-Дадаткова
[Contact]
Кантакт
[Key ID]
Ключ
+[Name]
+Імя
+[Email]
+Пошта
[Protocol]
Пратакол
+[Default private key ID]
+Асноўны прыватны ключ
+[not set]
+не наладжана
[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
[Key info]
@@ -327,6 +247,14 @@ ID ключа: [.asc pubkey file]
+[Failed to allocate memory]
+
+[Error]
+Памылка
+[Failed to lock memory with error %d]
+
+[Failed write to clipboard with error %d]
+
[Failed to open clipboard with error %d]
[Set log file]
@@ -335,6 +263,8 @@ ID ключа: Файлы лога
[Choose gpg.exe]
Знайсці gpg.exe
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Абраны вамі exe не GnuPG!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагінам.
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -351,12 +281,82 @@ ID ключа: [Key already in secret keyring.]
+[Info]
+Інфа
[Set file containing GPG public key]
[GPG public key file]
+[Failed to open file]
+
[There is no public or private key.]
+[Services]
+Службы
+[Main]
+Галоўны
+[GnuPG Variables]
+Шляхі да GPG
+[Messages]
+Паведамленні
+[Advanced]
+Дадаткова
+[New passwords do not match]
+Новыя паролі не супадаюць
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+Стары пароль не супадае, вы можаце працягваць, але GPG адхіліць няслушны пароль.\nХочаце прадоўжыць?
+[Creation date]
+Дата стварэння
+[Expire date]
+
+[Key length]
+Доўгая ключа
+[Accounts]
+Конты
+[Default]
+Змаўчанні
+[key ID]
+Ключ
+[Generating new random key, please wait]
+
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Ваша версія GnuPG не падтрымліваецца і можа працаваць не правільна!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагінам.
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+Ваша версія GPG падтрымліваецца. Моўныя файлы знойдзеныя.\nGPG Павінен працаваць нармальна.\nНацісьніце ОК.
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+Атрыманы ключ, але ў кантакта ўжо ёсць ключ. Вы жадаеце яго замяніць новым?
+[New public key was received, do you want to import it?]
+Атрыманы новы адкрыты ключ. Вы хочаце прыняць яго?
+[Replace]
+Замяніць
+[Accept]
+Прыняць
+[Received key from %s]
+
+[You must set encryption algorithm first]
+
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+
+[Invalid date]
+
+[Name must contain at least 5 characters]
+
+[Name cannot contain '(' or ')']
+
+[Invalid Email]
+
+[Generating new key, please wait...]
+
+[Expiration date]
+
+[Failed to export public key.]
+
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
[Turn off GPG encryption]
@@ -387,7 +387,9 @@ ID ключа: [Keys import result]
-[New passwords do not match]
-Новыя паролі не супадаюць
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-Стары пароль не супадае, вы можаце працягваць, але GPG адхіліць няслушны пароль.\nХочаце прадоўжыць?
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+
+[Please choose GPG binary location]
+Вылучыце дырэкторыю з GnuPG
+[Please set keyring's home directory]
+Вылучыце дырэкторыю з ключамі GnuPG
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index cfffd5a360..fc3a7fedc2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.6
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Хуткая зьмена статусаў і статусных паведамленьняў.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt index 365276b8e6..31f902521c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.2.4.2
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -91,16 +91,14 @@ HTTP далучэнне SmileyAdd У адпаведнасці з пратаколам
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
-Праблемы з загрузкай набору смайлаў (неабходна выправіць).\nДля падрабязнасцяў гледзіце сеткавы дзённік.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
Смайл #%u у файле %s для набору смайлікаў %s не знойдзены.
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
+Праблемы з загрузкай набору смайлаў (неабходна выправіць).\nДля падрабязнасцяў гледзіце сеткавы дзённік.
[%s global smiley pack]
[Standard]
Стандартныя
-[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-Рэгулярны выраз "%s" у наборы смайлаў "%s" не можа выводзіць "пустыя значэнні".
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Рэгулярны выраз "%s" у наборы смайлаў "%s" пашкоджана.
[d'Oh!]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt index 4b1cc8f808..b55488c4b1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt @@ -37,6 +37,8 @@ AdvaImg плагін не знойдзены. Калі ласка, уключыце яго, каб мець магчымасць выкарыстоўваць выявы.
[Preview...]
Прагляд...
+[Download more splash screens]
+
[Graphic files]
Графічныя файлы
[Sound Files]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt index 1b3763dcaa..b75bdcaa95 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 0.11.2.3 +; Version: 1.0.1.1 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt index 239d5e8684..cb318e979e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.6.3
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt index 1eb8340151..a8555df2c4 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -41,6 +41,8 @@ Запісваць у сістэмную гісторыю
[StopSpam automatic message:\r\n]
Паведамленне антыспама:\r\n
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+Няма больш спаму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГэты плагін працуе проста:\r\nУ той час як паведамленні ад кантактаў у Вашым спісе прыходзяць без праверкі на спам, паведамленні ад невядомых кантактаў вам не дастаўляюцца. Але яны не ігнаруюцца, плагін адказвае простым пытаннем, і калі кантакт дае правільны адказ, плагін дадае яго ў спіс, для таго каб ён мог звязацца з Вамі.
[Message sessions]
Гутаркі
[General]
@@ -49,8 +51,6 @@ Паведамленні
[Accounts]
Конты
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-Няма больш спаму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГэты плагін працуе проста:\r\nУ той час як паведамленні ад кантактаў у Вашым спісе прыходзяць без праверкі на спам, паведамленні ад невядомых кантактаў вам не дастаўляюцца. Але яны не ігнаруюцца, плагін адказвае простым пытаннем, і калі кантакт дае правільны адказ, плагін дадае яго ў спіс, для таго каб ён мог звязацца з Вамі.
[Not In List]
Не ў спісе
[Complete]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt index 2dfdb81db6..43000d2517 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -79,10 +79,10 @@ Няма больш спаму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГэты плагін працуе проста:\r\nУ той час як паведамленні ад кантактаў у Вашым спісе прыходзяць без праверкі на спам, паведамленні ад невядомых кантактаў вам не дастаўляюцца. Але яны не ігнаруюцца, плагін адказвае простым пытаннем, і калі кантакт дае правільны адказ, плагін дадае яго ў спіс, для таго каб ён мог звязацца з Вамі.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Прывітанне! Вы гавораце з с анты-спам ботам. Клі ласка, напішыце "nospam" без двукоссяў, каб прайсці праверку.\r\nSpammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.
-[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
-StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на простае пытанне анты-спам бота.\r\nStopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Віншуем! Вы прайшлі тэст, зараз можаце адпраўляць паведамленні канаткту.\r\nCongratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на простае пытанне анты-спам бота.\r\nStopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.
[If math expression is turned on, you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result.\nMessage must contain only one expression without spaces.]
Калі адключаны матэматычныя выразы, іх магчыма выкарыстоўваць у тэксце пытання:\nXX+XX-X/X*X\nкожны X будзе заменены выпадковай лічбай, адказам будзе рашэнне.\nПытанне можа ўключаць толькі адзін выраз, запісаны без прабелаў.
[Info]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index e5b5363c5d..c41033ad52 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -513,6 +513,8 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Экспартаваць...
[Import from a file...]
Імпартаваць...
+[Download more skins]
+Запампаваць скіны
[Icons]
Абразкі
[Event type icons in the message log]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt index 1796efcedb..553e41c573 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [Label:]
Пазнака:
[Module:]
-Плагін:
+Модуль:
[Contact protocol module]
Плагін пратаколу кантакту
[Setting or prefix:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt index 472b4eca07..b2837d0f52 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.25
+; Version: 0.11.1.26
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt index f2e94b4ffe..4156eea60c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt @@ -101,8 +101,8 @@ PreBuf, % (75%) Кар'ер
[Sorry!]
Выбачыце!
-[BASS.DLL not found!]
-BASS.DLL не знойдзены!
+[bass.dll not found!]
+bass.dll не знойдзены!
[Station]
Станцыя
[Custom INI file]
@@ -199,3 +199,5 @@ URL станцыі/плэйліста Стварыць
[Quick Open]
+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+
|