summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt10
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt110
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt6
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt10
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt2
14 files changed, 75 insertions, 85 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 0e655d0f9a..7e567d95d6 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.5
+; Version: 0.95.6
;============================================================
[Authorization request]
Запыт аўтарызацыі
@@ -2323,8 +2323,6 @@ xСтатус
Не атрымалася дадаць да метакантакту.
[Assignment failure]
Няўдалае прызначэнне
-[ID]
-
[Protocol]
Пратакол
[Send offline]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
index 390b4abe7c..2ae260d193 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
@@ -23,13 +23,13 @@
[Custom]
Наладзіць
-[Screen Name]
+[Screen name]
Мянушка
[User name]
Імя карыстача
[Facebook ID]
-[Gadu-Gadu Number]
+[Gadu-Gadu number]
Нумар Gadu-Gadu
[User ID]
ID кантакта
@@ -37,16 +37,12 @@ ID кантакта
[Nickname]
Мянушка
-[JID]
-
[Visible name]
Бачнае імя
[E-mail address]
Адрас e-mail
[Live ID]
-[ID]
-
[Skype name]
[Steam ID]
@@ -57,7 +53,7 @@ Tlen уваход
[Username]
Імя карыстача
-[VK ID]
+[VKontakte ID]
[WhatsApp ID]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 4cab74e3c6..f54fc34729 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -5,18 +5,6 @@
; Version: 0.2.14.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
-[Angry]
-Раззлаваныя
-[Haha]
-Ха-ха
-[Like]
-Упадабаць
-[Love]
-Каханне
-[Sad]
-Сумна
-[Wow]
-Ого
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу Facebook.
[E-mail:]
@@ -57,34 +45,32 @@ URL:
Вялікія аватары
[Prefer real names instead of nicknames]
-[Event notifications]
-Абвесткі
-[Notifications]
-Абвесткі
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Popup notifications]
+
+[Show notifications]
+
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
Абвяшчаць пра тыпы навін:
[Don't show advertising posts]
-[Other events]
-Іншыя падзеі
-[Client notifications]
-Абвесткі кліента
-[Friendship notifications]
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
-[Ticker feeds]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-[Show "On this day" posts at login]
+[Show my "On this day" posts at login]
+
+[Chatroom logging]
+
+[Log notifications into special chatroom]
+
+[Extra]
-[Use this server for opening links:]
-Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
-[Use logging notifications into special chatroom]
-
-[Preview]
-Прагляд
+[Use this server for opening links:]
+Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
[Statuses]
Статусы
[Post Miranda statuses to Wall]
@@ -143,6 +129,8 @@ URL:
&Дадзеныя кантакта
[User &history]
&Гісторыя кантакта
+[Notifications]
+Абвесткі
[Login error: %s]
Памылка далучэння: %s
[Unknown error]
@@ -233,20 +221,6 @@ URL:
<< Кантакты
[What's on your mind, %s?]
Пра што думаеш, %s?
-[Sample event]
-Прыклад падзеі
-[Sample request]
-Прыклад запыту
-[Sample newsfeed]
-Прыклад навіны
-[Sample notification]
-Прыклад абвесткі
-[Sample friendship]
-
-[Sample ticker]
-
-[Sample on this day]
-
[a sticker]
сцікер
[a link]
@@ -259,6 +233,8 @@ URL:
фатаграфіі
[a photo]
фатаграфію
+[a GIF]
+
[User sent %s:]
Кантакт паслаў вам %s:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
@@ -295,17 +271,27 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
Статус...
[Own wall]
Свая сцяна
-[Loading newsfeeds...]
-Загрузка навін...
-[Checking friend requests...]
-Праверка запытаў сяброўства...
+[Loading wall posts...]
+
+[Loading friendship requests...]
+
+[Loading notifications...]
+
+[Loading what happened on this day...]
+
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
-[News feeds]
-Навіны
+[Client errors]
+
+[Wall posts]
+
+[Other events]
+Іншыя падзеі
[Friendship events]
-[On this day posts]
+[Real-time friends activity]
+
+["On this day" posts]
[Visit profile]
Профіль
@@ -323,7 +309,7 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
[Ticker event]
-[On this day event]
+["On this day" event]
[Message read: %s by %s]
Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s
@@ -345,6 +331,18 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
[Captcha form icon]
+[Angry]
+Раззлаваныя
+[Haha]
+Ха-ха
+[Like]
+Упадабаць
+[Love]
+Каханне
+[Sad]
+Сумна
+[Wow]
+Ого
[Visit friendship details]
Дэталі сяброўства
[Visit conversation]
@@ -361,7 +359,11 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
[Services...]
Службы...
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
Праверыць запыты сяброўства
-[Check Newsfeeds]
+[Check newsfeeds]
Праверыць навіны
+[Check "On this day" posts]
+
+[Check notifications]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 5099f67eeb..bb066fca35 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1453,8 +1453,6 @@ Jabber Рэсурс
Змены статусу
[Don't notify history messages]
Не паказваць абвестак з гісторыі
-[JID]
-
[Group]
Гурт
[Subscription]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
index dc556dbc5c..08cf3a3a07 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -41,12 +41,8 @@ xСтатус
Атрымаць інфармацыю з WATrack
[Get info from these players:]
Атрымліваць інфармацыю з плэераў:
-[Winamp (*)]
-Winamp (*)
[Windows Media Player]
Прайгравальнік Windows Media
-[iTunes]
-iTunes
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (усталюйце плагін уручную)
[Other players]
@@ -57,8 +53,6 @@ foobar2000 (усталюйце плагін уручную)
секунд(ы)
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Аўтаматычна загружаць плагіны ў плэеры (толькі для пазначаных *)
-[mRadio]
-mRadio
[Listening to]
Слухаю
[Template:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index f640b46068..c8739f939b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.10
+; Version: 2.1.1.1
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index b0b1e5e5c2..699042d72c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.1
+; Version: 0.12.1.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
index 70c59c939b..55b5018d72 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -137,8 +137,6 @@ OTR завершаны
Прыватны OTR
[OTR not secure]
OTR не з'яўляецца бяспечным
-[OTR]
-OTR
[Refresh]
Абнавіць
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
index 7447c9ce57..049b3180f0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
@@ -125,7 +125,7 @@
&Адсочваныя каціроўкі:
[Status &Message:]
Паведамленне статусу:
-[There is no to show]
+[There is nothing to show]
[Seconds]
Секунд
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
index e714fde311..a13f8403f1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
@@ -95,8 +95,6 @@
Памылка
[%s connection]
Злучэнне %s
-[ID]
-
[Sametime administrator message]
[Session announcement - from '%s']
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
index fd7aeb72f0..fcacff042d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -41,6 +41,8 @@
Захаваць пароль
[Enter the password to continue.]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+
[Steam game]
[Looking to play]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 01e4dc23cb..775f805757 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.28
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -103,6 +103,8 @@
[Mentions in comments]
+[Accepted friend requests]
+
[E-mail or phone number:]
Пошта ці нумар тэлефона:
[Password:]
@@ -293,6 +295,10 @@
[Link]
Спасылка
+[Product]
+
+[Price]
+
[Gift]
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -425,6 +431,8 @@
[Loading history]
+[for]
+на працягу
[Loading messages for %s is completed]
[Network]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 67f2a1a4a8..a482f4c77c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -99,8 +99,6 @@
Прагноз надвор'я
[City name]
горад
-[ID]
-
[Log Information]
Захаванне інфармацыі
[Use internal history]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
index 261ac1d5a2..4d94907310 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -155,8 +155,6 @@ Yahoo Ігнор
Новая пошта ў тэчцы "Ўваходныя"
[%s plugin connections]
%s злучэнне з серверам
-[ID]
-
[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
Увядзіце ваш Yahoo ID ("Налады -> Сеціва -> Yahoo")
[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-27 07:41:34 +0000