10 files changed, 4 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index 46914335c5..9fab936136 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -136,9 +136,6 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 Паведамленне
 [Room]
 Чат-пакой
-;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 ;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
 [Me]
 Я
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 940de5c0a7..11cc71f14e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -181,8 +181,6 @@
 Навіны
 [Other Event]
 Іншая падзея
-[Avatars]
-Аватары
 [Network]
 Сеціва
 [Account]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index 5f4e646774..43d2e90751 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -238,8 +238,6 @@ HTTP невядомая памылка
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
 [%s connection]
 Злучэнне %s
-[Avatars]
-Аватары
 [Images]
 Выявы
 [Gadu-Gadu Number]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 1665791f26..c5ed59c60e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -396,8 +396,6 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 [** Unknown missed message event.]
 ** Невядомая страчаная падзея.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 [Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]
 Памылка загрузкі аватара на сервер. Сервер часова недаступны.
 [Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 87d043beeb..78ed14f782 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -851,8 +851,6 @@ Jabber Рэсурс
 Статуснае паведамленне
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 [To]
 У
 [From]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index 9c342f40fc..9e728a13f0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -202,8 +202,6 @@ MSN Чат
 [&Start Netmeeting]
 Запусціць Netmeeting
 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 [Custom Smileys]
 Свае смайлы
 [Notify]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index 2eb3ccc874..acf2a13e09 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -108,7 +108,7 @@
 Капір. свой ключ
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 Дадаваць пазнакі да паведамленняў
-[Incomming message tags:]
+[Incoming message tags:]
 Дадаваць пазнакі да ўваходных паведамленьняў:
 [Outgoing message tags:]
 Дадаваць пазнакі выходным паведамленнях:
@@ -138,9 +138,9 @@
 Памылка
 [Warning]
 Папярэджанне
-[This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 Абраны вамі exe не GnuPG!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
-[Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 Ваша версія GnuPG не падтрымліваецца і можа працаваць не правільна!\nРэкамэндуецца выкарыстоўваць GnuPG v1.xx з гэтым плагiнам.
 [Info]
 Інфа
@@ -150,7 +150,7 @@
 Вылучыце дырэкторыю з GnuPG
 [please set keyring's home directory]
 Вылучыце дырэкторыю з ключамі GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
 Атрыманы ключ, але ў кантакта ўжо ёсць ключ. Вы жадаеце яго замяніць новым?
 [New public key was received, do you want to import it?]
 Атрыманы новы адкрыты ключ. Вы хочаце прыняць яго?
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Skype.txt
index 8f87795e20..06b3f87df2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Skype.txt
@@ -283,7 +283,5 @@ SkypeKit не запусціўся.
 Значэнне мае недапушчальнае слова
 [Password is too simple]
 Пароль занадта простай
-[Avatars]
-Аватары
 [Command "%s" is unsupported]
 Каманда "%s" не падтрымліваецца
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
index ba6e506849..02485316f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
@@ -78,8 +78,6 @@ URL:
 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
 Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзице і паўтарыце спробу. Калі гэта адбываецца ўвесь час, праверце злучэнне з інтэрнэтам.
 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 [Send Tweet...]
 Паслаць твіт...
 [Network]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index 704c47e69c..8cca731e62 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -88,9 +88,6 @@ Yahoo Японія
 Мэта запрашэння
 [Add]
 Дадаць
-;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp
-[Avatars]
-Аватары
 ;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
 [[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
 (Miranda NG) Атрымана запрашэнне ў пакой %s:%s