3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 75c5f2d7de..ec5e0483d1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -432,10 +432,10 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на %s
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
 Адправіць Ad-Hoc каманду %s
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
-[No message]
-Няма паведамлення
 [Jabber Agent Registration]
 Рэгістрацыя агента Jabber
+[No message]
+Няма паведамлення
 [Register]
 Рэгістрацыя
 [Please wait...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 457e10b40f..db30d245d0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.9
+;  Version: 3.4.0.10
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -909,6 +909,8 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
 [About TabSRMM...]
 Пра TabSRMM...
 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
+[<Separator>]
+<Падзельнік>
 [Protocol button]
 Меню кантакту
 [Info button]
@@ -945,8 +947,6 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
 Фільтр падзей - пстрычка правай кнопкай для налады, левай - укл/выкл
 [Channel manager]
 Кіраванне каналам
-[<Separator>]
-<Падзельнік>
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Message session...]
 Гутарка...
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 8a61defd13..a46d0cf3f2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.8
+;  Version: 0.11.1.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc