4 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index 7add0b946a..5610945bf1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -691,7 +691,7 @@ UTF16+сігнатура
 
 [Send a general request through the protocol chain for a contact]
 
-[str, account name]
+[account name (string)]
 
 [Return account name associated to contact (no need to free it)]
 
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 366c5033b3..caeb5520d3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1433,6 +1433,8 @@ Jabber Рэсурс
 Выключыць фрэйм
 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
 Апрацоўваць XMPP спасылкі (патрабуецца плагін "AssocMgr")
+[Embrace picture URLs with [img]]
+
 [Ignore server roster (groups and nick names)]
 
 [Security]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 553ccec286..1c779cf4d5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -128,8 +128,6 @@
 Памер гісторыі ўводу
 [entries]
 пунктаў
-[Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]
-Налады, адзначаныя (*) адбудуцца толькі пасля перазапуску Miranda NG.
 [More about advanced tweaks]
 Падрабязней пра дадатковыя налады
 [Revert to (safe) defaults]
@@ -1660,8 +1658,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Памылкі дастаўкі паведамленняў
 [Close current tab on send]
 Зачыняць укладку пры адпраўцы
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-Уключыць аўтаматычную адпраўку (эксперыментальная опцыя, неабходна для мультыадпраўкі і адпраўкі з затрымкай) (*)
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later)]
+Уключыць аўтаматычную адпраўку (эксперыментальная опцыя, неабходна для мультыадпраўкі і адпраўкі з затрымкай)
 [Show client description in info panel]
 Паказваць у інфо-панэлі кліент кантакту
 [On tab control]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
index e1bef20e79..16dc984250 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Paste played music info into message window or status text]
 Устаўляе інфармацыю пра прайграваную музыку ў вакно гутаркі ці ў статуснае паведамленне
+[Basic]
+Галоўныя
 [Clear xStatus before set new one]
 Чысціць xСтатус перад устаноўкай новага
 [Emulate Multimedia keys]
@@ -654,3 +656,5 @@ WATrack статус
 
 [Check unknown file formats if player gives info.]
 
+[Oops, something wrong!]
+