5 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
index 89b55f655d..e940b0a5a9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
@@ -34,7 +34,7 @@
 [User ID]
 ID кантакта
 [ICQ number]
-
+Нумар ICQ
 [Nickname]
 Мянушка
 [Visible name]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index c020b2958f..2dce79d099 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.1.7
+;  Version: 3.0.1.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -67,8 +67,6 @@
 Паказваць панэль інфармацыі
 [Show avatars]
 Аватары
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-Выкарыстоўваць у якасці абразка вакна абразок статусу кантакту
 [Show progress indicator]
 Паказваць індыкатар прагрэсу
 [Enable transparency]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 31f902521c..c5b42b65a7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
 ;  Plugin: SmileyAdd
-;  Version: 0.3.0.1
+;  Version: 0.3.0.2
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
@@ -91,10 +91,10 @@ HTTP далучэнне SmileyAdd
 У адпаведнасці з пратаколам
 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
 
-[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
-Смайл #%u у файле %s для набору смайлікаў %s не знойдзены.
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 Праблемы з загрузкай набору смайлаў (неабходна выправіць).\nДля падрабязнасцяў гледзіце сеткавы дзённік.
+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
+Смайл #%u у файле %s для набору смайлікаў %s не знойдзены.
 [%s global smiley pack]
 
 [Standard]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
index 013c9c896b..0e27b49272 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.1.0.4
+;  Version: 1.2.0.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 73dfac2d62..0140877b8e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -829,7 +829,7 @@ RTL па змаўчанні
 %s уключае статус '%s' для %s
 [%s disables '%s' status for %s]
 %s выключае статус '%s' для %s
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Гутаркі
 [Input area background]
 Фон поля ўводу
@@ -1047,6 +1047,8 @@ IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе �
 Вылучыць (10х10)
 [Information (10x10)]
 Інфармацыя (10х10)
+[Message Sessions]
+Гутаркі
 [Group chat windows]
 Вокны чата
 [Group chat log]
@@ -1575,8 +1577,6 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Згарнуць вакно на панэль задач
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]
 Зачыніць ці схаваць вакно, залежыць ад налады кнопкі зачынення
-[Message sessions]
-Гутаркі
 [General]
 Агульнае
 [Tabs and layout]