11 files changed, 12 insertions, 57 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
index c54637fdc4..4f41964d6c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 Зарэгістраваныя асацыяцыі для Miranda NG:

 [Miscellaneous]

 Іншае

-[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]

+[&Start Miranda NG automatically when the сomputer starts (using current profile)]

 &Загружаць праграму пры запуску кампутара (выкарыстоўваючы бягучы профіль)

 [Only associate with Miranda NG while it is &running]

 Асацыяваць толькі падчас &працы праграмы

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 61d3a29ff2..0d8a9f661d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -284,8 +284,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Простая прагортка

 [Easy move]

 Простае перасоўванне

-[x100 msec]

-х100 мсек

+[x100 ms]

+х100 мс

 [show delay]

 затрымка

 [hide delay]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
index 10b5eccb66..55d99214ba 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 Выкарыстоўваючы гэты майстар, вы можаце паменшыць памер профіля выдаленнем "мёртвай" прасторы.

 [To continue, click Next.]

 Націсніце "Далей" для працягу.

-[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

 Праграма ліцэнзавана пад умовамі GNU General Public License.

 [Miranda Database Tool]

 Прылада базы Miranda NG

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
index 929d2eb00e..0f0caa7fcf 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -72,5 +72,3 @@
 Абраныя

 [&Favourite Contacts...]

 Абраныя кантакты

-[<No group>]

-<Няма групы>

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
index 1a1e4108a6..c3c59cdbe2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

 Дадатак дазваляе загрузіць файл на FTP сервер з дапамогай Miranda NG і паслаць спасылку сваім кантактам.

 ;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

-[FTP account]

+[FTP accounts]

 FTP-конты

 [Host name]

 Імя хаста

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
index 7103cafc73..b6d8885667 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.3.0

 ;  Authors: Kildor

 ;============================================================

-[Shows ignore state of contact in contacts list.]

+[Shows ignore state of contact in contact list.]

 Паказвае стан ігнаравання ў кантакту ў спісе кантактаў.

 ;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc

 [Plugin settings]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 46c5c8bc48..ee38edf2fe 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1581,7 +1581,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8)
 Версія АС

 [Software version]

 Версія ПЗ

-[Miranda NG core version]

+[Miranda core version]

 Версія Miranda

 [Unicode build]

 Unicode зборка

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 146765d8db..0b66faef90 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: MRA.dll

 ;  Plugin: MRA

-;  Version: 2.0.0.1

-;  Authors: 

+;  Version: 2.1.0.5

+;  Authors: Ivan Rozhuk

 ;============================================================

 ;file \protocols\MRA\res\resource.rc

 [E-mail:]

@@ -28,8 +28,6 @@
 Аўтаматычна аўтарызоўваць карыстачоў са спісу

 [Automatically grant authorization to new users]

 Аўтаматычна аўтарызоўваць новых карыстачоў

-[Disable spam check]

-Не правяраць на спам

 [Notify me when a message delivery has failed]

 Апавясціць, калі паведамленне не дайшло

 [Notify about new mail if increment]

@@ -148,28 +146,6 @@ xСтатус "%s"
 Загаловак:

 [Message:]

 паведамленне:

-[Enable Anti-spam]

-Уключыць антыспам

-[Check temp contacts]

-Правяраць часовыя кантакты са спісу

-[Delete spam bot contacts]

-Выдаляць кантакты спам ботаў са спісу

-[Max. language changes in message (0 - disabled)]

-Макс. колькасць змены моў у паведамленні (0 - выкл)

-[Show pop up]

-Паказваць усплывальныя вокны

-[Write to system history]

-Запісваць у сістэмную гісторыю

-[Send spam report to server]

-Пажаліцца на спам

-[Bad words list]

-Спіс дрэнных слоў

-[Add]

-Дадаць

-[Remove]

-Выдаліць

-[Ignory non AlphaNumeric characters]

-Ігнараваць знакі не якія з'яўляюцца літарай/лічбай пры праверцы

 [OK]

 ОК

 [Cancel]

@@ -180,11 +156,6 @@ xСтатус "%s"
 Напісаў:

 [Select e-mail]

 Выбар электроннай пошты

-;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp

-[Spam bot blocked]

-Спам бот заблакаваны

-[Spam bot contact deleted]

-Кантакт спам бота выдалены са спісу

 ;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp

 [Avatars' plugin connections]

 Далучэнне плагіна аватараў

@@ -332,8 +303,6 @@ Mail.ru дадаткова
 Конт

 [Connections]

 Злучэнні

-[Anti-spam]

-Антыспам

 [Files]

 Файлы

 ;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
index 8ecbf7adb1..7404b7930b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MenuEx.dll

 ;  Plugin: Menu item ext

-;  Version: 1.3.0.9

+;  Version: 1.3.0.10

 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Adds some useful options to a contacts menu.]

@@ -52,10 +52,6 @@
 * Выкарыстоўвайце Ctrl+клік для паказу ўсплывальнага акна са скапіяваным тэкстам

 [Hide contact on 'Ignore all']

 Хаваць пры 'Ignore all'

-[Other options]

-Іншыя параметры

-[Automatically refresh contact's details after they come online]

-Аўтаматычна аднаўляць дэталі кантактаў пры далучэнні

 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

 [Status message]

 Паведамленне статусу

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
index 340712e6d4..20413011cb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -26,8 +26,8 @@
 Знешні выгляд

 [Display time:]

 Адлюстроўваць:

-[msec]

-мсек

+[ms]

+мс

 [Fade in:]

 З'яўленне:

 [steps]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index bc989a8d7c..1a231fe9b2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -379,14 +379,6 @@
 (jabber.dll) Тэкст занятку

 [Activity text:]

 Тэкст занятку:

-[[menuex.dll] Logon time]

-(menuex.dll) Час далучэння

-[Logon time:]

-Далучаны з:

-[[menuex.dll] Logoff time]

-(menuex.dll) Час адключэння

-[Logoff time:]

-Адключаны з:

 [[seenplugin.dll] Last seen time]

 (seenplugin.dll) Апошняе з'яўленне

 [Last seen time:]