3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 5b0da3a7a7..1d70f6f3eb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -36,6 +36,8 @@
 Толькі крытычныя дадзеныя шыфруюцца (паролі, маркеры бяспекі і г.д.). Ўсё налады і гісторыя застаецца ў незашыфраваным выглядзе. Хуткі і эфектыўны, падыходзіць для большасці выпадкаў
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
 Усе налады і ўсе падзеі ў гісторыі шыфруюцца. Гэта робіць Міранда вельмі марудней і стварае рызыку страты ўсё, што вы захоўваецца ў профілі ў выпадку згубы пароль. Рэкамендуем толькі для паранаідальных карыстальнікаў
+[Set password]
+Усталяваць пароль
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Disk is full. Miranda will now shut down.]
 Дыск перапоўнены. Miranda будзе зачынена.
@@ -50,8 +52,6 @@
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
 [Change/remove password]
 Змяніць/выдаліць пароль
-[Set password]
-Усталяваць пароль
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
 [Logo]
 Меню
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt
index 10c81ec827..0f87072e54 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: GTalkExt.dll
 ;  Plugin: GTalk Extension
-;  Version: 0.1.0.2
+;  Version: 0.1.1.0
 ;  Authors: bems
 ;============================================================
 [GTalk extensions for Jabber protocol]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
index 3bb2c22881..b4e46ba51f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Spamotron.dll
 ;  Plugin: Spam-o-tron
-;  Version: 0.0.4.6
+;  Version: 0.0.4.7
 ;  Authors: vu1tur
 ;============================================================
 [Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
@@ -98,8 +98,8 @@
 Тэкст
 [Background]
 Фон
-[Timeout]
-Затрымка
+[Timeout (sec)]
+Затрымка (сек)
 [Contact blocked]
 Кантакт заблакаваны
 [Contact approved]
@@ -143,7 +143,7 @@
 Памылка ў рэгулярным выразе.\nБудзе скарыстана старое значэнне.
 [Message score]
 Спам-рэйтынг
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Гутаркі
 [Messages]
 Паведамленні