8 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 0f53e45a5f..10f62ca060 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -407,6 +407,8 @@
 Зачыняць вакно пасля адпраўкі
 [Minimize the message window on send]
 Згортваць вакно пасля адпраўкі
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+Выкарыстоўваць у якасці абразка вакна абразок статусу кантакту
 [Save the window size and location individually for each contact]
 Захоўваць памер і становішча вакна для кожнага кантакту
 [Cascade new windows]
@@ -1915,6 +1917,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Поле набору тэксту
 [Chat log symbols (Webdings)]
 Знакі ў чаце (шрыфт Webdings)
+[&Leave chat]
+Пакінуць чат
 [Message is highlighted]
 Паведамленне вылучана
 [User has performed an action]
@@ -1929,8 +1933,6 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Кантакт адправіў абвестку
 [The topic has been changed]
 Тэма змянілася
-[&Leave chat]
-Пакінуць чат
 [%s wants your attention in %s]
 %s патрабуе Вашай увагі ў %s
 [%s speaks in %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index e984c31af9..2a52413186 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}
 ;============================================================
 ;  File: ConnectionNotify.dll
-;  Plugin: ConnectionNotify
+;  Plugin: Connection Notify
 ;  Version: 0.1.0.5
 ;  Authors: MaKaR
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
index fdae4f0988..d558d47206 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
 ;============================================================
 ;  File: Exchange.dll
-;  Plugin: Exchange
+;  Plugin: Exchange notifier plugin
 ;  Version: 0.1.3.4
 ;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
index 8676185c0d..9a02603bae 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
 ;============================================================
 ;  File: IEHistory.dll
-;  Plugin: IEHistory
+;  Plugin: IE History
 ;  Version: 0.0.1.7
 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
index 2587595c8c..7d307bd101 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.8.6
+;  Version: 0.95.9.1
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
index 0bbfed0462..5a03942911 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.8.8
+;  Version: 0.11.8.9
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index bd32cd289b..1d42679bd9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -21,10 +21,6 @@
 Згортваць пасля адпраўкі
 [Hide windows on close]
 Хаваць вокны пры зачыненні
-[Send message on 'Enter']
-Пасылаць па "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Пасылаць па падвойным "Enter"
 [Remember unsent messages]
 Памятаць неадпраўленыя паведамленні
 [Delete temporary contacts on closing]
@@ -33,6 +29,12 @@
 Паведамляць, калі паведамленне не атрымалася адправіць на працягу
 [seconds]
 секунд
+[Send message on 'Enter']
+Пасылаць па "Enter"
+[Send message on double 'Enter']
+Пасылаць па падвойным "Enter"
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+Пасылаць па "Ctrl+Enter"
 [Tabs]
 Укладкі
 [Enable tabs]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index a2cc2a9cf0..3fb2f2c586 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.5.1
+;  Version: 0.1.5.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]