4 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
index bd46dc6d3a..faabd3979c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.2.1
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Omegle protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index 4488ed31f2..f01058bd84 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -233,11 +233,19 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 [This is an error message]
 Гэта паведамленне пра памылку
 ;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
-;file \plugins\Popup\src\font.cpp
-[Hovered Action]
-Наведзенае дзеянне
+;file \plugins\Popup\src\font.h
+[Popups]
+Усплывальныя вокны
+[Title]
+Загаловак
 [Clock]
 Час
+[Text]
+Тэкст
+[Hovered Action]
+Наведзенае дзеянне
+[Background]
+Фон
 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp
 [Popup History is disabled]
 Гісторыя ўсплывальных вокнаў адключана
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 99d02f6bba..3027e27d94 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -117,8 +117,6 @@ HTTP далучэнне SendSS
 Абразок здымка 1
 [Screenshot Icon2]
 Абразок здымка 2
-[Default]
-Змаўчанні
 [Help]
 Даведка
 [Open Folder]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index e0e90f2cf4..1ad790404a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1048,12 +1048,14 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
 Праблема канфігурацыі|Аўтаматычная адпраўка адключана. \\b1Адпраўка з затрымкай\\b0 і \\b1мультыадпраўка\\b0 залежаць ад яе.\n\nВы павінны ўключыць яе \\b1Налады->Гутаркі->Дадатковыя налады\\b0. Пасля змены гэтай опцыі, патрабуецца перазапуск.
 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]
 Вы не можаце правіць нататкі, калі ёсць не адпраўненныя паведамленні
-[%s is typing a message.]
-%s набірае паведамленне.
+[%s is typing a message...]
+%s набірае паведамленне...
 [Last received: %s at %s]
 Апошняе паведамленне было атрымана %s у %s
 [%s has entered text.]
 %s увёў тэкст.
+[%s is typing a message]
+%s набірае паведамленне
 [Autoscrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
 Аўтапрагортка адключана, %d паведамленняў у чэргі (націсніце F12 для ўключэння)
 [UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]