3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index ec9b106a6f..e3c0a77b3f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ URL:
 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
 [&Invite user...]
-&Запрасіць карыстальніка ...
+&Запрасіць карыстальніка...
 [&Leave chat session]
 &Пакінуць чат
 [User &details]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
index 2dab4225d5..57fe6fa194 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
@@ -196,9 +196,9 @@ FTP файл мэнэджар
 [File exists - %s]
 Файл існуе - %s
 [Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
-Адбылася памылка пры адкрыцці лакальнага файла.\n  Спыненне загрузкі файлаў ...
+Адбылася памылка пры адкрыцці лакальнага файла.\n  Спыненне загрузкі файлаў...
 [Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
-Адбылася памылка пры ініцыялізацыі Libcurl.\n  Спыненне загрузкі файлаў ...
+Адбылася памылка пры ініцыялізацыі Libcurl.\n  Спыненне загрузкі файлаў...
 [FTP error occurred.\n%s]
 Памылка FTP.\n%s
 [Download link:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index dcd5b7c199..19228b2a42 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ Yahoo Японія
 [Join My Conference...]
 Заходзь ў мой чат-пакой...
 [No, thank you...]
-Не, дзякуй ...
+Не, дзякуй...
 ;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
 [Main]
 Галоўны